Она вдруг рассмеялась — на щёчках заиграли ямочки, и, приблизившись, лёгким поцелуем коснулась его губ. В следующее мгновение она уже ускользнула, словно проворная рыбка.
— Я пойду руки помою! Обязательно жди меня и без меня ничего не ешь!
Он чуть приподнял бровь, глядя на её весёлую фигуру, а сердце в груди забилось крепко и уверенно.
Дождь лил уже несколько дней подряд — мелкий, затяжной, нудный. Небо было тяжёлым, земля — сырой, всё вокруг пропиталось влагой, и сыростью дышал каждый уголок.
Му Юйюй не хотелось читать, рисовать она уже насмотрелась вдоволь, а шитьё и вовсе не входило в её планы. Но сидеть без дела она не могла: после того как десяток раз прошлась взад-вперёд по галерее, наконец велела Таохуа и Гуйхуа найти что-нибудь, чтобы скоротать время.
Две служанки посоветовались и отправили слугу купить за воротами воланчик.
Воланчик из перьев фазана оказался даже довольно изящным, но получится ли с ним удачно играть — зависело от самого человека.
Му Юйюй ещё в прошлой жизни училась играть в воланчик на уроках физкультуры в начальной школе. Там даже экзамен был: нужно было подряд сделать не меньше сорока ударов, чтобы сдать норматив.
Хотя в этой жизни она ни разу не трогала воланчик, казалось бы, стоит только начать — и навык сам вернётся.
Сначала она попробовала пару раз — и с досадой поняла, что восстановить чувство удара не так-то просто.
Воланчик летал туда-сюда, и вместе с ним росло её упрямство. Она становилась всё упорнее.
Наконец упорство принесло плоды: Му Юйюй смогла подряд сделать тридцать ударов.
Таохуа и Гуйхуа стояли рядом и волновались даже больше, чем сама хозяйка.
— Тридцать два, тридцать три, тридцать четыре!
— Держись, госпожа! Скоро будет сорок!
— Тридцать восемь, тридцать девять, сорок!
На последнем ударе Му Юйюй немного перестаралась — воланчик взмыл высоко вверх. Она невольно запрокинула голову, и в этот момент синяя лента, которой она перевязала хвост вместо обычных украшений, внезапно развязалась.
— Ах! — с досадой воскликнула она, глядя, как воланчик улетает далеко в сторону.
Гуйхуа быстро подобрала упавшую ленту:
— Госпожа, позвольте мне заново уложить вам волосы.
Таохуа тем временем подняла воланчик:
— Отдохните немного, госпожа, выпейте мисочку каши из ласточкиных гнёзд.
Му Юйюй села на скамью у галереи, вытирая пот:
— Подайте прямо здесь. Сейчас хочу побить рекорд!
Пока они разговаривали, с другого конца галереи появился Цзюнь Цзыци.
Он явно только что вернулся с улицы — одежда ещё не просохла от дождя.
Роскошный наряд, расшитый золотыми журавлями, золотой пояс с нефритовой вставкой, изящная золотая диадема на голове — и всё это на прекрасном лице делало его поистине великолепным и благородным.
Му Юйюй тут же окликнула Таохуа:
— Принеси две миски каши и добавь тарелку холодного пирожного с красной фасолью!
Гуйхуа поклонилась Цзюнь Цзыци и достала из кошелька маленькую деревянную расчёску, собираясь причесать хозяйку.
Цзюнь Цзыци взял воланчик, осмотрел его и бросил обратно. Затем протянул руку к Гуйхуа:
— Расчёску дай мне. Иди.
Му Юйюй удивлённо подняла глаза. Её чёрные, как ночь, волосы ниспадали на плечи, обрамляя маленькое, изящное личико.
Цзюнь Цзыци принял расчёску, провёл большим пальцем по зубцам, будто недовольный, и тут же отложил её в сторону.
Му Юйюй растерянно наблюдала за его действиями и машинально собрала все волосы на одно плечо:
— Я сама…
Она только начала подниматься, как широкая, сильная ладонь мягко, но настойчиво усадила её обратно.
— Помнишь, как ты мыла мне волосы?
Му Юйюй на секунду замерла, но тут же сообразила:
— Конечно помню… Отец тогда нас застал!
Воспоминание вызвало у неё смех, и она действительно рассмеялась.
— Ты бы видел, какое у него лицо было, когда он потом в комнате читал мне нотации!
Цзюнь Цзыци чуть прищурился, взгляд скользнул по её изящной шее, по чёрным, мягким прядям, лежащим на белоснежной коже, — и пальцы зачесались от желания коснуться их.
Он опустил глаза и лёгким движением мизинца обвил прядь волос:
— У него ко мне всегда такое лицо.
Му Юйюй засмеялась ещё громче:
— Тут уж не обессудь! Когда у тебя самой будет дочь, поймёшь, что чувствовал мой отец тогда.
За спиной воцарилась тишина. Му Юйюй вдруг осознала, что сболтнула лишнего.
В оригинале книги Цзюнь Цзыци вообще никогда не имел детей. Более того, он умер, так и не вступив ни с одной женщиной в близкие отношения.
И дело тут было вовсе не в том, что он хранил верность Минь Хаоюэ. Просто, судя по всему, женщины его совершенно не интересовали.
Вероятно, именно поэтому он говорил, что хочет её, но так и не предпринимал никаких действий.
Сказанного не воротишь. Раз уж слова сорвались, остаётся лишь делать вид, что ничего не произошло. Она быстро замолчала.
В этот момент между её прядями скользнули тёплые, длинные пальцы.
Её волосы были гладкими и прохладными, мягкие, как шёлк, и легко поддавались каждому движению пальцев.
— Рядом со мной нет женщин с лунной судьбой.
Голос его звучал спокойно и холодно, но интонация была необычно мягкой.
Му Юйюй растерялась: она думала, он проигнорирует её слова, а теперь вдруг заговорил об этом?
Неужели он действительно верит в эти суеверия?
Ей стало неловко:
— Правда? Тогда я спокойна.
Он добавил:
— Сейчас нет. И в будущем не будет.
Му Юйюй немного помолчала и тихо ответила:
— Это было бы лучше всего.
Цзюнь Цзыци медленно расчёсывал её волосы пальцами, собрал их в хвост и уже собирался завязать лентой, как вдруг прибежал слуга:
— Господин, пришла госпожа Чэнь.
— Пусть войдёт.
— Слушаюсь.
Му Юйюй встала, и длинные пряди выскользнули из его ладони.
Он поднял на неё взгляд, в котором откровенно читалось недовольство:
— Куда метнулась?
Му Юйюй обиженно надулась и кивнула в сторону алой фигуры, которая неторопливо приближалась под зонтом:
— Госпожа Чэнь пришла.
— Пришла и пришла. Какое тебе до этого дело?
Му Юйюй онемела. Почему это ей не должно быть дела? Ведь она хотела освободить им место для разговора!
Красавица в алых одеждах сложила зонт и вошла в галерею. Сделав несколько шагов, она назвала его «господин» и почтительно поклонилась.
Му Юйюй внимательно прислушалась.
«Господин»?
А где же «кузен»?
Цзюнь Цзыци равнодушно усадил растерянную Му Юйюй обратно на скамью:
— Не шевелись.
Му Юйюй невольно бросила взгляд на поражённую красавицу:
— …Ладно.
Он снова собрал её волосы и завязал лентой у плеча, сделав аккуратный узел.
Му Юйюй почувствовала, как пряди натянулись, и машинально потянулась рукой, но Цзюнь Цзыци мягко отвёл её ладонь:
— Не трогай. Развяжешь.
Красавица в алых одеждах тихонько улыбнулась.
Му Юйюй покраснела от смущения и вскочила с места:
— Теперь можно идти?
Цзюнь Цзыци коротко кивнул:
— Пусть подадут кашу и пирожное в твою комнату.
— Хорошо.
Вернувшись в покои и доев половину каши, Му Юйюй вдруг всё поняла.
Эта госпожа Чэнь — явно его сообщница!
Эти «кузен» и «кузина» — просто прикрытие, чтобы иметь повод встречаться!
А она-то кто?
Живой щит для отвода глаз!
Обидно ли ей от этого?
Нисколько. Ведь для неё Цзюнь Цзыци — тоже щит. И притом такой красивый и удобный, что она даже чувствует себя в долгу перед ним.
…
Это был первый снег в году.
Большие хлопья падали на землю, покрывая деревья, крыши, каменные столы и скамьи, наполняя дворик белоснежной пеленой.
Му Юйюй, свернувшись калачиком под одеялом с грелкой, крепко спала, когда во дворе вдруг раздался грохот.
Бум!
Грох!
Хрясь!
Что за чертовщина?! Неужели на дом напали?!
Она резко проснулась, сердце колотилось, и, не успев даже обуться, босиком выбежала во двор.
Первые дни двенадцатого месяца были ледяными. На ней была лишь тонкая рубашка, а босые ноги коснулись снега — ледяной холод мгновенно пронзил её до макушки!
От такого шока она сразу пришла в себя и полностью проснулась.
— Бах! — из комнаты Цзюнь Цзыци снова донёсся оглушительный звук.
Му Юйюй не раздумывая бросилась к его двери.
В комнате не горел свет — царила полная тьма.
В этой тьме, возможно, шла яростная схватка.
В оригинале книги так и было: Цзюнь Цзыци, главный антагонист, постоянно наживал себе врагов, и те регулярно пытались убить его. Правда, всегда безуспешно.
Значит, он мастерски владеет боевыми искусствами. Но с её точки зрения, раз она живёт под его кровом, ест его еду и пользуется всем, что он даёт, — в трудную минуту она обязана прийти ему на помощь.
Скользя по льду, Му Юйюй добежала до двери и изо всех сил закричала:
— Эй, там! Я уже позвала подмогу! Через минуту придут! Если дорожите жизнью — немедленно прекратите! Ни в коем случае не причиняйте вреда Цзюнь Цзыци!
— Бах! — внутри снова раздался звук разбитой посуды.
Му Юйюй округлила глаза и прошептала:
— Ну и ну! Не слушаются!
Она решительно засучила рукава, но те тут же сползли обратно.
Тогда она отошла на пару шагов, приняла стойку, опустила голову и, словно маленький бычок, ринулась в дверь!
— Уф! — она врезалась в крепкую грудь.
Хорошо, что она немного сдержала силу — иначе могла бы сломать этому человеку рёбра.
Му Юйюй настороженно подняла глаза:
— А, это ты!
На лице Цзюнь Цзыци читалось изумление — он явно не ожидал такого поворота.
Но Му Юйюй приняла его удивление за радость — радость от того, что она пришла спасать его!
Она всё поняла! Не нужно благодарностей — ведь они же взаимные щиты, должны помогать друг другу!
— Где убийцы? Отойди, я с ними разберусь! — она начала отталкивать его назад и заглядывать в тёмную комнату. — Эй? А убийцы где?
Она сосредоточенно вглядывалась в темноту, пытаясь понять, не убил ли Цзюнь Цзыци нападавших, раз сам вышел наружу, как вдруг сзади прижалась горячая грудь, и сильные руки крепко обвили её.
Му Юйюй почувствовала себя так, будто её обвил огромный питон — сжимал очень сильно, и давление с каждой секундой усиливалось, выдавливая воздух из лёгких. Она едва смогла вдохнуть.
— Кхе-кхе-кхе! — задохнулась она. — Слегка ослабь! Я уже почувствовала твою горячую заботу, но так сильно — не вынесу!
Цзюнь Цзыци явно уловил неладное в её голосе и немного ослабил хватку, но всё равно не отпускал. Он наклонился, уткнулся лбом ей в шею, и его влажная кожа соприкоснулась с её мягкими волосами. Отдельные капли были ледяными — и это особенно бросалось в глаза.
http://bllate.org/book/9915/896725
Готово:
