× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Exploding in Popularity After Divorce [Transmigration] / Взрывная популярность после развода [Попадание в книгу]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генеральный директор Лу, повелевающий деловым миром, вдруг почувствовал удушье!

Авторские примечания:

Се Сяочи: «Генеральный директор Лу — трудоголик. В прошлый раз он даже расчёты мне показывал — сколько стоит управление репутацией и работа с общественным мнением, и учил меня серьёзно относиться к работе, чтобы оправдать его инвестиции. Тогда я ещё злилась, а теперь… О, благодетель! Отныне я буду усердно трудиться и зарабатывать деньги, чтобы отблагодарить генерального директора Лу!»

Лу Чэн: «Это не так, я ничего подобного не говорил, не выдумывай!»

Старательно воздающая долг Се Сяочи

Раскаивающийся Лу Дачэн

Поперечная надпись —

Заслужил.

Бентли плавно остановился у дверей маленького особняка.

Се Чичи только сошла с машины, как ночной холодный ветер заставил её вздрогнуть.

И тут же её плечи накрыл серебристо-серый пиджак Armani.

Се Чичи удивлённо посмотрела на стоявшего рядом мужчину.

Лу Чэн уже убирал руку, которой укрывал её. В белой рубашке, без пиджака, он, хоть и сохранял суровое выражение лица и слегка нахмуренные брови, казался менее недоступным. Его элегантная фигура, красивые черты лица и застёгнутая до самого верха рубашка придавали ему в ночи соблазнительную, почти аскетическую притягательность.

Однако…

Его взгляд оставался таким же пронзительным.

Се Чичи резко вернулась из этого опасного восхищения мужской красотой, слегка покраснела и смущённо улыбнулась, после чего направилась открывать дверь.

Но Лу Чэн заметил, что, прежде чем приложить палец к сканеру отпечатков, Се Чичи сначала огляделась по сторонам, а затем дрожащей рукой всё-таки нажала на сенсор.

Как только дверь распахнулась, перед ними предстала картина полного хаоса в гостиной.

Осколки вазы и пепельницы были разбросаны повсюду, грязные следы обуви тянулись от входной двери прямо в центр комнаты… Весь этот беспорядок словно записал все ужасы этой ночи.

Се Чичи замерла на пороге и не могла сделать ни шагу дальше.

Один лишь вид этих следов напомнил ей, как Се Баофан сжимал её горло, и она снова ощутила ту же беспомощность и почти смертельное удушье. Даже тёплый пиджак на плечах не мог остановить её дрожь.

В тот самый момент, когда страх снова начал овладевать ею, Лу Чэн встал перед ней.

Его высокая фигура полностью закрыла её хрупкое тело.

Глядя на остатки ужаса в её глазах, Лу Чэн серьёзно произнёс:

— Сегодня ночью ты переедешь ко мне.

Он не оставил ей ни малейшего шанса на отказ и мягко, но настойчиво направил её обратно к машине.

— Но я… я…

Се Чичи несколько раз пыталась возразить, но так и не смогла подобрать нужных слов.

Сейчас она была измучена, напугана и совершенно не готова возвращаться в дом, который больше не ассоциировался с теплом и безопасностью.

Она даже боялась, что теперь каждый раз, открывая дверь, будет ждать, не выскочит ли из тени ещё один человек.

А предложение Лу Чэна было именно тем, что ей сейчас нужно.

Правда, переезжать к нему домой…

Шофёр, получив знак от Лу Чэна, уже тронулся с места.

А Се Чичи всё ещё держалась за его пиджак и робко предложила:

— Может, я просто переночую в отеле? Не хочу вас беспокоить.

Услышав это, Лу Чэн тут же бросил на неё строгий взгляд.

Его плотно сжатые губы без слов ясно говорили: «Замолчи».

Се Чичи испуганно втянула голову в плечи и больше не осмеливалась возражать.

К счастью, в этот момент Лу Чэн дозвонился.

— Алло, кто это? — раздался сонный голос с другого конца провода.

Звукоизоляция в Бентли всегда была отличной, но в тишине салона Се Чичи с её острым слухом сразу узнала голос Хэ Чи.

— Это Лу Чэн, — коротко представился он.

В трубке послышался громкий шум — Хэ Чи, никогда не получавший звонков от самого генерального директора, в панике свалился с кровати.

Лу Чэн терпеливо прикрыл глаза, не стал объяснять, откуда у него номер Хэ Чи, и кратко рассказал о том, что случилось с Се Чичи этой ночью.

Когда Хэ Чи перевёл дух, Лу Чэн приказал ему связаться с отделом по связям с общественностью Shengchen Entertainment и предотвратить любую утечку информации о Се Баофане в СМИ.

В конце он добавил:

— Се Чичи пока будет жить у меня. Пришли мне адрес её ассистента, я сейчас за ней заеду.

Положив трубку, Лу Чэн снова повернулся к Се Чичи.

Машина как раз выехала на эстакаду, и мерцающие фонари подчеркнули резкие, соблазнительные черты его профиля.

— Се Чичи, — произнёс он глубоким, бархатистым голосом, от которого мурашки побежали по коже.

— А? — откликнулась она, уже растроганная всей этой заботой.

Впервые она заметила, что глаза генерального директора — светло-коричневые, и в них, при свете уличных фонарей, плавали тёплые отблески.

От такого зрелища она невольно сглотнула.

— Ты сказала, что я спас тебя сегодня, и обещала отблагодарить меня, — продолжил Лу Чэн, и уголки его губ тронула довольная улыбка. — Значит, будешь слушаться меня и не возражать.



Когда настоящий генеральный директор включает свой шарм, он моментально затмевает всех тех самодельных «боссов» из дорам.

На следующее утро Се Чичи проснулась в гостевой комнате дома Лу Чэна и всё ещё не могла забыть, как её буквально подкосило от его обаяния в ту ночь.

Странно, но за всю ночь ей не приснилось ни одного кошмара.

Зато снова и снова снился генеральный директор с его аскетично-соблазнительным лицом, который шептал ей:

— Не смей отказываться.

В первых лучах утреннего света Се Чичи потерла лицо и в замешательстве подумала: «Неужели я так долго одна, что уже начала сходить с ума?»

Она виновато огляделась — Сюй Тянь мирно спала рядом, никто не видел её покрасневших щёк.

Прошлой ночью Лу Чэн, опасаясь, что она испугается после всего пережитого, специально привёз и Сюй Тянь, чтобы та осталась с ней. Хотя Сюй Тянь была в ужасе от того, что её внезапно вызвали к самому генеральному директору, эта забота со стороны Лу Чэна глубоко тронула Се Чичи.

«Наверное, я просто очень благодарна ему, поэтому и снятся такие сны, — убеждала себя Се Чичи. — Да, точно так!»

Взглянув на часы у кровати, она удивилась — ещё не было и шести утра.

Её внутренние часы работали безотказно, даже в такой ситуации.

Осторожно обходя спящую Сюй Тянь, Се Чичи встала с кровати. Шелковая ночная сорочка мягко колыхалась вокруг её ног.

Дом Лу Чэна находился совсем рядом с офисом Shengchen International. Генеральный директор купил целый трёхэтажный пентхаус в этом элитном жилом комплексе в центре города. Из окна спальни даже был виден логотип Shengchen на крыше главного здания.

Этот район считался одним из самых дорогих в пределах второго кольца, и система безопасности здесь была чрезвычайно строгой. Даже ночью, несмотря на то что их сопровождал сам Лу Чэн, охрана несколько раз останавливалась их для проверки документов.

Такая надёжность сразу внушала Се Чичи доверие.

Её вещи уже были выстираны, высушены и аккуратно поглажены горничной и лежали на кровати.

В ванной тоже всё подготовили: новые принадлежности для ухода, полный набор косметики — всё, что может понадобиться.

Когда Се Чичи спустилась по лестнице, она увидела Лу Чэна, сидевшего за столом в безупречном костюме. Он пил кофе одной рукой, а другой просматривал документы на тонком MacBook, полностью погружённый в работу.

— Доброе утро, госпожа Се, — первой заметила её Ли И, улыбаясь и приветливо кланяясь.

Ли И была прислана старым господином Лу из родового особняка специально заботиться о Лу Чэне. Она знала его с детства и прекрасно понимала его характер. Ей больно было видеть, как он закрылся от мира после того, как его родители вели себя так безответственно.

Хотя их брак с Се Чичи и был фиктивным — просто чтобы успокоить дедушку, — Ли И была в курсе всего. Именно она помогала Се Чичи готовиться к визитам в старый особняк.

Сколько раз Ли И сокрушалась про себя: «Какая прекрасная девушка! Жаль, что она не настоящая молодая госпожа!» Но, будучи служанкой, она не осмеливалась давать советы своему молодому господину.

Поэтому, когда прошлой ночью Лу Чэн привёз Се Чичи домой, Ли И сразу заметила: между ними что-то изменилось!

Как лёд, начавший таять и потрескивать под весенним солнцем.

Взгляд, жесты, мимика Лу Чэна выдавали его внимание к девушке. Такой он был впервые с тех пор, как вырос.

Увидев Се Чичи на лестнице — в милых розовых тапочках, сияющую и грациозную — Ли И радостно подошла к ней, будто встречала важную гостью.

— Не ожидала, что вы так рано встанете! Я ничего особенного не приготовила — всё это любимое блюдо молодого господина. Если вам что-то не по вкусу, скажите, я сейчас же приготовлю, — сказала Ли И, искренне радуясь её присутствию.

Се Чичи действительно удивилась, увидев на столе не западный завтрак, а простую домашнюю еду: миску рисовой каши, несколько маленьких тарелочек с закусками и паровую корзинку с горячими пирожками с мясом.

Такой завтрак совершенно не соответствовал образу генерального директора в белоснежной рубашке и строгих брюках.

Лу Чэн, кажется, уловил её недоумение. Он захлопнул ноутбук и сказал:

— Ли И, девушки-артистки строго следят за фигурой. Наверное, всё это ей не подходит.

Он слегка наклонил голову, будто вспоминая что-то, и с явным неодобрением, но без комментариев добавил:

— Кажется, ты обычно ешь только цезарь на завтрак? Пусть Ли И приготовит?

Се Чичи широко раскрыла глаза от изумления.

Она подумала, что, возможно, Лу Чэн имеет в виду привычки прежней Се Чичи — ведь Сюй Тянь тоже часто готовила ей цезарь.

Но…

Её взгляд снова упал на корзинку с пирожками.

Настоящие пирожки с тонким тестом, сочной начинкой и восемнадцатью складками на верхушке, похожие на распускающийся хризантему цветок. Пар поднимался вверх, и аромат был невероятный.

Се Чичи громко сглотнула и, не раздумывая ни секунды, выбрала удовольствие вместо маскировки:

— Э-э… У Ли И такие вкусные пирожки! Не надо ничего особенного, можно мне тоже одну корзинку?

Ли И обрадовалась и тут же подала ей блюдо.

Как только первый пирожок оказался во рту, Се Чичи поняла — это настоящее блаженство!

Нежное мясо, насыщенный бульон внутри… От такого вкуса хотелось плакать от счастья!

Пока она с наслаждением ела, не замечая ничего вокруг, Лу Чэн внимательно наблюдал за ней, прищурившись и задумчиво разглядывая её довольное лицо.

Авторские примечания:

Ко Лу Дачэну Нань поправил очки в чёрной оправе: «Очень подозрительно…»

Се Сяочи, увлечённая едой и забывшая о своём прикрытии: «А? (растерянно)»

==========

Учитывая последние новости, хочу напомнить читательницам: по возможности избегайте вечерних прогулок в одиночку. Будьте осторожны в лифтах и на лестницах, обращайте внимание на окружающих. Если часто возвращаетесь домой поздно, положите в сумку самодельный перцовый баллончик и купите сигнализацию с громким звуком. Лучше идти по ночным улицам, разговаривая по телефону с близкими. При малейшей опасности — бегите!

==========

http://bllate.org/book/9833/889857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода