Цинь Мань горько усмехнулась:
— Да бросьте. Без достаточных доказательств любые объяснения — всё равно что оправдания.
Май Хуэйчжэнь вспомнила всё, что Цинь Мань пережила за последние месяцы, и тихо вздохнула:
— Честно говоря, мне кажется, с тех пор как ты пришла в «Хайбо», твой путь стал по-настоящему тернистым.
Цинь Мань процитировала древнее изречение:
— Видимо, это и есть то самое: «Когда Небеса возлагают великую миссию на человека, сперва они истязают его дух, утомляют тело, лишают пищи и доводят до крайней нужды».
Май Хуэйчжэнь скривила губы:
— И у тебя ещё хватает духа цитировать классику?
Днём Цинь Мань и Хуан Мэйсинь снова вызвали к Лу Циньчжу в кабинет.
Цинь Мань уже морально подготовилась: дело явно не к добру — по крайней мере для неё точно ничего хорошего ждать не приходилось.
Первые слова Лу Циньчжу прозвучали так:
— По поводу заказа австралийского клиента VA: сегодня утром Минь Чжисюань провёл видеоконференцию с зарубежным клиентом, и тот согласился принять партию товара со скидкой десять процентов.
Цинь Мань облегчённо выдохнула. Скидка в десять процентов — значит, для «Хайбо» это хотя бы без убытков.
Лу Циньчжу продолжила:
— На этот раз Минь Чжисюань лично решил проблему. Но я хочу, чтобы вы, как менеджеры по внешней торговле, всегда помнили о своей ответственности. Вы — мост между клиентом и компанией, и этот мост ни в коем случае не должен рушиться. Понятно?
Цинь Мань покорно кивнула:
— Понятно.
Лу Циньчжу глубоко вдохнула:
— В качестве наказания за этот инцидент вашим квартальным бонусам обеим снижают выплату вдвое. Пускай это станет вам уроком.
Цинь Мань кивнула:
— Хорошо.
Хуан Мэйсинь всхлипнула:
— Менеджер, я хочу уволиться.
Её внезапное заявление застало Лу Циньчжу врасплох. Та удивлённо спросила:
— По какой причине?
Хуан Мэйсинь жалобно ответила:
— Мне кажется, некоторые люди в офисе зашли слишком далеко. Я просто не могу здесь больше оставаться.
Цинь Мань слегка опешила. Эти слова явно были направлены против неё.
Лу Циньчжу потребовала:
— Объясни конкретнее, в чём дело.
Хуан Мэйсинь заплакала:
— Сегодня утром, как только Цинь Мань вернулась, она сразу обвинила меня в том, что я подбросила ей документ. Я сказала, что не делала этого, а она ударила меня. Хайфанг и другие всё видели.
Цинь Мань попыталась возразить:
— Менеджер, я...
Но Лу Циньчжу не дала ей договорить:
— Цинь Мань, выйди пока. Я поговорю с Мэйсинь наедине.
Цинь Мань проглотила все слова, которые хотела сказать, и вышла.
Вернувшись на своё место, она уставилась в экран компьютера, но сосредоточиться не могла. Неожиданное заявление Хуан Мэйсинь об увольнении напомнило ей утренние слова той: «Я — старый сотрудник, а ты — новичок. Если выбирать между нами, компания оставит именно меня».
Значит, Хуан Мэйсинь специально заявила об уходе, чтобы вынудить её, Цинь Мань, уйти первой?
Когда Хуан Мэйсинь вышла из кабинета Лу Циньчжу, та отправила Цинь Мань сообщение, чтобы та тоже зашла.
Цинь Мань поднялась и направилась в кабинет.
Лу Циньчжу указала на стул перед столом:
— Садись.
Цинь Мань подошла и села. Лу Циньчжу сделала глоток кофе и посмотрела на неё:
— Думаю, ты уже поняла, зачем я тебя вызвала.
— Да, примерно понимаю.
Лу Циньчжу сложила пальцы на столе:
— Я только что поговорила с Мэйсинь и выяснила ситуацию утром. Она сейчас очень расстроена и хочет уволиться — ты сама это слышала.
Цинь Мань попыталась отстоять свою позицию:
— Менеджер, я хотела бы объяснить, что произошло утром.
Лу Циньчжу немного подумала:
— Говори.
— Утром, когда я вернулась в офис, увидела, как Хуан Мэйсинь стоит у моего стола с бланком изменений и пытается положить его в мою папку, чтобы свалить на меня вину. Когда я сказала, что проверю журнал печати, она толкнула меня и даже замахнулась.
— Но ведь это ты её ударила.
Цинь Мань возразила:
— Она первой напала, я лишь защитилась.
— Но, Цинь Мань, в любом случае драка — это неприемлемо.
Цинь Мань нахмурилась:
— А если кто-то пытается причинить мне вред, мне нельзя защищаться?
— Конечно, можно, если тебя бьют. Но мы все в отделе экспорта — одна команда. Главное — сохранять гармонию. Мэйсинь только что сказала мне, что утром действительно перевозбудилась, но никогда не собиралась бить тебя. А ты, по её словам, ошиблась и ударила её первой. Хайфанг и Минься всё это видели.
Цинь Мань поняла: мастерство Хуан Мэйсинь в притворстве достигло высот. Лу Циньчжу полностью поверила ей, и теперь, что бы ни говорила Цинь Мань, это не имело значения.
Сдерживая гнев, она спокойно спросила:
— Тогда скажите, менеджер, чего вы от меня хотите?
— Я же сказала: нам важна гармония в коллективе, — ответила Лу Циньчжу, глядя прямо в глаза. — Поэтому я хочу, чтобы ты извинилась перед ней.
Услышав это, Цинь Мань подумала лишь одно: «Абсурд!»
Если раньше она ещё допускала, что Хуан Мэйсинь могла просто забыть передать ей бланк, а сама ошиблась в воспоминаниях, то утренняя сцена окончательно убедила её: Хуан Мэйсинь действительно пыталась её подставить.
Как можно просить извиниться перед человеком, который хотел её погубить, шантажировал и даже замахнулся ударить? Цинь Мань знала: её великодушие не простиралось так далеко.
— Простите, но я не могу выполнить эту просьбу, — сказала она.
Лу Циньчжу посмотрела на неё и через несколько секунд произнесла:
— Я всего лишь хочу, чтобы в офисе царила гармония. Вам ведь предстоит работать вместе и часто контактировать друг с другом.
— Если бы она действительно стремилась к гармонии, не доводила бы дело до такого состояния.
Видя упрямство Цинь Мань, Лу Циньчжу смягчилась:
— Ладно. Не нужно извиняться прямо сейчас. Подумай несколько дней. Если поймёшь, что была неправа, тогда и извинишься перед Мэйсинь — пусть ей станет легче на душе.
— А если через несколько дней я по-прежнему буду считать, что не виновата? — спросила Цинь Мань, желая понять, не последует ли после отказа намёк на увольнение.
Лу Циньчжу глубоко вздохнула:
— Я не заставляю тебя обязательно извиняться. Просто надеюсь, что подобных инцидентов в офисе больше не повторится.
Выходит, по мнению Лу Циньчжу, вся вина за конфликт лежит именно на Цинь Мань?
В этот момент к горлу подступил комок обиды, и глаза невольно наполнились слезами.
Тогда-то Цинь Мань и подумала об увольнении.
Казалось, стоит лишь открыть рот — и она скажет: «Я увольняюсь».
Но в последний момент она сдержалась.
По дороге домой она сидела в автобусе и смотрела в окно на неоновые огни. Слёзы сами потекли по щекам, скатываясь с подбородка.
Автобус остановился. Кто-то вышел, кто-то вошёл. Молодая девушка, только что севшая рядом, спросила:
— С вами всё в порядке?
Цинь Мань осознала, что лицо её залито слезами.
— Всё хорошо, — сказала она и поспешно стала искать в сумке салфетки.
Она чуть запрокинула голову, глядя в потолок автобуса, чтобы слёзы больше не капали.
Разве не нормально получать немного несправедливости на работе? Из-за такой ерунды плакать — как же потом справляться с настоящими трудностями?
Всё это пройдёт.
Автобус тронулся. В сумке завибрировал телефон. Цинь Мань достала его — звонил Минь Чжисюань.
Она шмыгнула носом, вытерла слёзы, прочистила горло, проверяя, нет ли в голосе дрожи, и максимально естественно ответила:
— Минь Чжисюань.
Тот сказал по телефону:
— Я сейчас иду ужинать, ресторан рядом с твоим домом. Пойдём вместе?
Цинь Мань не хотела, чтобы он увидел её в таком состоянии:
— Нет, спасибо. Сегодня устала, хочу сразу домой отдохнуть.
Минь Чжисюань кратко ответил:
— Хорошо, отдыхай.
— Пока, — сказала Цинь Мань и повесила трубку.
Она снова уставилась в окно на неоновые огни, не зная, что Минь Чжисюань, с которым только что разговаривала, ехал в машине прямо перед этим автобусом.
—
На следующий день Хуан Мэйсинь не вышла на работу — взяла больничный.
Лу Циньчжу сильно обеспокоилась: дела той не были переданы коллегам, и никто не мог их выполнить. Пришлось ждать её возвращения.
Лу Циньчжу решила, что ситуация серьёзная, и поднялась к директору по маркетингу.
Постучавшись и войдя в кабинет, она сказала:
— Минь Чжисюань, мне нужно посоветоваться с вами по одному вопросу.
Минь Чжисюань оторвал взгляд от экрана:
— Что случилось?
— Это касается австралийского заказа VA.
Минь Чжисюань удивился:
— Разве проблема не решена? Остаётся только организовать отгрузку и получить оплату.
— Нет, не в этом дело, — с досадой сказала Лу Циньчжу. — Хуан Мэйсинь подала заявление об увольнении.
Минь Чжисюань спросил:
— По какой причине?
— Вчера утром у неё с Цинь Мань возник конфликт, и Цинь Мань её ударила.
Минь Чжисюань слегка нахмурился:
— Цинь Мань ударила её?
— Да, двое коллег всё видели.
Зная Цинь Мань, Минь Чжисюань не верил, что она способна на такое без причины:
— Почему она её ударила?
— Похоже, Цинь Мань заподозрила, что Хуан Мэйсинь пыталась свалить на неё вину за заказ VA.
Минь Чжисюань задумался.
Лу Циньчжу добавила:
— Вчера днём я уже говорила с Цинь Мань и просила извиниться перед Мэйсинь, но та упряма как осёл — ни в какую. Вот и зашла ситуация в тупик.
Минь Чжисюань спокойно ответил:
— Если она не виновата, зачем ей извиняться?
Лу Циньчжу на миг опешила. Фраза Минь Чжисюаня звучала так, будто он защищает Цинь Мань. Но это казалось невозможным: Цинь Мань — всего лишь новичок, почему бы ему её защищать?
Она осторожно уточнила:
— Минь Чжисюань, как вы считаете, как лучше поступить в этой ситуации?
Минь Чжисюань ответил:
— Следуйте стандартной процедуре: если менеджер увольняется, сообщите в отдел кадров, чтобы искали замену, и обеспечьте передачу дел.
Лу Циньчжу не ожидала такой решительности и растерялась:
— Но у Мэйсинь два важных клиента. Новичку будет сложно сразу разобраться.
— Нерадивый менеджер, даже оставшись, вряд ли принесёт компании пользу, — холодно заметил Минь Чжисюань.
Каждое его слово ясно давало понять: он одобряет уход Хуан Мэйсинь. Лу Циньчжу не могла понять, почему он даже не пытается её удержать.
Но он — глава отдела маркетинга, и последнее слово за ним. Спорить было бесполезно.
— Поняла, — сказала она и вышла.
Когда она ушла, Минь Чжисюань остался один в кабинете.
Вчера вечером, проезжая мимо автобуса, он случайно заметил Цинь Мань у окна. По её щекам текли слёзы, нос был красный.
Хотя он увидел это лишь на миг, образ запечатлелся в его сердце.
Поэтому он и позвонил ей, предложив поужинать в ресторане поблизости.
Но Цинь Мань отказалась, и он не стал настаивать.
Хотя они знакомы недолго, он абсолютно уверен в её характере. Она не стала бы бить человека без причины — только если её загнали в угол. И она не плакала бы без серьёзной обиды.
А Хуан Мэйсинь загнала её именно в этот угол. Такого человека лучше не держать в компании.
Хуан Мэйсинь не пришла на работу, и коллеги в офисе мысленно возложили всю вину на Цинь Мань.
В этой гнетущей атмосфере Цинь Мань вышла из офиса с кружкой в руке и глубоко вдохнула, собираясь с духом. Подняв голову, она вдруг заметила камеру наблюдения в коридоре — поворотную, способную фиксировать всё, что происходит в коридоре.
Их офис и коридор разделяло лишь огромное стекло, так что из коридора всё внутри было как на ладони.
Она вдруг кое-что вспомнила.
Вернувшись с кофе и только усевшись за стол, она услышала звонок — звонил Чу Бохун.
Цинь Мань ответила:
— Алло, Чу Бохун.
Чу Бохун уже привык, что она называет его по имени и должности:
— Я определился с моделью для пробного образца, сейчас пришлю тебе данные.
— Хорошо.
— Кроме того, нам нужно использовать специальный клапан. Он у меня, заходи забрать.
Цинь Мань немного помедлила:
— Не могли бы вы отправить его курьером?
— Так близко — приходи сама.
— Может, я пошлю водителя нашей компании?
— Ты что, так не хочешь меня видеть?
http://bllate.org/book/9829/889551
Готово:
