×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Exploding in Popularity After Divorce [Transmigration] / Взрывная популярность после развода [Попадание в книгу]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Музыкальный блогер с огромной аудиторией не просто опубликовал фото — он ещё и обвёл на нём ключевую деталь: под комментарием Е Сыми в графе «место публикации» значилось: «Город Сян, офис телеканала Mango TV».

Едва этот слух просочился в сеть, как всё взорвалось — будто капля воды упала в раскалённое масло!

Правда, вскоре сам автор удалил пост, но скриншоты уже успели сохранить все желающие.

«Сначала я просто хотел почитать сплетни перед сном, а теперь не могу остановиться! Уже два часа ночи, а я всё ещё листаю Вэйбо! Может, сразу выложите всё разом? Спасите бедного студента, которому завтра на пары!» — написал один из самых популярных комментариев.

Однако оказалось, что даже глубокой ночью Вэйбо генерирует колоссальный трафик. Новые разоблачения появлялись одно за другим — словно семь братьев-богатырей, спешащих на помощь дедушке.

Старые фанатки и «станционные сестры» Е Сыми начали выходить на связь, подтверждая железными доказательствами, что звезда действительно находится в городе Сян для записи шоу, косвенно подтверждая связь между скриншотом из её вичата и первоначальным разоблачением.

Если бы дело развивалось именно так, весь этот ажиотаж, возможно, лишь послужил бы отличной рекламной кампанией для нового проекта телеканала Mango TV — «Сильнейший певец». Однако в самый разгар спора, когда фанаты Е Сыми массово обвиняли команду Се Чичи в намеренном пиаре и очернении их кумира, один внимательный пользователь заметил то, что ускользнуло от всех:

«Вы вообще не замечаете?! На фото, где Се Чичи садится в машину, это же лимитированная версия Maybach Zeppelin S-класса!»

Фотография Се Чичи, запечатлённая издалека, была сделана на телефон с высоким разрешением, и автомобиль не закрывали мозаикой. Даже при тусклом освещении парковки, после увеличения можно было различить множество деталей машины.

А этот пользователь, работающий в автосалоне, тут же опубликовал цену этой модели — 13 миллионов юаней!

Пользователи сети были поражены.

Звёзды обычно ездят на бэкстейдж-автобусах, а не на таких роскошных бизнес-лимузинах! Значит, чья же это машина, и кто садился в неё вместе с Се Чичи?

Как только появились подозрения романтического характера, онлайн-толпа, словно акулы, учуявшие кровь, немедленно собралась вокруг.

В три часа ночи хештег #СеЧичиСадитсяВЛимузин взлетел в топ трендов Вэйбо.

Ради этого слуха мастера графики тоже не остались в стороне и начали соревноваться, кто лучше улучшит качество фото. Одно за другим появлялись изображения с шумоподавлением, раскрывающие всё больше деталей Maybach.

В итоге, когда номерной знак стал чётко различим, некий аноним из ГИБДД поставил точку:

«Проверено: владелец этого Maybach 62S — никто иной, как сам генеральный директор компании Shengchen Entertainment, господин Лу! Всего в стране зарегистрировано три таких автомобиля. Если ошибся — готов съесть клавиатуру! Номера почти не замазаны — сделал всё, что мог! Зовите меня Красным Галстуком, ставьте лайки!»

...

...

В четыре часа утра Се Чичи проснулась от вибрации телефона на подушке.

Она потёрла глаза и сонно ответила на звонок, услышав в трубке пронзительный вопль Хэ-гэ:

— Се Чичи! Твои отношения с генеральным директором Лу раскрыты!

Автор примечает:

Се Сяочи: ЧТО ЗА ЧЁРТ?!

[Ниже — мольба несчастного автора без рейтинга, которому предстоит полный провал в продвижении: прошу вас, добавьте в закладки, оставьте комментарии, станьте моими ангелочками и поддержите меня в эти тёмные времена без рейтинга!]

Крик Хэ-гэ полностью вывел Се Чичи из сонного состояния. Она вскочила, схватила iPad и зашла в Вэйбо. Потребовалось около получаса, чтобы она поняла всю цепочку событий.

Каким образом всего лишь по одному фото от папарацци удалось распутать весь клубок и добраться до информации об их с Лу Чэном браке?

В конце концов, Се Чичи могла лишь воскликнуть:

Народ ради слухов реально нереально крут. o(=_=)d

По телефону Хэ-гэ, запыхавшись, бежал к терминалу аэропорта:

— Я проверил: фото свидетельства о браке явно сделано при переоформлении недвижимости на твоё имя. Чёрт возьми! Я найду того, кто слил информацию, и подам в суд, пока он не обанкротится!

Се Чичи потерла виски и вздохнула:

— Ладно, Хэ-гэ. Это ведь не клевета и не выдумка. Даже если найдёшь того человека, максимум сможешь обвинить его в нарушении приватности. Я сначала посоветуюсь с Лу Чэном.

Она повесила трубку и посмотрела на экран — было ещё не пять утра.

Фото свидетельства о браке занимало весь экран iPad. Это была чёткая копия, на которой чёрно-белые лица Се Чичи и Лу Чэна смотрели на неё с лёгкой улыбкой, будто безмолвно спрашивая: «Что делать?»

Чёрт знает, что делать!

Прошло совсем немного времени с тех пор, как она перенеслась сюда, а тут уже череда скандалов одна за другой! Разве топ трендов бесплатен?!

Се Чичи раздражённо набрала номер Лу Чэна. Ей казалось, что по сравнению с тем, что происходит сейчас, её прошлая жизнь в шоу-бизнесе была какой-то фальшивкой!

...

Пока Се Чичи была в полной растерянности, интернет-пользователи, жадно поглощавшие слухи, чувствовали себя на седьмом небе.

Оказывается, Се Чичи тайно замужем за генеральным директором Shengchen Entertainment!

Эта новость ударила, как молния, пронзив не только фанатские круги, но и финансовый мир.

Чуть позже любители сплетен, воспользовавшись тем, что пресс-службы ещё не успели отреагировать, вытащили на свет всё, что можно было найти о Лу Чэне.

«АААА! После того как я узнал о Лу Чэне, я превратился в лимон! Вы знаете только, что он гендиректор Shengchen Entertainment, но знаете ли вы, чей он сын? Наследник первого порядка группы компаний Лу — самого настоящего золотого клана! Этот Maybach за 13 миллионов, возможно, самая скромная машина в его гараже! Судя по дате свидетельства, они поженились в прошлом году, когда Се Чичи исполнилось всего 20 — ровно возраст для официального брака, а Лу Чэну тогда было 30! Я уже вдыхаю ауру этой божественной пары! Да здравствует красота!»

«Какая ещё божественная пара? Очевидно, что это просто сделка: деньги в обмен на молодость. Как иначе двадцатилетняя девушка выйдет замуж за старика?»

«Фуууу(безумие) Старик — твоя сестра! Не оскорбляй моего нового кумира! Жди, сейчас я скину его фото — открой глаза!»

Несмотря на то, что Лу Чэн возглавлял одну из трёх крупнейших развлекательных компаний страны, он всегда держался в тени и отказывался от любой рекламы.

Единственное чёткое фото, которое удалось найти в сети, было сделано за рубежом — момент, когда Shengchen Entertainment выходила на NASDAQ.

На снимке мужчина слегка поворачивает лицо. Его брови, как клинки, взмывают вверх, а осанка — величественна и благородна. В строгом тёмно-синем костюме он выделяется среди толпы, излучая холодную гордость и аристократизм. Даже без учёта его статуса, его внешность одна могла затмить любого современного айдола.

[…]

[…]

[… Те самые фанаты Фан Ия, которые яростно обвиняли Се Чичи в измене, теперь выходите и извиняйтесь! При таком муже, как Лу Чэн, Се Чичи станет бегать за Фан Ием? У вас совесть есть?]»

Вскоре другие пользователи, вооружённые острым зрением, обнаружили на ещё одном широкоугольном снимке, сделанном с высоты над NYSE, фигуру Се Чичи!

Когда тот самый энтузиаст, воспевающий «да здравствует красота», наложил фото Лу Чэна и Се Чичи друг на друга, эффект от сочетания двух идеальных внешностей покорил всех.

«Мама спрашивает, почему я смотрю на фото на коленях.»

«Вау, по внешности они просто созданы друг для друга!»

«Не знаю почему, но я уже представляю их ребёнка… Ох! Он точно будет ангелом!»

Именно в этот момент многие давние хейтеры Се Чичи вдруг осознали: раньше её ругали за то, что она «пустышка», «заносчивая», «отбирает роли» и «травит коллег». Последний скандал был связан с обвинениями в том, что она «третья женщина» Фан Ия, и её выступление против кибербуллинга во время промотура.

Но теперь, когда выяснилось, что она замужем за главой развлекательной империи, разве можно говорить, что у неё плохие ресурсы?

Нет, подождите.

Если она жена президента компании, почему у неё только несколько второстепенных брендов в качестве рекламных контрактов и всего один сериал — «Лето первой любви», который, скорее всего, провалится?

После того как высокая внешность Лу Чэна разрушила слухи о «любовнице», многие пользователи пересмотрели своё отношение и поняли, что ранее попали под влияние навязанной повестки и несправедливо очерняли Се Чичи.

Под её постами начали появляться комментарии вроде: «Прости, я должен был извиниться».

Именно в этот момент, после ночного молчания, официальный аккаунт Shengchen Entertainment в девять утра опубликовал новое заявление, перевернувшее всё с ног на голову.

«Shengchen Entertainment: Так как у генерального директора Лу нет личного аккаунта, публикуем от его имени. [фото][фото]»

Первое фото — рукописное заявление Лу Чэна:

«Прежде всего благодарю всех за интерес к моей личной жизни. Ни я, ни госпожа Се не стремились выносить нашу частную жизнь на публику. Однако, учитывая масштаб обсуждений, мы хотим избежать недоразумений и поясняем следующее.

1. В 201X году я познакомился с госпожой Се по рекомендации семьи и начал встречаться с целью вступления в брак. В том же году мы официально зарегистрировали брак.

2. Из-за особенностей моей работы мы долгое время жили раздельно. Недавно, после серьёзных размышлений и взаимного согласия, мы приняли решение о мирном разводе и более не проживаем вместе.

Хотя наш брак длился недолго, госпожа Се всегда была жизнерадостной и искренней, и принесла много радости в мою жизнь. Некоторые воспоминания до сих пор остаются дорогими моему сердцу. Из-за моего положения госпожа Се долгое время испытывала трудности в работе и подвергалась несправедливой критике. Надеюсь, это заявление поможет восстановить справедливость.

Желаю госпоже Се в будущем свободы, успехов и бесстрашного движения вперёд.

Лу Чэн, 201X год, X месяц, X день»

Второе фото — размытая копия соглашения о разводе.

От момента, когда Се Чичи спела на шоу на Mango TV и стала популярной, до разоблачения их тайного брака, и далее — до публичного объявления о разводе, вся эта история была настолько запутанной и полной поворотов, что даже самый смелый сценарист не смог бы придумать такой финал.

Пользователи Вэйбо, ошеломлённые этим водоворотом событий, могли лишь в едином порыве оставить под постом Shengchen Entertainment:

[…[череп][череп][череп]…]

...

...

«...»

В кабинете президента Shengchen Entertainment Се Чичи оцепенело смотрела на свой телефон, наблюдая за всеобщим замешательством в сети.

«Знакомство через семьи», «встречались с целью брака», «редко виделись», «мирный развод»… каждое слово правдиво, но вся правда подана так искусно, что истинная суть остаётся скрытой!

Кто бы мог подумать, что «знакомство по семейной рекомендации» на самом деле было продажей дочери? Кто мог догадаться, что «встречи с целью брака» были лишь фиктивным контрактом?

Се Чичи посмотрела на холодное, но благородное лицо Лу Чэна и растерянно спросила:

— Разве ты не говорил минуту назад, что публичное объявление о разводе вызовет колебания акций?

— Это было моё прежнее мнение, — ответил Лу Чэн, поднимаясь с кресла.

Он небрежно бросил только что написанное заявление в шредер рядом с каштаном и продолжил:

— Я всегда предпочитаю действовать по обстоятельствам. Раз уж информация уже просочилась, лучше честно признать всё — это даже повысит репутацию.

Он стоял в офисе, словно король своей империи, спокойный, уверенный и невозмутимый.

— Перед твоим приходом я договорился с Mango TV: инвестируем ещё десять миллионов юаней, чтобы ускорить постпродакшн «Сильнейшего певца» и запустить шоу в эфир уже в эти выходные, используя волну интереса.

Лу Чэн вдруг протянул руку и аккуратно убрал прядь волос с щеки Се Чичи за ухо.

Закончив то, что давно хотел сделать, он мягко улыбнулся:

— Поверь мне, если правильно обыграть ситуацию, развод не станет пятном на твоей репутации, а наоборот — добавит тебе популярности.

Автор примечает:

Лу Чэн: Э-э… Почему моя рука сама собой двинулась?

Се Сяочи: Бывший муж, ты сейчас заигрываешь со мной?

http://bllate.org/book/9833/889848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода