× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating, I Made the Male Lead and Supporting Males Eat Their Words / Попав в книгу, я заставила главного героя и второстепенных персонажей пожалеть: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда об этом узнали, вся улица пришла в изумление — и помимо шока охватило неудержимое любопытство.

— Неужто господин Юй из нефритовой лавки решил сменить ремесло?

— Или кто-то занял его место?

Вскоре все получили ответ: да, именно так — кто-то купил помещение и явно собирался отбить у господина Юя весь его бизнес.

На улице Чжуцюэ каждый знал: господин Юй — местный король. Каждая нефритовая вещица в его лавке стоила баснословных денег, хотя на деле качество камней оставляло желать лучшего.

Но это никого не смущало — ведь те, кто заходил в лавку, на самом деле искали помощи у самого господина Юя.

У него был сухой отец, занимавший высокий пост в Зале Высшей Злобы и обладавший такой властью, что мог затмить всё на улице Чжуцюэ.

Благодаря такому покровителю господин Юй процветал. Под видом торговли нефритом он тайно решал множество грязных дел для самых разных людей.

Подобные практики были обычным явлением во всём Зале Высшей Злобы и считались негласно разрешённой нормой.

Ведь много лет назад, до того как нынешний Повелитель объединил Зал, это место было землёй, где правили сила и кровь, настоящим царством зла.

Теперь, под властью Повелителя, злодеяния уже не так безнаказанны, но полностью исчезнуть они всё равно не могли.

Любой, встретив господина Юя на улице Чжуцюэ, кланялся ему с почтением и искренне называл «господин Юй».

Но теперь, буквально за одну ночь, неизвестно откуда появился некто, кто занял лучшее место на улице и прямо надавил на господина Юя.

Любопытство жителей достигло предела. С самого утра толпа собралась у дверей, чтобы увидеть, кто же открыл эту лечебницу.

Однако, когда двери распахнулись, внутри оказались лишь дети одиннадцати–двенадцати лет. Это всех поразило.

Тем не менее все понимали: эти дети явно не хозяева лечебницы.

И действительно, к десяти часам утра на улице Чжуцюэ появились две незнакомые молодые женщины и направились прямо в лечебницу.

Впереди шла служанка в одежде придворной Зала Высшей Злобы, а следом за ней — женщина необычайной красоты, чья внешность была столь ослепительна, что многие замерли, заворожённые.

Её лицо было совершенным, а присутствие — неземным, словно цветок ландыша в глухой долине. Многие просто остолбенели.

— Какая прекрасная женщина! Неужели она и есть хозяйка лечебницы?

Су Синьи стояла перед новой лечебницей.

Над входом висела чёрная вывеска. По краям её обрамляли алые ленты, а по центру — три иероглифа «Хуэйчуньтан», вырезанных тонким золотистым шрифтом.

Эти знаки были написаны стройными, изящными чертами — настолько тонкими, что казались почти хрупкими, но при этом не теряли плотности и силы. Они излучали благородную грацию и лёгкую, воздушную элегантность.

Письмо было прекрасным… но вот название…

— …Кто такое придумал?

Оно совершенно не соответствовало изысканности надписи — слишком банальное, избитое.

Служанка опустила голову, не осмеливаясь ответить. Она знала: название написал сам Повелитель.

Однако старшие стражи уже строго предупредили их: ни при каких обстоятельствах нельзя упоминать Повелителя или стражей при этой Святой Деве.

Су Синьи вошла внутрь. В лечебнице её встретили шестеро детей — мальчиков и девочек, ещё юных, но с выражением взрослой серьёзности на лицах. Все они сидели с напряжёнными, почти суровыми минами.

— Это они…?

— Если госпожа пожелает, может взять их в ученики и обучать. Если нет — пусть будут просто подсобными: носят травы, подают инструменты, прислуживают. Левый Страж сказал: «В „Хуэйчуньтане“ всё решать вам, госпожа Су».

Су Синьи внешне сохраняла спокойствие, но внимательно осмотрела помещение.

Внутри хранилось множество редких духовных трав.

Некоторые из них она встречала во время Великого прилива духовных трав, другие — нет.

А некоторые и вовсе считались легендарными, почти мифическими.

…Зал Высшей Злобы просто выставил все эти бесценные травы перед ней — без малейших колебаний, будто это ничего не стоило!

Это было слишком беспечно!

Су Синьи не верила, что её медицинские навыки заслуживают такого доверия и такого отношения со стороны Зала.

На мгновение между бровями мелькнула едва заметная складка. Хотя её насильно привезли в Зал, она чувствовала, будто за ней ухаживают с невероятной заботой…

Если бы она контролировала ситуацию и понимала всё происходящее, это чувство было бы приятным. Но сейчас, в полном неведении, оно вызывало тревогу.

— Вы знаете Чу Чэньюя?

Су Синьи внезапно обратилась к окружающим.

Лицо служанки слегка изменилось, и она быстро опустила голову:

— Нет, не знаю.

Дети же выглядели растерянными.

Су Синьи на миг прищурилась:

— А Лин Цяньхао? Или Лин Цяньюй?

— Госпожа ищет кого-то? Если так, я могу доложить Левому Стражу — он поможет найти нужных людей.

— Отлично, — улыбнулась Су Синьи. — Заодно попроси Левого Стража передать моему другу Чу Ханю, что я в порядке.

— Слушаюсь.

Служанка почтительно удалилась.

Су Синьи проводила её взглядом, её лицо оставалось невозмутимым, но мысли были далеко.

Раз уж уйти пока невозможно, можно использовать это время для совершенствования врачебного мастерства.

Что до всего остального…

Возможно, когда она проверит свои догадки, всё станет на свои места.

За дверью многие незаметно наблюдали за лечебницей.

Теперь они почти уверились: эта красавица и вправду хозяйка нового заведения.

Но… такая юная, с такой внешностью, и при этом — явно не достигшая высокого уровня силы… Как ей удалось отобрать лучшее место у господина Юя? Её происхождение, должно быть, весьма значимо.

Люди перешёптывались, кто-то хотел проверить её на прочность, но никто не решался быть первым.

Су Синьи тоже чувствовала их взгляды, но не обращала внимания. Она начала проверять знания шестерых детей по фармакологии — и к своему удивлению обнаружила, что они отлично знают свойства многих трав и отвечают уверенно.

Значит, у них уже есть база. Неужели Повелитель Зала привёз её сюда только ради того, чтобы она готовила целителей?

Всё утро прошло в том, что Су Синьи распределяла травы и объясняла детям их свойства.

За это время в лечебницу так и не зашёл ни один пациент.

Пока, наконец, в полдень не появился человек — полный, в роскошном зелёном халате, с круглым животом и грубым лицом. Он ворвался в лечебницу с отрядом людей, грозно настроенный.

Как только жители улицы увидели его, сразу загудели:

— Господин Юй!

— Господин Юй пришёл!

— Он даже привёл своих Тридцать Шесть Небесных Ганов! Эта красавица попала в беду.

Толпа собралась у входа, не осмеливаясь подойти ближе, но все напряжённо прислушивались к происходящему внутри.

— Это ты, сучка, заняла моё место?!

Щёки господина Юя дрожали от злобы, а глаза сверкали угрозой — вид был поистине устрашающий.

Однако внутри лечебницы ни взрослые, ни дети не испугались.

— Если пришли за лечением — становитесь в очередь. Если по другому делу — прошу удалиться.

— Удалиться?! Да пошла ты! — зарычал господин Юй. — Ломайте всё к чёртовой матери!

— Когда ты захватывала мою территорию, не потрудилась узнать, кто такой твой дядюшка Юй!

Его лицо становилось всё более искажённым от ярости.

В чайной напротив многие наблюдали за этим.

— Дядюшка Юй остаётся дядюшкой Юем — всё так же властен.

— Я же говорил: никакая вдруг появившаяся женщина не сможет отнять у него место.

Однако кто-то, увидев это, нахмурился и быстро исчез из толпы — отправился искать покровителя господина Юя.

— Стойте!

Сам господин Юй не достигал высокого уровня силы и вовсе не был истинным мастером.

Когда его люди начали крушить полки с травами, лицо Су Синьи мгновенно стало ледяным. Она вспыхнула, как молния, и одним ударом ноги опрокинула господина Юя на спину.

— Ты, сучка… Ты…!

Пока он ругался, Су Синьи щёлкнула пальцами — и маленькая круглая пилюля влетела ему прямо в рот.

— Кхе-кхе-кхе…

Пилюля мгновенно растворилась. Во рту остался лишь горький привкус, от которого господин Юй задохнулся:

— Что ты мне дала?!

Его Тридцать Шесть Небесных Ганов продолжали выполнять приказ и ломали всё вокруг…

Но вдруг —

Ш-ш-ш!

К изумлению всех, шестеро детей, которым едва исполнилось по одиннадцать–двенадцать лет, показали себя настоящими бойцами. Хотя их уровень силы был лишь средним, движения оказались точными, жёсткими и крайне коварными. Используя свой малый рост, они за мгновение заставили противников истечь кровью.

— …

Толпа на улице невольно ахнула:

— Эти дети такие сильные?

— И бьют без пощады! Не похожи на обычных ребятишек… Скорее на…

…на тайных стражей Зала Высшей Злобы.

Говорили, что тайных стражей тренируют с самого детства.

Они разделены на четыре отряда — Небесный, Земной, Мистический и Жёлтый. А стражи Жёлтого отряда, как раз, владеют искусством врачевания. Неужели…?

Люди были потрясены, но тут же отбросили эту мысль.

Невозможно! В простой лечебнице не может быть тайных стражей.

Да и такие юные стражи, наверняка, ещё не закончили обучение. Неужели Повелитель стал бы использовать необученных?

Наверное, они ошибаются.

Тем не менее они ожидали, что господин Юй и его отряд разнесут лечебницу в щепки… А вместо этого всё пошло совсем не так.

Лечебница осталась цела, а вот господин Юй и его Тридцать Шесть Небесных Ганов получили по заслугам.

— Неужели Тридцать Шесть Небесных Ганов настолько слабы?

У людей закралось сомнение, но почти сразу они его отбросили: ведь это Зал Высшей Злобы — прежнее царство зла. Здесь слабые просто не выживают.

— Ещё один шанс, — холодно произнесла Су Синьи. — Убирайтесь.

Дети, увидев, как жестоко бьются малыши, тоже удивились, но, вспомнив описание Зала из оригинала «Небесной судьбы императрицы», решили, что здесь такое поведение — норма.

Ведь прошло всего несколько месяцев с тех пор, как она попала в этот мир, а она уже начала привыкать к его законам.

— Ты хоть знаешь, кто я такой?! — не унимался господин Юй. — Мой сухой отец — заместитель главы Департамента Дисциплины Зала Высшей Злобы! Он тебя не пощадит!

Он снова приказал своим людям атаковать.

Глаза Су Синьи окончательно стали ледяными. Она раздала детям пилюли:

— Дайте каждому из них по одной.

Уровень силы детей и Ганов был примерно равен, но опыт и техника боевых действий у детей оказались в разы выше.

Вскоре все Тридцать Шесть Небесных Ганов получили свои пилюли.

Господин Юй, проглотивший пилюлю первым, до сих пор чувствовал себя нормально и начал хвастаться ещё громче:

— Хватит изображать из себя важную особу! Твои пилюли — полная ерунда…

Су Синьи, уклоняясь от его атак, холодно произнесла:

— Три.

— Два.

— Один!

Бах! Бах! Бах!

Господин Юй и все Тридцать Шесть Небесных Ганов один за другим рухнули на пол, словно сваренные пельмени, падающие в кастрюлю.

Лицо господина Юя исказилось от ужаса, и он тут же начал ругаться.

Су Синьи нахмурилась:

— Заткните им рты.

Затем её взгляд скользнул к детям:

— Принесите верёвки.

Она читала оригинал «Небесной судьбы императрицы» и знала, что собой представляет Зал Высшей Злобы. Этот господин Юй явно большой рот разевает — значит, стоит сделать из него пример для остальных.

Вскоре господин Юй и его отряд были подвешены вверх ногами перед дверью лечебницы — ряд за рядом, как связки вяленого мяса.

— …

Толпа на улице остолбенела.

— Да это же господин Юй!

— Эта женщина — безумная!

— Говорят, уже послали за заместителем главы Департамента Дисциплины! Как только он придёт, ей конец!

Однако внутри лечебницы семеро — одна взрослая и шестеро детей — оставались совершенно спокойны, будто не слышали ни слова из толпы.

Вскоре по улице Чжуцюэ стремительно прошествовал мужчина в фиолетовом халате, с козлиной бородкой и строгим лицом, в сопровождении отряда стражников.

Жители улицы сразу его узнали:

— Заместитель главы Юй! Он пришёл!

— Наверняка мстить за господина Юя!

— Эта женщина пропала! Ведь заместитель Юй — фигура, имеющая вес даже во всём Зале Высшей Злобы!

http://bllate.org/book/9910/896330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 48»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Transmigrating, I Made the Male Lead and Supporting Males Eat Their Words / Попав в книгу, я заставила главного героя и второстепенных персонажей пожалеть / Глава 48

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода