Цзян Сы слегка пошевелил одеревеневшим телом и не мог понять, зачем вообще остановился, чтобы дослушать их разговор. Он сделал широкий шаг и быстрым шагом направился к своему шатру.
Проходя мимо палатки Е Ё, он заметил, что внутри уже горит светильник, а на полотне шатра смутно проступает силуэт девушки — тонкая талия изящно изогнута дугой.
Цзян Сы невольно вспомнил ту ночь, когда девушка повисла у него на руке: нежное прикосновение, будто её сладковатое дыхание всё ещё щекочет кожу у него под рёбрами…
Сердце его дрогнуло, но выражение лица стало ещё холоднее. Он резко ускорил шаг, откинул полог и собрался войти — но внутри уже кто-то ждал.
Лицо Цзян Сы потемнело.
— Лян Юй, что ты здесь делаешь?! — ледяным тоном бросил он.
Лян Юй почувствовала ледяную жёсткость в его голосе и невольно вздрогнула, поднявшись со стула.
Она вымученно улыбнулась:
— Сы-гэ… Я просто хотела заглянуть — закончил ли ты домашние задания?
Цзян Сы с подозрением посмотрел на неё и ещё шире распахнул полог.
— Выходи! Иначе не обессудь — ударю.
Лян Юй прекрасно знала, что он никогда не поднимет руку на женщину, но его ледяной взгляд внушал страх. Не осмеливаясь возразить, она медленно вышла наружу.
Когда Цзян Сы, не удостоив её даже взглядом, собрался вернуться в шатёр, она поспешно окликнула:
— Сы-гэ, если ты ещё не закончил задания, я могу…
— Закончил, — перебил он, оборачиваясь. Его глаза были холодны, как зимний лёд. — Больше не приходи ко мне.
Лян Юй захлебнулась на полуслове. Остальное так и застряло в горле. Она растерянно смотрела на Цзян Сы с ледяным лицом и не понимала: почему герой романа, который в книге никогда не делал домашку, вдруг заявляет, что выполнил её?
«Он наверняка врёт! Да, точно!»
Она робко заговорила:
— Сы-гэ, Юй-эр говорит правду… Давай я напишу тебе задания? Хорошо?
Последние три слова дались ей с таким трудом, что слёзы уже стояли в глазах.
Ей было до боли обидно. Ведь главный герой — её каноническая пара! Почему же сейчас он относится к Е Ё лучше, чем к ней? Впрочем, это ещё куда ни шло — стоит лишь принять Пилюлю красоты, и она обязательно вернёт его сердце. Но сегодня система объявила, что собирается отвязаться от неё! Значит, все её усилия пропадут впустую?
В прошлой жизни она и так жила в тени Е Ё, а теперь снова должна быть ничем в сравнении с ней?
Цзян Сы остался совершенно равнодушен к её слезам. Опустив полог, он бросил последнюю фразу:
— Не приходи ко мне.
Автор примечает: хехе~
Глубоко оскорблённая безжалостным отпором Цзян Сы, Лян Юй побежала обратно к своей палатке, и злость в груди становилась всё мучительнее.
Как раз перед тем, как войти, она вдруг заметила Чжун Минъюаня: тот один стоял перед шатром Е Ё, держа в руках миску с чем-то и явно колеблясь.
Внутри у Е Ё всё ещё горел свет.
Лян Юй замерла на месте, и в её глазах мелькнула тень. Она выпрямилась и подошла к Чжун Минъюаню.
— Минъюань, ты к Е Ё зачем пришёл?
Чжун Минъюань увидел её, почесал затылок и ответил:
— Да так… Хотел принести Е Ё немного каши. Она ведь с вечера ничего не ела. Боюсь, не выдержит.
Но всё-таки он мужчина, а в женские покои врываться неудобно.
Хотя Академия Юньлун и была единственным учебным заведением в государстве Дашэн, где учились вместе юноши и девушки, правила насчёт соблюдения дистанции между полами там строго соблюдались.
Лян Юй сохраняла спокойное и невозмутимое выражение лица, будто не замечая неловкости Чжун Минъюаня, но ногти впились ей в ладонь так глубоко, что кожа прорвалась.
Она любезно улыбнулась:
— Раз так, давай я передам ей. Рао-эр до сих пор не поела — видимо, я, как старшая сестра, недоглядела.
Чжун Минъюань обрадовался и протянул ей миску, но тут же добавил:
— Лян Юй, ты девушка благородная и великодушная, совсем не такая, как Е Ё — у неё иногда бывают эти… незначительные капризы. Хотя, ясное дело, она не против тебя лично, так что, пожалуйста, не принимай близко к сердцу.
— Ах да, ты ведь двоюродная сестра Е Ё. Передай ей, пусть не засиживается допоздна. Если не успеет — завтра все вместе поможем.
В душе Чжун Минъюаня Е Ё сегодня так усердствует именно из-за слов Чжао Юнь и Сунь Си несколько дней назад. Боится, что если не справится, те опять доведут её до слёз.
Лян Юй выслушала все эти наставления, и в груди у неё всё сжалось. Лицо чуть не исказилось от злости. Что за «незначительные капризы»? Что значит «не против тебя»? Получается, он похвалил её только для того, чтобы заступиться за Е Ё!
Разве второстепенная героиня вроде Е Ё, оказавшись рядом с настоящей главной героиней, может не быть враждебной?!
Чжун Минъюань, закончив говорить, легко ушёл прочь, а Лян Юй так и не смогла выпустить скопившийся ком гнева. Ей было невыносимо тяжело. Только через некоторое время она двинулась дальше и откинула полог палатки Е Ё.
За пределами шатра царила полная тьма.
Внутри горела масляная лампа, тусклый свет озарял прекрасное лицо девушки за столом, придавая ему в полумраке ещё большую притягательность. Сейчас Е Ё склонила голову, брови слегка нахмурены — такой трогательный вид, что Лян Юй на миг ослепла от зависти.
В душе её росла злоба: почему Е Ё всегда так легко получает всё? Красота, чужая симпатия, упрямый характер… Неужели Лян Юй родилась только для того, чтобы быть фоном для этой девчонки?
Вспомнив сегодняшнее предупреждение системы, Лян Юй уставилась на Е Ё всё пристальнее.
Е Ё была погружена в переписывание текста, но вдруг почувствовала колючий взгляд на себе. Нахмурившись, она подняла глаза.
Лян Юй уже отвела взгляд, вошла внутрь и приветливо улыбнулась:
— Рао-эр, всё ещё переписываешь «Книгу песен»? Голодна? Сначала поешь.
Е Ё некоторое время с подозрением разглядывала её, но ничего странного на лице не увидела. Тогда она положила кисть.
Она давно проголодалась, но «Книга песен» была ещё наполовину не переписана, и тревога не давала покоя. Теперь же, когда Лян Юй принесла еду, она вдруг осознала, что голодна до тошноты — как она вообще столько продержалась?
Потерев уставшие пальцы, она подошла:
— Спасибо, сестра Юй-эр. Так поздно ещё заботишься обо мне.
Цзян Сы велел ей быть осторожной с Лян Юй. Неважно, начнут ли они теперь мучительную любовную драму или он вдруг «осознает свои чувства». Перед лицом главной героини она, бедная запасная актриса, не должна вызывать враждебности.
Кто знает, вдруг позже её ждёт жестокое унижение от руки героини?
Е Ё хоть и не трусиха, но в этом чужом древнем мире, одна против всех главных персонажей, даже самой харизматичной актрисе придётся пока держать голову низко.
Решив так, она без колебаний села и принялась есть.
Тем временем Лян Юй подошла к её столу и увидела на бумаге корявые, кривые иероглифы. Напряжение в её душе сразу ослабло.
«Я так и знала! С таким уровнем грамотности у Е Ё — разве можно написать хоть что-то стоящее?»
Хотя… почерк у Е Ё и ужасен, но пишет она чертовски быстро. За пару часов уже почти половину книги переписала! Если дать ей всю ночь — неужели управится?
Глаза Лян Юй блеснули. Она взяла со стола чёрнильницу и с восхищением произнесла:
— Рао-эр, бабушка Лян так тебя балует! Эта чёрнильница принадлежала знаменитому каллиграфу Янь Чжэню из предыдущей династии. Я просила её несколько раз, а она оказалась у тебя.
Е Ё мельком взглянула и безразлично ответила:
— Не знаю. Если сестра так говорит — значит, так и есть.
Насколько бабушка Лян действительно любила прежнюю Е Ё, она не была уверена. В воспоминаниях та исполняла любые желания девушки, избаловав её до дерзости. Подумать только: даже если прежняя Е Ё была красива, разве этого достаточно, чтобы свекровь взяла с собой именно её, а не одну из множества других подходящих девушек из дома Лян?
Е Ё чувствовала, что здесь что-то не так. К тому же, если прежняя Е Ё до четырнадцати лет оставалась совершенно неграмотной — хуже трёхлетнего ребёнка! — то отношение семьи Лян вызывало серьёзные сомнения.
Пока что оставалось лишь двигаться вперёд, шаг за шагом.
Лян Юй, видя её безразличие, почувствовала кислинку во рту.
Подождав немного, она снова заговорила:
— Рао-эр, уже час Свиньи. Лучше ложись спать. Ты ведь приехала на испытания просто для вида. Неважно, сделаешь ты задание или нет. Не стоит так себя мучить.
Е Ё покачала головой:
— Ни в коем случае! Раз уж я сказала, что выполню — значит, выполню. Сестра Юй-эр, не уговаривай меня. Сегодня не перепишу — не лягу.
С детства она была отличницей и не могла терпеть, когда её недооценивают. Пусть прежняя Е Ё и приехала ради Янь Цзинлиня, но теперь здесь она — Е Ё. И она обязательно изменит мнение окружающих о себе.
Только так она сможет завести друзей и больше не оставаться в одиночестве.
Ведь в прошлой жизни её агентство считалось самым сложным в индустрии — и это она сама его создала! Хотя она и работала в шоу-бизнесе, управленческие навыки развивала с детства.
Как только она утвердится в этом мире, ей больше не придётся бояться мести главной героини.
Только вот Е Ё забыла важную вещь: после сытного ужина мозг на время испытывает кислородное голодание.
Поэтому вскоре она уже с трудом держала глаза открытыми.
Лян Юй подождала немного и заметила, что та уже давно не дописала ни одного иероглифа, а весь лист исчеркала кляксами. Удивлённо взглянув на неё, Лян Юй увидела, как Е Ё, клевавшая носом, всё же пытается не заснуть.
«Ха! — подумала она с насмешкой. — Я уж думала, Е Ё долго продержится. Но дура остаётся дурой — факт не изменить».
Когда Е Ё уже спала, положив голову на стол, Лян Юй тихо встала и подошла к ней:
— Рао-эр? Рао-эр? Е Ё?
Девушка спала крепко. Услышав голос, она раздражённо повернулась и прижала белоснежное личико к руке, отчего кожа мягко засветилась в свете лампы.
Лян Юй смотрела на это лицо, и скрытая зависть наконец вырвалась наружу. Если бы не эта внешность, разве смогла бы такая дура, как Е Ё, так хорошо устроиться в доме Лян?
Протянув руку…
* * *
Цзян Сы уже убрался в своём шатре и не лёг спать, а стоял снаружи, задумчиво глядя на луну.
Вдруг он услышал звук — прямо из палатки Е Ё. Следом увидел, как Лян Юй в панике выбежала наружу. Его глаза потемнели, и он инстинктивно бросился к шатру Е Ё.
Откинув полог, он сразу увидел спящее лицо девушки — такое безмятежное и сладкое, что он на миг замер. Но взгляд его тут же упал на «Книгу песен», лежащую рядом с ней.
Чистая книга теперь была покрыта чернилами. Густые чёрные чернила полностью испачкали страницы. Даже если Цзян Сы немедленно вытер их, текст уже невозможно было разобрать.
И уж тем более спящей девушке.
Цзян Сы похолодел от злости, и его неприязнь к Лян Юй усилилась. Однако, увидев, как на щеках Е Ё играет лёгкий румянец, а уголки губ трогает сладкая улыбка, вся эта ненависть вдруг показалась ему ничтожной.
Каковы бы ни были намерения Лян Юй — на этот раз она сделала доброе дело.
Цзян Сы осторожно перенёс лёгкую, как пушинка, девушку на постель, укрыл одеялом и посмотрел на стопку чистых листов на столе.
«Ладно, помогу ей ещё раз. Завтра, вернувшись в академию, мы, скорее всего, больше не увидимся…»
Подавив ненужную горечь в груди, он убрал со стола всё лишнее, вернулся в свой шатёр, зажёг лампу, сосредоточился — и взял кисть.
Под светом лампы черты его лица казались особенно резкими, но обычно недоступное выражение смягчилось редкой сосредоточенностью, делая его менее суровым и даже немного тёплым.
Юноша вспоминал текст «Книги песен» и, имитируя почерк девушки, начал переписывать стихи один за другим.
Он писал быстро. Даже с учётом времени, потраченного на подделку почерка Е Ё, он работал быстрее неё.
Когда на востоке начало светлеть, а из глубины соснового леса донёсся волчий вой, Цзян Сы наконец отложил кисть. Он аккуратно свернул готовый текст и тихо положил его в шатёр Е Ё, подложив под её ладонь.
Движения его были настолько лёгкими, что спящая девушка даже не пошевелилась.
Заметив, что на нежной щеке остался след от подушки, Цзян Сы замер на мгновение, но всё же не удержался — поправил подушку. Его пальцы невольно коснулись кожи девушки, мягкой, как тофу, и он напрягся.
— Мм… Линьцзе… Как ты посмела… — пробормотала во сне девушка.
Цзян Сы вздрогнул. На его обычно бесстрастном лице вспыхнул румянец, а кончики ушей покраснели.
Он резко отдернул руку и поспешно ушёл. Его высокая фигура, обычно такая величественная, теперь казалась почти растерянной.
«А кто такой этот „Линьцзе“? Её поклонник, что ли?»
http://bllate.org/book/9916/896778
Готово:
