× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Human Cub in God's Family / Человеческий детеныш в семье Бога: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она шла, не отводя взгляда, прямо к своему месту и с самого начала до конца безупречно демонстрировала высокомерие благородной девицы.

Елизавета невольно нахмурилась и бросила взгляд на Нанали.

Нанали не обращала внимания на Розали — она была полностью поглощена тем, что вливала магию в семечко, лежавшее у неё на ладони.

Сегодня принцесса из рода Роз сама пришла на занятия, и архиепископ Хосен не собирался её преследовать: в конце концов, это всего лишь избалованная принцесса.

Он раздал семена Розали и ещё раз повторил все необходимые инструкции.

— Учитель Хосен, — перебила его Розали, — всё это я уже прекрасно знаю.

Едва она произнесла эти слова, как семечко в её руке тут же лопнуло и стремительно выросло в растение, усыпанное плодами морской сирены-арфы.

Плоды покачивались, издавая чарующие звуки, напоминающие шум прибоя.

Розали осталась довольна своей прыгучей травой. Краем глаза она заметила, что Нанали до сих пор ничего не вырастила и уже вспотела от нервов, и презрительно фыркнула.

«Пусть даже боги её любят, всё равно ничего не умеет — даже прыгучую траву…»

Внезапно — «Бах!» — семечко в ладони Нанали резко раздулось, и невидимая ударная волна отбросила всех остальных к стенам.

Оболочка семени потрескалась, изнутри хлынул белый свет, и вскоре на ладони девочки появился пушистый, кругленький, размером с кулак длинноухий кролик.

Все: «?»

Она вырастила... жирного кролика!

— Пи! — кролик открыл глаза, и за его головой возник золотой диск солнца.

Нанали с надеждой посмотрела на учителя Хосена:

— Учитель, почему у меня получилось не так, как у всех?

Хосен замялся:

— Это же кролик… Наверное, вкусный… кхм-кхм… Впервые вижу, чтобы из прыгучей травы вырастало животное.

— Фы, да что с таким кроликом делать? Жир такой, что живот на пол тянется — разве что съесть, — сказала Розали и гордо подняла свою прыгучую траву с плодами морской сирены.

Нанали оглядела прыгучие травы своих друзей, потом посмотрела на своего кролика.

Уууу… Она такая глупая, её прыгучая трава совсем бесполезна.

— Да ты совсем дурочка! Как тебя только могут терпеть?! — вдруг раздался в её голове звонкий голос мальчика.

Нанали широко раскрыла глаза. Ага! Кто это со мной разговаривает?

— Не встречал ещё столь глупой последовательницы Света! Тебе что ни скажут — ты и веришь! Почему Господь вообще тебя выбрал? — продолжал голос.

Нанали поняла лишь последнюю фразу и обиженно возразила про себя:

— Папа больше всех на свете любит Нанали! Он точно любит!

Обиженная Нанали посмотрела на недружелюбную Розали и стала ещё грустнее.

Она бережно обхватила руками своего кролика из прыгучей травы и громко заявила Розали:

— Моего кролика никто не съест! Даже если прыгучая трава и бесполезна, это всё равно моё растение, и тебе до него нет дела!

Затем добавила:

— Ты странно говоришь. Мне не нравится с тобой разговаривать.

Елизавета молча подтащила свой стул и села рядом с Нанали. За ней последовали Браун и Марио.

Все трое встали на сторону Нанали, и теперь противостояли Розали, оставшейся стоять в одиночестве — две стороны оказались чётко разделены.

Розали не ожидала, что за два-три дня Нанали сумеет переманить к себе всех остальных.

Принцесса из рода Роз пришла в ярость, топнула ногой и закричала:

— Мне ещё меньше нравится с тобой разговаривать! Ты такая же бесполезная, как и твой кролик! Они требуют, чтобы я перед тобой извинилась, но я никогда не стану извиняться перед никчёмной особой вроде тебя!

Нанали нахмурилась, но первой заговорила Елизавета:

— Принцесса из рода Роз ведёт себя грубо и вульгарно. Полагаю, об этом должны узнать все благородные семьи города.

Браун холодно усмехнулся:

— Малышка Нанали бесполезна? А ты, провалившая пробуждение способностей, чем лучше?

Марио ничего не сказал, но его позиция уже говорила сама за себя.

— Дурочка, пусть твой кролик её съест! — снова раздался в голове Нанали голос мальчика, не выдержавшего, когда его маленькую верующую обидели.

Нанали опустила взгляд на кролика из прыгучей травы. Тот оскалил большие резцы и весело пискнул:

— Пи!

Затем золотое солнце за его головой взвилось вверх и начало выпускать горошинки света, которые с громким «плюх-плюх» стали попадать Розали прямо в голову.

— Ай, больно! Что это за чудовище?! — закричала Розали, прикрывая голову руками, но уйти ей не удалось — лучики настигали её повсюду.

Поступок кролика из прыгучей травы удивил всех без исключения.

Ведь обычно прыгучую траву выращивают исключительно для украшения.

Кролик Нанали явно мутировал. Все увидели, как из-под его лап выросли длинные лианы.

Используя их, кролик со свистом помчался к прыгучей траве Розали с плодами морской сирены, широко раскрыл пасть и одним глотком проглотил её целиком.

В классе другие прыгучие травы одновременно задрожали и почтительно склонили свои стебли перед кроликом, признавая в нём короля.

Кролик: «Ик~~»

Переел немного.

Все: «!!!»

Какой кровожадный кролик!

Розали остолбенела.

Она смотрела то на пустой цветочный горшок, то на кролика Нанали, а затем вдруг разрыдалась.

— Вы… — сквозь слёзы она указала на всех троих, — вы все меня обижаете!

В первый же день учёбы принцесса из рода Роз выбежала из храма, рыдая.

Нанали, держа на руках кролика из прыгучей травы, почувствовала внезапную вину.

【Папа, кажется, Нанали обидела одноклассницу до слёз】.

Бог, занятый изучением ягод в форме сердечек и планированием их посадки в Божественном Царстве, лишь молча вздохнул.

Илейас с удовлетворением отпил глоток чая из ягод в форме сердечек. Его маленькая верующая уже научилась давать отпор — теперь он не будет переживать, что её обидят.

Такие быстрые успехи маленькой верующей вызывали у Бога чувство гордости.

Архиепископ Хосен успокоил растерянную Нанали и вернул прыгучие травы остальных учеников в состояние семян.

Но когда дошла очередь до кролика, тот показал себя крайне агрессивным: не только проглотил бы других, но и самому Хосену угрожал.

К счастью, Нанали быстро среагировала и крепко обняла кролика, после чего тот сразу стал послушным и спокойным.

Поскольку прыгучая трава мутировала настолько сильно, что её невозможно было вернуть в форму семени, кролик в итоге уселся на голову Нанали и оттуда уже не слезал.

Хосену ничего не оставалось, кроме как сдаться и официально передать прыгучую траву Нанали.

— За городом есть специально отведённый лес магических растений. В этот воскресный день я хочу, чтобы вы выполнили там своё домашнее задание, — сказал Хосен и раздал каждому ученику свиток с заданием.

Нанали развернула свиток. Задание состояло в том, чтобы собрать корни, стебли, листья и цветы нескольких видов магических растений из списка.

Задание казалось простым — все перечисленные растения они недавно проходили на уроках.

Хосен сложил руки:

— Обязательное условие: задание должно быть выполнено самостоятельно, без посторонней помощи.

Нанали аккуратно свернула свиток и положила его в ранец, решив дома вместе с папой повторить материал.

Так в тот день маленькая верующая вернулась домой не только с причудливым кроликом из прыгучей травы на голове, но и с заданием, которое требовало совместного повторения с Богом.

Илейас давно привык к тому, что вокруг его маленькой верующей постоянно собираются какие-то странные нечеловеческие существа.

Он поднял кролика и внимательно осмотрел. Тот замер в руках Бога, словно испуганная курица, и не смел пошевелиться.

Нанали развернула свиток:

— Папа, вот эти самые растения.

Бог взглянул и легко щёлкнул пальцем — перед маленькой верующей возникли несколько парящих объёмных изображений магических растений.

Сверяясь с учебником, Нанали взяла перо-оперышко и очень старательно принялась повторять особенности и ключевые характеристики каждого растения.

Хотя ей было всего четыре года, училась она с невероятной сосредоточенностью и совершенно не нуждалась в контроле со стороны Бога.

— В воскресный день отправитесь в лес магических растений? — спросил Илейас, поглаживая кролика.

Нанали кивнула:

— Да! Учитель Хосен сказал, что мы должны выполнить задание самостоятельно, без чьей-либо помощи.

Маленькая верующая некоторое время смотрела на папу, потом прижалась к его ноге и, вся покраснев, тихонько сказала:

— Папа, ты можешь пойти со мной? После того как я выполню задание, хочу прогуляться с тобой по лесу за ручку.

Илейас замолчал:

— Нанали, в воскресный день я не смогу пойти с тобой.

В этот самый день жадные до денег люди наконец подготовят все магические материалы, необходимые для совершенного воплощения Бога.

Личико Нанали тут же стало грустным, будто её длинные ушки обмякли и свисли вниз, и она выглядела такой жалобной, что сердце Бога сжалось от жалости.

Но она не заплакала и не стала капризничать, а лишь тихо и ласково ответила:

— Ладно… Папа сначала занимайся важными делами. Нанали сможет прогуляться по лесу в другой раз.

Бог погладил её по взъерошенным волоскам:

— Я уже передал тебе Солнечное Колесо. Оно будет тебя защищать.

С этими словами он протянул руку за голову маленькой верующей и вытянул оттуда золотистое Солнечное Колесо.

Колесо коснулось земли и превратилось в беловолосого мальчика:

— Приветствую Тебя, Владыка! Да будет Твой свет сиять вечно и не угасать во все времена!

Услышав этот голос, Нанали широко раскрыла глаза:

— Ага! Так это был ты! Ты и разговаривал со мной в голове!

Она немедленно пожаловалась Богу:

— Папа, он называл Нанали дурочкой!

Солнечное Колесо: «!»

Откуда у тебя такая наглость жаловаться так спокойно?

Владыка управляет судьбами всего сущего и занимается делами вселенского масштаба! Разве станет Он вмешиваться в такие пустяки?

Однако в следующий миг Солнечное Колесо получило суровый урок от самого Бога.

Его насильно вернули в первоначальную форму и бросили в бассейн с солёной водой, где оно промёрзло всю ночь.

Солнечное Колесо в тот момент буквально покрылось ржавчиной от горя.

@

Вскоре наступил воскресный день.

С самого утра Илейас лично проводил Нанали к выходу.

Заметив, как недовольно надулись щёчки маленькой верующей, Бог наклонился, поцеловал её в щёчку и сказал:

— Я скоро приду за тобой. Тогда вместе прогуляемся по лесу.

Глаза Нанали медленно загорелись, будто в них расцвели яркие цветы.

— Правда? Папа, правда? — она схватила Его за руку.

Илейас кивнул:

— Правда. Я не лгу.

Бог Света, давно освоивший искусство лжи и доведший его до совершенства, произнёс эти слова, не моргнув глазом.

Тогда Нанали весело запрыгала в повозку на магических камнях, запряжённую земляными ящерами, и отправилась к городским воротам, где должна была встретиться с Елизаветой.

Проводив взглядом уезжающую маленькую верующую, Бог в следующий миг растворился в воздухе.

Он появился уже в подвале одного из поместий.

Хайин металась в панике, пот катился градом. Подготовка к нисхождению была делом слишком важным, и она никому не посмела доверить эту тайну, поэтому всё делала сама.

Она несколько раз перепроверила список материалов, ещё раз осмотрела начертанный на полу ритуальный круг на пергаменте и убедилась, что всё готово к прибытию назначенного мага.

Увидев появление Бога, Хайин облегчённо выдохнула:

— Владыка, как только маг прибудет, можно будет начинать вливание магической энергии.

Бог кивнул:

— Побыстрее.

Ему не хотелось заставлять маленькую верующую долго ждать в лесу.

Илейас без колебаний покинул своё нынешнее воплощение, и Его воля первой вернулась в Божественное Царство.

Хайин наблюдала, как это тело рассыпалось на искрящиеся звёздные частицы, пока не исчезло даже последнее волосинка.

Прошло ещё полпесочных часов, и Хайин уже собиралась послать Сэбана напомнить магу, как тот вбежал с тревожным докладом:

— Хозяйка, мага задержал императорский дом Кафы! Он не сможет прийти!

Лицо Хайин мгновенно изменилось — она почувствовала, что всё рушится.

@

На опушке леса магических растений Нанали загибала пальчики, рассказывая Елизавете:

— Учитель Хосен велел мне найти пять видов магических растений.

Елизавета кивнула:

— Мне тоже нужно найти пять.

Сказав это, она бросила взгляд на Розали, стоявшую в стороне.

Подойдя ближе к Нанали, она тихо прошептала:

— Малышка Нанали, будь осторожна. Остерегайся Розали.

Нанали крепче прижала ранец и также тихо ответила:

— Буду! Папа сказал, что маленькое колечко будет меня защищать.

http://bllate.org/book/9793/886392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода