Не успела Цинь Мань отказаться, как Сюй Жуйцзе уже налил ей бокал вина и поставил перед ней.
Если бы Сюй Жуйцзе промолчал, Цинь Мань, возможно, и не заметила бы холода. Но стоило ему заговорить — и она вдруг ощутила лёгкую дрожь. Во время пробежки ей было жарко, а теперь, усевшись, она почувствовала, как прохлада медленно подкрадывается со всех сторон. Она невольно вздрогнула.
Минь Чжисюань протянул ей пиджак, лежавший на спинке стула:
— Накинь.
Цинь Мань удивилась — он предлагал ей свою одежду:
— Нет, спасибо, не надо.
— Накинь, а то простудишься.
— Я всего лишь посижу немного, скоро уйду, — сказала она.
Сюй Жуйцзе оперся подбородком на сложенные ладони:
— Не уходи так быстро, Цинь Мань! Мы тут заскучали без дела — посиди с нами.
Но Цинь Мань не понимала, чем ей заняться здесь:
— Нет, если ещё посижу, будет слишком поздно.
— Чего бояться? Поздно — не беда: у нашего господина Миня есть машина, он тебя отвезёт.
Цинь Мань уже собиралась ответить, как вдруг из кармана на поясе раздался звук уведомления. Она достала телефон и увидела сообщение в WhatsApp от номера с американским кодом. Открыв чат, она прочитала:
«Привет, Венди! Это Джеки. Я получил твоё коммерческое предложение — выглядит отлично. Меня интересует множество позиций, но перед тем как сделать заказ, мне нужны два образца. Можешь ли ты их предоставить?»
Цинь Мань улыбнулась, глядя на экран.
Сюй Жуйцзе, заметив её радостное выражение лица, осторожно спросил:
— Так радуешься? Неужели парень?
Цинь Мань подняла глаза:
— Нет, клиент.
Минь Чжисюань уточнил:
— Какой клиент?
— Новый клиент из Америки. Днём я отправила ему расценки, а сейчас он добавился ко мне в WhatsApp и просит образцы.
Минь Чжисюань обрадовался за неё:
— Ответь ему, что мы можем предоставить образцы.
— Хорошо, — кивнула Цинь Мань и, опустив голову, начала переписываться с клиентом.
Минь Чжисюань, видя, что она одета слишком легко, встал со стула, обошёл её сзади и накинул на плечи свой пиджак. Цинь Мань, занятая перепиской, подняла взгляд. Минь Чжисюань сказал:
— Прохладно всё-таки. Лучше накинь.
Цинь Мань взглянула на чёрный пиджак, уже лежавший у неё на плечах, и почувствовала тепло в груди:
— Спасибо.
Сюй Жуйцзе, наблюдая за ними, подумал, что именно он сейчас получает порцию «собачьего корма».
Цинь Мань переписывалась всё дальше, потом вдруг подняла глаза и показала экран Миню Чжисюаню:
— Господин Минь, он спрашивает, можно ли для этих двух моделей использовать картриджи Track и аэраторы Neoperl.
Минь Чжисюань взглянул на изображения товаров и ответил:
— Можно.
Цинь Мань кивнула и продолжила диалог. Клиент задал ещё несколько вопросов, и она, посоветовавшись с Минем Чжисюанем, сразу же отправила ответы.
Пока Цинь Мань и Минь Чжисюань обсуждали рабочие вопросы, Сюй Жуйцзе скучал в одиночестве:
— Да ладно вам! Какой такой важный клиент? Почему нельзя завтра на работе ответить? Сегодня же праздник! Давайте веселиться!
Цинь Мань объяснила:
— У клиента в Америке другое время. Сейчас с ним лучше общаться — он сразу ответит.
— Ладно.
Цинь Мань продолжила переписку, время от времени поднимая глаза и задавая Миню Чжисюаню вопросы. В итоге они проговорили больше часа, и все детали по образцам, включая требования к ним, были согласованы. Оставалось только оформить заявку на образцы завтра в офисе.
Закончив переписку, Цинь Мань посмотрела на часы — уже десять вечера. Она встала и вернула пиджак Миню Чжисюаню:
— Поздно уже, мне пора домой.
Минь Чжисюань тоже поднялся:
— Я тебя отвезу.
Сюй Жуйцзе поддержал:
— Действительно поздно, одной девушке небезопасно. Пусть господин Минь тебя проводит.
Цинь Мань слегка прикусила губу и кивнула:
— Тогда извините за беспокойство.
Минь Чжисюань снова накинул ей пиджак:
— Накинь.
Цинь Мань спросила:
— А тебе не холодно?
— Нет.
Сюй Жуйцзе хихикнул:
— Наш господин Минь — железный, ему ли бояться холода!
Цинь Мань улыбнулась, помахала Сюй Жуйцзе на прощание и вместе с Минем Чжисюанем направилась к парковке.
Минь Чжисюань подвёз её к дому. Цинь Мань сняла пиджак и протянула ему:
— Спасибо.
— Можешь забрать его с собой, завтра в офисе вернёшь.
— Нет, до дома рукой подать, — сказала Цинь Мань, вышла из машины и помахала ему, прежде чем побежать к своей квартире.
—
На следующий день Цинь Мань оформила заявку на образцы, основываясь на вчерашней переписке с Джеки, и передала её в отдел разработок.
Отдел разработок указал срок изготовления — пятнадцать дней.
Цинь Мань немедленно отправила клиенту письмо, сообщив, что подготовка образцов займёт пятнадцать дней, и попросила его запастись терпением.
Закончив письмо, она была в прекрасном настроении: обычно клиенты, которые после получения расценок сразу просят образцы, уже согласны с ценами. Теперь всё зависело от качества образцов — если оно окажется на высоте, шансы на крупный заказ будут очень велики.
Благодаря этому событию всё утро Цинь Мань пребывала в отличном расположении духа.
Однако во второй половине дня её хорошее настроение испортилось.
Хуан Мэйсинь, только что закончив разговор с фабрикой, ворвалась к ней на рабочее место с гневным лицом:
— Цинь Мань, разве ты не передала отделу разработок уведомление об изменении логотипа для австралийского клиента VA?
Цинь Мань подняла на неё взгляд:
— Тебе следует спросить об этом Бин Мэн. Я больше не твой ассистент.
— Я говорю о прошлом! В прошлом месяце, когда австралийский клиент VA разместил заказ, он прислал уведомление об изменении логотипа — теперь он другой на ручках. Я передала тебе уведомление об изменении, но ты не отправила его в отдел разработок для корректировки чертежей! Из-за этого сейчас вся партия с прежним логотипом! Инспектор по качеству сегодня обнаружил это при проверке!
Цинь Мань была потрясена — не столько самим фактом, сколько масштабом проблемы.
Если вся партия с неправильным логотипом, это значит, что товар превратился в брак. Но она отлично помнила: Хуан Мэйсинь никогда не упоминала об изменении логотипа и уж точно не передавала ей никакого уведомления. Сохранив спокойствие, она сказала:
— Боюсь, ты ошибаешься. Ты никогда не передавала мне уведомления об изменении логотипа для австралийского клиента VA.
Хуан Мэйсинь зло процедила:
— Не смей отпираться! Это твоя ответственность, и ты должна за неё отвечать!
Цинь Мань посчитала это абсурдом:
— А какие у тебя доказательства, что вина именно моя?
— Я отлично помню, что передала тебе уведомление и велела отнести его в отдел разработок!
— А я отлично помню, что ты мне ничего подобного не давала.
Глаза Хуан Мэйсинь наполнились слезами от злости:
— Ты что, хочешь свалить вину на меня?
— Я никому ничего не сваливаю. Просто я действительно не получала от тебя никакого уведомления.
— Значит, ты его потеряла или проигнорировала! Но я точно тебе его передала!
В этот момент на столе Хуан Мэйсинь зазвонил стационарный телефон. Она вернулась к своему месту и ответила — звонила Лу Циньчжу и просила зайти к ней в кабинет.
Хуан Мэйсинь повесила трубку и направилась в кабинет менеджера.
Лу Циньчжу также получила звонок от отдела качества на фабрике: клиент ещё месяц назад указал в производственном заказе необходимость изменения логотипа, но менеджер по продажам так и не отправил уведомление об изменении, из-за чего продукция была выпущена со старым логотипом.
Лу Циньчжу холодно посмотрела на вошедшую Хуан Мэйсинь:
— Только что отдел качества сообщил, что вся партия продукции для австралийского клиента VA с ошибкой в логотипе. Инспектор заявил, что клиент ещё в прошлом месяце направил уведомление об изменении, но отдел разработок не получил никаких документов. Что происходит? Почему ты не отправила уведомление об изменении логотипа?
Хуан Мэйсинь крепко сжала губы:
— Отправила. Цинь Мань забыла передать его в отдел разработок.
Лу Циньчжу вызвала по внутреннему телефону и Цинь Мань.
Цинь Мань вошла в кабинет и встала рядом с Хуан Мэйсинь. Лу Циньчжу спросила:
— Цинь Мань, разве Мэйсинь не передавала тебе уведомление об изменении? Почему ты не отнесла его в отдел разработок?
Цинь Мань спокойно ответила:
— Нет. Она никогда мне его не передавала.
Хуан Мэйсинь повысила голос:
— Как это «никогда»? Я отлично помню, что передала!
Цинь Мань не сдавалась:
— Если бы ты передала мне уведомление, а я не отнесла бы его в отдел разработок, ты бы обязательно знала об этом. Ведь после внесения изменений отдел разработок всегда выдаёт подтверждение для подписи менеджера!
Хуан Мэйсинь, уже вне себя, закричала:
— Кто запоминает такие бумажки?! Ты сама забыла отнести в отдел разработок, а теперь ещё и вспоминаешь про какое-то подтверждение!
Лу Циньчжу повысила голос:
— Хватит! Крики проблему не решат!
Хуан Мэйсинь тут же замолчала.
Лу Циньчжу потерла виски:
— Сейчас же свяжитесь с клиентом и уточните, согласятся ли они принять эту партию со старым логотипом.
Хуан Мэйсинь кивнула:
— Хорошо.
Цинь Мань и Хуан Мэйсинь вышли из кабинета. Хуан Мэйсинь, стуча каблуками, бросила на Цинь Мань презрительный взгляд и ушла.
Вернувшись на рабочее место, Хуан Мэйсинь сразу связалась с клиентом, чтобы узнать, примут ли они партию со старым логотипом. В пять часов клиент уже ушёл с работы — ответ придёт только завтра.
После окончания рабочего дня Цинь Мань и Май Хуэйчжэнь направились домой вместе — утром они договорились сходить на горячий горшок.
Ресторан находился в двух остановках от офиса. Выйдя из переполненного метро, Май Хуэйчжэнь взяла Цинь Мань под руку и спросила:
— Цинь Мань, почему вы с Хуан Мэйсинь сегодня так сильно поссорились?
— Она забыла отправить уведомление об изменении, из-за чего возникла ошибка в продукции, и теперь хочет свалить вину на меня.
— Неужели? — удивилась Май Хуэйчжэнь. — Какая ошибка?
— Неправильный логотип.
Май Хуэйчжэнь ахнула:
— Боже мой! А сколько стоит эта партия?
Цинь Мань ответила:
— Примерно триста тысяч.
— Ого… По правилам компании, если менеджер по продажам допускает ошибку, повлёкшую убытки, его штрафуют.
— Штрафуют деньгами?
— Конкретные меры мне неизвестны, но помню, как у Тань Сюэ однажды был сбой в передаче требований клиента. Убыток тогда составил всего несколько десятков тысяч, но она лишилась премии за весь квартал.
Квартальная премия, зависящая от результатов, обычно составляет от нескольких сотен до нескольких тысяч юаней.
Цинь Мань волновало не столько лишение премии, сколько то, что вина явно не её: она чётко помнила, что Хуан Мэйсинь никогда не упоминала об изменении логотипа и уж точно не передавала ей никаких документов.
— Эй, Цинь Мань!
Цинь Мань услышала голос и перевела взгляд на машину у обочины. На пассажирском сиденье сидел Линь Вэйжунь — одноклассник со старших классов школы. За рулём был Чу Бохун.
Цинь Мань и Линь Вэйжунь учились в одном классе, их дома находились недалеко друг от друга, поэтому они встречались несколько раз в год и были знакомы.
Цинь Мань поздоровалась:
— Какая неожиданность.
Линь Вэйжунь вышел из машины:
— Куда направляетесь?
— С подругой идём на горячий горшок.
— Отлично! Мы с Бохуном тоже собирались на горячий горшок. Пойдёмте вместе? Заодно пообщаемся.
Цинь Мань на мгновение замялась, бросив взгляд на Чу Бохуна, который тоже вышел из машины:
— Пожалуй, нет. Со мной ещё подруга.
Май Хуэйчжэнь подумала, что это отличная возможность познакомиться с мужчинами:
— Цинь Мань, мне не помешает! Давайте пойдём вместе.
Цинь Мань чувствовала неловкость: она не хотела иметь с Чу Бохуном никаких контактов вне работы.
Чу Бохун обошёл машину и подошёл:
— Идёмте. Этот ужин — за мой счёт.
Линь Вэйжунь усмехнулся:
— Вот видишь, Бохун уже пригласил. Не стесняйся.
Теперь отказаться значило бы демонстративно дистанцироваться, а Цинь Мань не хотела создавать такого впечатления.
Она взглянула на Чу Бохуна и легко сказала:
— Раз кто-то угощает, я согласна.
Линь Вэйжунь осмотрелся:
— Здесь несколько ресторанов горячего горшка: Чунцин, Хайдилао, Сяофэйян. Куда хотите?
Цинь Мань ответила:
— Мне всё равно.
Май Хуэйчжэнь добавила:
— И мне тоже.
http://bllate.org/book/9829/889549
Готово:
