С точки зрения отца и матери Тан, слова Хань Шичэна наносили урон репутации их семьи. Они не устраивали скандала лишь потому, что все присутствующие считали себя цивилизованными людьми.
Однако госпожа Хань подозревала, что всё происходящее сегодня могло быть тщательно спланированной ловушкой семьи Тан. Ведь речь шла не только о том, что чуть не погубили репутацию Хань Шичэна, но и о том, что это произошло в самый критический момент — накануне приезда Хэ Чжоу, словно с целью одновременно ударить и по чести самого клана Ханей.
Только что произнесённые Хань Шичэном слова, казалось бы, метко атаковали семью Тан, но на деле оказались самоубийственными: он нанёс врагу тысячу ран, сам потеряв восемьсот.
Она ещё даже не успела выразить своё возмущение, как родители Тан тут же начали изображать жертв — вели себя так, будто пережили величайшую несправедливость.
Гости, конечно, при ней ничего не скажут, но сто́ит им вернуться домой — и они наверняка начнут пересуды.
Даже если допустить, что репутация Хань Шичэна в итоге почти не пострадает, после всего случившегося семьи Ханей и Тан теперь навеки связаны этим позором.
Прекрасный юбилейный банкет испорчен всякими грязными делами. Если семье Тан всё равно, то семья Ханей ещё дорожит своим достоинством.
Именно из-за этого цирка госпожа Хань решила больше никогда не пускать представителей рода Тан в свой дом.
Правда, сейчас её сын без ума от Ань Лу, поэтому она не собиралась грубо разлучать влюблённых. Но слегка проучить семью Тан — вполне допустимо.
Подумав об этом, госпожа Хань обратилась к собравшимся:
— Шичэн ещё слишком молод и неопытен. Он всегда говорит всё, что думает, не выбирая времени и места. Прошу прощения у всех вас за доставленные неудобства и надеюсь, мы не испортили вам праздничное настроение.
Как хозяйка вечера, она, разумеется, заслуживала уважения. Все гости немедленно стали заверять её в обратном, шутя и смягчая ситуацию, а некоторые даже принялись расхваливать Хань Шичэна.
Госпожа Хань внимательно слушала, а когда комплименты посыпались особенно густо, мягко улыбнулась:
— Да что вы говорите! Он вовсе не такой замечательный, как вы думаете. Будь он хоть немного рассудительнее, мне бы не пришлось так за него волноваться. Но зато у него доброе сердце. Раз уж он выбрал кого-то, то не изменит ему, пока тот сам не предаст его.
— Что до прежних отношений между ним и Тан Июань, мы, старшее поколение, не вмешивались. Теперь же, когда он решил быть с Ань Лу, мы полностью поддерживаем свободу выбора в любви у молодёжи.
Сказав это, госпожа Хань многозначительно кивнула стоявшему рядом человеку.
Тот сразу понял намёк и незаметно подошёл к родителям Тан, тихо прошептав:
— Господин и госпожа Хань просят вас выйти на минутку.
Хотя он говорил тихо, все стояли близко друг к другу.
Родители Тан уже давно стали центром внимания после всего случившегося. Кроме нескольких гостей, которые продолжали вежливо беседовать с господином и госпожой Хань, большинство молча наблюдали за развитием событий и особенно пристально следили за родителями Тан.
Те прекрасно поняли, что имелось в виду. «Ещё слишком молод», «неопытен», «не изменит, пока не предаст»… Всё это было скрытым намёком на то, что именно семья Тан нарушила условия помолвки.
У отца и матери Тан и так кипело внутри. Хань Шичэн наговорил столько грубостей, а вместо того чтобы хотя бы извиниться, госпожа Хань ещё и усилила оскорбление.
Изначально они собирались терпеть ради Тан Июань, но после таких слов репутация их дочери была окончательно испорчена — зачем теперь молчать?
Даже мать Тан побледнела от ярости. Заметив, что все глаза устремлены на них, она прямо взглянула на посланника:
— Так вы хотите нас выгнать?
— У госпожи Хань срочные дела, — ответил тот. — Вопрос расторжения помолвки обсудим в другой раз. Сегодня главное — празднование дня рождения госпожи Хань. Не станем задерживать вас. Обязательно лично приедем извиниться. Прошу, простите нас. Я сейчас же пришлю машину, чтобы отвезти вас домой.
Не дав родителям Тан опомниться, он решительно схватил их под руки и начал выводить наружу.
Хотя они и не были стариками, но всё же в возрасте, и против такого высокого и сильного молодого человека у них не было шансов. Они растерялись и позволили себя вытолкать.
Все присутствующие были поражены.
Этот юбилейный банкет стал чередой неожиданностей. Хотя гостям и нравилось наблюдать за драмой, никто не ожидал, что семья Ханей проявит такую жёсткость.
Всего полчаса назад родители Тан весело общались с госпожой Хань, а теперь их буквально вышвырнули за дверь — и выглядели они даже хуже, чем недавно изгнанные журналисты.
Все пришли на этот банкет якобы поздравить госпожу Хань, но на самом деле надеялись на связи с кланом Хэ через неё.
Поскольку каждый нуждался в расположении семьи Ханей, никто не осмелился выразить сочувствие родителям Тан, опасаясь гнева клана Хэ.
Лишь несколько родителей, ранее хваливших Тан Июань, в последний момент протянули руки и помогли устоять выталкиваемым.
В центре толпы началась давка, и люди инстинктивно отступили назад.
Тан Июань стояла в задних рядах, катя инвалидное кресло Хэ Чжоу.
Её постоянно загораживали, и она ничего не могла разглядеть. Тем более Хэ Чжоу, сидевшему в кресле.
Она хотела подойти поближе — пусть не увидит, так хоть услышит, что происходит, — но вдруг толпа перед ней начала отступать. Она едва не столкнулась с Хэ Чжоу.
Тан Июань быстро откатила кресло назад и, убедившись, что всё в порядке, немного успокоилась.
Хэ Чжоу, заметив выражение её лица, сказал:
— Может, пойдёшь посмотришь, что там происходит? Со мной всё будет в порядке.
Он так говорил, но маленький дракончик рядом с ним тревожно крутился и с беспокойством смотрел на хозяина.
Тан Июань взглянула на дракона, потом на Хэ Чжоу и медленно покачала головой.
— Мне, честно говоря, не очень интересно. Просто я потеряла из виду родителей… Сегодня же день рождения госпожи Хань, да ещё и в таком месте — вряд ли случится что-то серьёзное. Подождём, пока все разойдутся, тогда и выйдем.
Хэ Чжоу кивнул и снова замолчал. Лишь дракончик продолжал носиться вокруг Тан Июань.
Она старалась не замечать его чрезмерную активность, сосредоточившись на кончике своего носа.
Хотя они молчали, присутствие дракона создавало ощущение тихого общения, и время ожидания проходило не так уж и скучно.
В этот момент из толпы вышел отец Ши Сяоцинь и, подняв глаза, сразу заметил Тан Июань.
— Тан Июань?
Они только что встречались в отеле, и она сразу узнала его. Она уже собиралась кивнуть в знак приветствия, но отец Ши Сяоцинь подошёл и резко потянул её за руку:
— Как ты ещё здесь стоишь?! Твоих родителей только что выгнали!
— Что?! — Тан Июань в ужасе вскинула голову. — Что случилось? Ведь они только что пришли сюда…
— Пришли журналисты, стали расспрашивать Хань Шичэна о вашей помолвке, и он прямо на месте объявил о расторжении! Некоторые считают, что всё это спланировала ваша семья, чтобы очернить клан Ханей… Да ладно, я сам гадаю. В общем, всё плохо. Беги скорее!
Он потащил её за собой в толпу.
Тан Июань бросила взгляд на Хэ Чжоу, убедилась, что с ним всё в порядке, и, не успев ничего сказать, бросилась следом.
Хэ Чжоу с тревогой смотрел им вслед и тоже попытался последовать за ними, но едва проехал пару метров, как его путь перекрыли.
Здесь и так было тесно, все толпились на небольшой площади. Чтобы пройти на инвалидном кресле, нужно было, чтобы люди освободили место как минимум для двух-трёх человек.
Хотя внешность Хэ Чжоу и производила впечатление, он был молод и мало кому знаком. Некоторые из вежливости немного посторонились, но не все готовы были уступать дорогу.
Несколько попыток продвинуться дальше провалились. К тому же, сидя в кресле, он почти ничего не видел.
Когда Тан Июань окончательно исчезла из поля зрения, лицо Хэ Чжоу потемнело. Он несколько раз нетерпеливо постучал пальцами по подлокотнику кресла.
Когда Тан Июань пробилась сквозь толпу, её родителей уже «сопровождали» к выходу.
Госпожа Хань вместе с Хань Шичэном, Ань Лу и гостями собиралась возвращаться в зал, но, обернувшись, вдруг столкнулась лицом к лицу с Тан Июань.
— Тан Июань? — удивилась госпожа Хань и тут же подала знак стоявшему рядом человеку.
Охранник, только что выведший родителей Тан, немедленно подскочил к ней.
Тан Июань увидела родителей за дверью — они выглядели растрёпанными, но, к счастью, целыми.
Она остановилась на месте и, прежде чем охранник успел дотронуться до неё, резко оттолкнула его руку.
— Не смей меня трогать, — холодно сказала она.
Охранник, разумеется, не собирался слушать её. Он протянул руку, чтобы схватить Тан Июань.
Но едва его пальцы коснулись её, как будто в ладонь воткнулась игла.
Острая боль пронзила руку до самого плеча. Вся конечность онемела — он не только не смог схватить девушку, но даже пошевелить рукой не мог.
Охранник в ужасе начал осматривать свою руку, не понимая, что происходит.
Тан Июань воспользовалась моментом и встала прямо перед госпожой Хань, преградив путь всей компании.
— Госпожа Хань, мои родители получили приглашение на ваш юбилей. Как говорится, гость — святое дело. Не могли бы вы объяснить, за какую провинность вы так разгневались, что решили при всех выставить их за дверь?
Госпожа Хань специально велела охраннику вывести родителей Тан незаметно, чтобы как можно скорее загладить этот скандал и спокойно встретить Хэ Чжоу.
Но она никак не ожидала, что, выслав старших, оставит внутри младшую.
И эта девчонка ещё осмелилась публично допрашивать её?!
На лице госпожи Хань застыла вежливая улыбка, но взгляд стал острым, как отравленная игла:
— Июань, сегодня столько хлопот, у меня просто нет времени обсуждать расторжение помолвки. Давай отложим это на потом, хорошо? Хотя ты и не выйдешь замуж за Шичэна, твоя сестра Ань Лу остаётся его девушкой.
Она пыталась напомнить Тан Июань: не стоит из-за двух выгнанных людей портить отношения с семьёй Ханей. Помолвка с Хань Шичэном расторгнута, но Ань Лу всё ещё в доме Ханей.
К сожалению, она переоценила сестринские чувства между Тан Июань и Ань Лу.
Даже не вспоминая все их прошлые обиды, одного того, что Ань Лу спокойно наблюдала, как выгоняют родителей Тан, и даже не пикнула, стоя рядом с Хань Шичэном как невинная белая лилия, было достаточно, чтобы вызвать презрение Тан Июань.
— Получается, вы хотите сказать, что сегодняшний банкет не имеет к семье Тан никакого отношения? Вы пригласили нас сюда лишь для того, чтобы официально разорвать все связи?
Хань Шичэн, увидев, что Тан Июань так дерзко обращается с его матерью, разозлился:
— Тан Июань, тебе что, совсем не хватает внимания?! Ты прекрасно знаешь, что натворила ваша семья и откуда взялись эти журналисты! Мама ещё сохраняет вам лицо! Умная бы убралась отсюда, пока цела!
— Я-то как раз не знаю, что сделала, — с презрением фыркнула Тан Июань. — Зато семья Ханей отлично осведомлена! Ладно, раз уж вы так прямо заговорили, не будем откладывать. Та детская помолвка — всего лишь шутка старших. Если вы хотите её отменить, не нужно столько церемоний.
Она повернулась к собравшимся гостям:
— Прошу вас, будьте свидетелями. В прошлом наши семьи были друзьями, и ради укрепления связей старшие в шутку обручили меня с Хань Шичэном.
— Все эти годы я молча принимала это как должное и считала Хань Шичэна своим будущим мужем, из-за чего натворила немало глупостей.
— Теперь же семья Ханей сама заявила о расторжении помолвки. Семья Тан не станет унижаться, выпрашивая милость. С этого дня между нашими семьями нет и не будет никаких связей. Тан Июань и Хань Шичэн — чужие люди. Ни один представитель рода Тан больше никогда не переступит порог дома Ханей.
С этими словами она обошла всех и направилась к выходу из отеля.
Её речь прозвучала как пощёчина госпоже Хань.
http://bllate.org/book/9831/889690
Готово:
