— Но зачем откладывать? Раз всё равно придётся воспользоваться, лучше сделать это сейчас, а не тянуть, глупыш.
— Братец, я готова. Пойдём вниз с горы. А как вернёмся домой, сварю тебе кашки?
Цзюнь Цзыци лежал на этой шаткой деревянной кровати и, вопреки всему, спокойно спал: глаза плотно сомкнуты, губы сжаты, будто и не собирался отвечать.
Му Юйюй не осмеливалась слишком докучать ему и уж тем более расспрашивать, не причиняют ли ему боль раны. Подождав немного, она снова заговорила:
— Ладно, тогда поспи ещё. Как проснёшься — пойдём.
Пока Цзюнь Цзыци спал, Му Юйюй стало нечего делать.
Ей совсем не хотелось оставаться в этой сырой хижине, пропахшей плесенью. К тому же, когда она утром умывалась у ручья, заметила в воде множество прозрачных рачков длиной с палец. Решила: раздобуду их — сварю в чистой воде или приготовлю на пару с чесноком. Должно быть вкусно.
Но чем их ловить?
Бегать туда-сюда по склону за сачком сил не было, и Му Юйюй стала обыскивать хижину.
К счастью, в углу она нашла старый короб с небольшой дыркой.
Дырка была не страшна, но пыли и паутины на нём скопилось столько, что Му Юйюй, держа короб на вытянутой руке, поспешила на улицу и принялась стучать им об стену.
Раз — и пыль взметнулась в воздух.
Несколько раз ударив, она почти очистила его от пыли, но с паутиной справиться не получалось.
— Ладно, пойду вымою в ручье, — пробормотала она, не поднимая головы, и крикнула в хижину: — Братец, я пойду раков половить! Ты лежи и отдыхай, никуда не уходи, ладно?
Из хижины не последовало ни звука. Му Юйюй уже привыкла к такому поведению и, взяв короб, направилась к ручью.
Сняв обувь и носки, задрав штанины, она вошла в воду. Холод мгновенно прошил её от кончиков пальцев ног до макушки, и Му Юйюй зашипела от холода.
Хорошо ещё, что не зима — тогда бы точно было невыносимо.
Она стала медленно двигать короб по дну ручья, загребая рачков. Те, глупенькие, даже не пытались уйти — просто попадали в ловушку.
Но стоило ей вынуть короб из воды, как они начали прыгать обратно. Из десяти по крайней мере половина успевала вернуться в ручей.
Тогда Му Юйюй сообразила: стала высыпать пойманных прямо на берег, на грязную землю. Пусть теперь прыгают сколько влезет — назад им не выбраться.
Когда на берегу уже лежало немало рачков, Му Юйюй окончательно замёрзла и вышла из воды. Вытерев ноги, опустив штанины и надев обувь, она собрала добычу обратно в короб. Рачков оказалось немало.
Му Юйюй осторожно понесла короб к хижине. Цзюнь Цзыци всё ещё лежал на той же грязной кровати в том же положении, но теперь глаза его были открыты, и он безучастно смотрел в дырявую крышу.
Му Юйюй невольно поморщилась.
Если раньше он выглядел так, будто мирно ушёл в иной мир, то теперь казался мёртвым, но не закрывшим глаза.
Она слегка кашлянула и, опустив голову, начала перебирать рачков:
— Братец, как отдых? Готов идти? Нельзя долго здесь задерживаться — это вредно для здоровья. Да и тебе стоит показаться лекарю.
Всё вокруг уже не соответствовало оригиналу романа, но Му Юйюй не смела расслабляться и продолжала усиленно набирать очки симпатии.
Цзюнь Цзыци медленно сел, лицо бесстрастное, взгляд холодный.
Му Юйюй поспешно отступила в сторону, сердце тревожно забилось.
Однако Цзюнь Цзыци не двинулся с места — будто погрузился в размышления и не знал, о чём думает.
Му Юйюй не осмеливалась торопить его и терпеливо ждала рядом, краем глаза замечая повязку на его талии.
Вчера, когда она его увидела, это была обычная поясная лента, достаточно длинная, чтобы обернуться вокруг его тонкой талии несколько раз.
А теперь эту ленту он плотно намотал себе на живот, чтобы прижать рану.
Прошло немало времени, прежде чем Цзюнь Цзыци вышел из оцепенения. Он встал с кровати и, не говоря ни слова, прошёл мимо Му Юйюй к выходу.
Его стройная фигура исчезла за дверью. Му Юйюй, словно очнувшись ото сна, поспешила за ним, схватив маленькую корзинку.
Спуск с горы.
Цзюнь Цзыци шёл впереди, держа спину прямо. Му Юйюй следовала за ним, не отставая ни на шаг, и чем ближе они подходили к деревне, тем сильнее у неё билось сердце от тревоги.
Поэтому, как только они добрались до деревни, Му Юйюй больше не заботилась о том, рассердит ли она Цзюнь Цзыци. Она решительно схватила его за руку и потянула в сторону дома, где жила прежняя хозяйка этого тела.
Цзюнь Цзыци чуть пошатнулся от рывка и холодно взглянул на неё, но ничего не сделал — не вырвался, не оттолкнул.
Дома Му Юйюй провела его в восточную комнату.
Там стояли девичьи вещи, и лицо Цзюнь Цзыци исказилось от явного отвращения.
— Братец, полежи пока. Я сейчас приготовлю тебе поесть, — поспешно сказала Му Юйюй и выбежала наружу, придумывая любые отговорки.
На большой печи она вскипятила воду и поставила варить рисовую кашу. Затем заглянула в западную комнату — там жили родители прежней хозяйки вместе с младшим сыном.
Му Юйюй быстро нашла там самый новый комплект одежды и принесла его Цзюнь Цзыци.
— Братец, как нагреется вода, умойся и переоденься в чистое. Будет легче чувствовать себя.
Несмотря на то что на дворе стояла ранняя осень и днём всё ещё было жарко, за время спуска с горы Му Юйюй покрылась лёгким потом. Сама она мечтала искупаться, не говоря уже о Цзюнь Цзыци, у которого ещё и раны на теле.
Он молча посмотрел на свёрток с одеждой, выражение лица осталось безразличным.
Раз не отказался — значит, согласен.
Му Юйюй положила одежду на край кровати и снова убежала на кухню.
Утренний улов она уже распланировала: разделить на три части — одну сделать в виде фарша для супа, вторую отварить, третью приготовить на пару с чесноком. Всё будет и вкусно, и полезно — хватит на целый день.
Вода на печи быстро закипела. Му Юйюй налила тёплую воду в таз и отнесла в комнату Цзюнь Цзыци.
— Каша почти готова. Умойся, переоденься — и выходи есть, — сказала она, отступая к двери и прикрывая её. — Братец, дай мне грязную одежду — я постираю. На улице такое солнце, к вечеру всё высохнет.
В комнате стояла тишина.
Му Юйюй стояла, опустив голову, и не смела даже бросить взгляд в щель двери.
Через некоторое время внутри послышался шорох.
Му Юйюй моргнула и облегчённо выдохнула.
Значит… только сейчас начал раздеваться?
Вскоре из-за двери протянулась рука с комком чёрной одежды.
Му Юйюй спокойно взяла её. Рука тут же исчезла.
Но она всё же успела заметить: длинные пальцы и мозоли на ладони.
Дверь с силой захлопнулась.
Му Юйюй инстинктивно отступила на шаг и развернула одежду. Была только внешняя рубаха и пояс.
Ццц…
Да уж слишком подозрительный.
Как будто у двенадцатилетнего мальчишки есть что-то такое, что стоит украсть или подглядеть.
На рубахе и поясе засохшая кровь. Хотя на чёрной ткани пятна почти незаметны, на ощупь чувствовались твёрдые корочки.
Му Юйюй положила всё в таз и замочила, а затем вернулась на кухню чистить рачков.
Не успела она разделать десяток, как из восточной комнаты неторопливо вышел человек.
Му Юйюй подняла глаза — и застыла.
Цзюнь Цзыци был без рубахи: грудь и плечи обнажены. Чистую синюю рубаху он обмотал вокруг талии.
Его талия была такой тонкой, а рубаха такой длинной, что после двух оборотов остаток волочился по полу.
Му Юйюй невольно заерзала.
Она понимала, что он может презирать поношенную одежду, но зачем создавать такой странный образ?
Цзюнь Цзыци спокойно уселся на табурет у низкого столика, явно ожидая еды.
Му Юйюй покачала головой и сняла крышку с кастрюли. Воздух наполнился ароматом риса.
Она налила ему миску простой каши и добавила немного бурого сахара.
Едва она поставила миску перед ним, как его чёрные глаза засверкали ледяным холодом, от которого мурашки побежали по коже.
— Ч-что не так? — запинаясь, спросила Му Юйюй, теребя полотенце в руках.
Цзюнь Цзыци не ответил, лишь холодно взглянул в сторону кухни.
Му Юйюй мгновенно поняла:
— Рачки — продукт, усиливающий воспаление. С твоими ранами лучше их не есть. Да и вчера же жар был… Надо питаться легче.
Ледяной взгляд снова устремился на неё, заставив её задрожать.
Выражение лица Му Юйюй тут же стало серьёзным и решительным:
— Я ещё раз подумала: хоть рачки и усиливают воспаление, тебе сейчас особенно нужна поддержка. Так что ешь обязательно — это ускорит заживление!
Не договорив, она метнулась на кухню, дрожа всем телом…
Первый день пребывания Цзюнь Цзыци в доме Му Юйюй прошёл в напряжённой заботе: она изо всех сил старалась угодить ему.
Цзюнь Цзыци никак не реагировал — только холодность и безразличие.
Описание из оригинала оказалось точным: он и правда напоминал красивую, но ледяную змею.
Правда, Му Юйюй и не ждала от него особой реакции. Ей даже нравилось, что он остаётся таким — пусть ест, пьёт и выздоравливает, а потом скорее уходит. Главное — не устраивал бы в деревне беспорядков.
Му Юйюй приснился кошмар.
Страшный, жуткий сон.
Вокруг царила палящая жара: зелёные листья, алые цветы, щебечущие птицы, стрекочущие насекомые — всё дышало жизнью.
Но она стояла в центре деревни, будто её бросили в ледяную прорубь. В груди зияла дыра, из которой выдувался весь воздух.
Из лба текла кровь, стекала по брови, склеивала ресницы и окрашивала всё, что она видела левым глазом, в багровый цвет.
А правым глазом она видела Цзюнь Цзыци — полностью чёрного. Одежда чёрная, волосы чёрные, глаза чёрные, даже кожа — будто покрыта чёрной смолой!
Он блуждал по деревне, как живой мертвец, проникал во дворы, и каждый раз, входя в чей-то дом, вызывал пронзительные крики ужаса.
Эти крики превращались в острые иглы, летящие со всех сторон и вонзающиеся прямо в неё — в цель, прибитую к земле в центре деревни.
Му Юйюй широко раскрыла глаза, но не могла издать ни звука. Ей было невыносимо больно, но голос не слушался. Ноги будто приросли к земле — бежать было некуда.
Цзюнь Цзыци вышел из последнего двора, держа в руке окровавленную дубинку. За ним следовала толпа… толпа неведомых существ, извивающихся и вопящих.
Му Юйюй ясно слышала их мольбы:
«Спасите! Кто-нибудь, помогите!»
Их крики были полны отчаяния и ужаса.
http://bllate.org/book/9915/896709
Готово:
