Цзян Чжи-яо не умела утешать. От природы она была прямолинейна и резка: в юности, будучи барышней из знатного дома, успела нажить врагов на весь городок, а потом Цзян Ся так её избаловал, что никто никогда не осмеливался ставить ей границы в словах. Теперь же, глядя на Ван Биня с лицом, искажённым отчаянием, она лихорадочно перебирала в уме фразы и наконец выловила одну, которая, по её мнению, могла бы хоть как-то утешить мужчину.
— Ну ладно, ладно, не расстраивайся. Совсем не маленький, правда!
В тишине даже мерцание лампы дневного света казалось оглушительным.
Ван Биню, похоже, вот-вот захотелось зарыдать.
На мгновение Цзян Чжи-яо показалось, будто это ей почудилось, но в следующий миг рядом с ухом прозвучал знакомый низкий голос:
— О чём вы тут разговариваете?
Цзян Чжи-яо: «Сколько он услышал? Кто из нас забыл закрыть дверь???»
Ци Ся лёгкой усмешкой тронул уголки губ.
Он смотрел на Ван Биня, неподвижно лежащего на скамье для медитации и закрывшего лицо руками, и подумал, что кроме него самого никто ещё никогда не доводил этого парня до такого состояния. Ведь это же был сам Yiruma — легендарный модератор форума, человек с железной хваткой, широким кругозором и кожей, толстой, как городская стена.
Ци Ся бросил взгляд на Цзян Яо-яо, стоявшую рядом. Девушка, хоть и улыбалась минуту назад, теперь уже полностью пришла в себя и выглядела так, будто ничего особенного не произошло. Её голос звучал спокойно:
— Да ничего особенного. Просто сверили ответы после экзамена, поболтали о всяком.
Ван Бинь подумал про себя: «Это были вопросы на выживание и семейные тайны, от которых зависит жизнь!»
Ци Ся заметил, что оба явно что-то скрывают, но не стал допытываться.
— Цзян Яо-яо, — его взгляд скользнул по комнате, и он временно отложил все сомнения в сторону, чтобы заговорить о другом, — после уроков мне позвонил адвокат. Через десять дней начнётся судебное разбирательство. Я подаю в суд на свою мачеху. Мы с юристом уже всё подготовили. А вот тебе… — он замялся, — не знаю, что у тебя там было раньше, но если не хочешь, чтобы в Сяомине снова разгорелся скандал, тебе тоже стоит подготовиться.
Ван Бинь внезапно высунул голову из-под рук и удивлённо спросил:
— Суд? Что случилось между тобой и твоей мамой? При чём тут Цзян Яо-яо?
— Ты что, не читал форум? — спросил Ци Ся в ответ.
— Нет, я готовился к экзаменам. И пытался понять, как заставить Цзян Яо-яо признаться, что она меня обманула.
— Тогда тебе лучше почитать, — сказал Ци Ся.
В этот момент Цзян Яо-яо неожиданно вышла из комнаты и направилась в кабинет, оставив их вдвоём. Ци Ся продолжил:
— Раз уж так вышло, не стану больше скрывать. На форуме всё подробно расписано. В моей семье началась тяжба из-за наследства. Моя мачеха беременна тройней и утверждает, что это даст ей право на большую долю наследства. А Цзян Яо-яо заявила, что у неё от меня пятеро детей, чтобы помочь мне отстоять своё.
Ван Бинь: «Что?.. О чём ты вообще говоришь?»
Ци Ся опустил глаза. Он никогда не рассказывал Ван Биню о своих семейных делах, но сейчас вся страна обсуждала эту историю, и скрывать уже не имело смысла.
Под дрожащим светом лампы Ван Бинь в изумлении прочитал строки на форуме, а Цзян Яо-яо тем временем в соседней комнате собирала какие-то вещи. Ци Ся вдруг почувствовал, будто живёт в каком-то абсурдном фильме.
Но он и представить себе не мог, какой будет следующая сцена.
В следующее мгновение Цзян Яо-яо вышла из кабинета с несколькими маленькими прозрачными пакетиками в руках.
Она подошла к Ци Ся и с хитринкой во взгляде сказала:
— Ты, наклонись.
Ци Ся: «Что?»
Едва он успел моргнуть, как почувствовал резкую боль в коже головы. Когда он пришёл в себя, Цзян Яо-яо уже болталась перед ним с двумя-тремя волосками в руке.
— Ты что делаешь? — нахмурился он.
Цзян Яо-яо аккуратно сложила волосы в другой пакетик и маркером сделала пометку. Затем обратилась к Ван Биню:
— Почётный инспектор, у тебя же связи в полиции. Помоги, пожалуйста. Сделай пять тестов на отцовство между этими образцами и волосами Ци Ся.
Ци Ся: «…Никогда бы не подумал, что сценарий окажется таким».
Он и в страшном сне не мог представить, что в восемнадцать лет, будучи девственником без единого романтического опыта, ему придётся проходить ДНК-тесты на отцовство пятерых детей, якобы рождённых от него и Цзян Яо-яо.
Пока он пытался осмыслить абсурдность ситуации, из уголка глаза он заметил, что лицо Ван Биня стало ещё мрачнее. Его обычно бледная кожа покраснела до фиолетового, зрачки расширились от шока, а глаза, обычно такие выразительные, будто вот-вот наполнятся слезами.
Ван Бинь с трудом сглотнул, крепко сжал пакетики с волосами и, не отрывая взгляда от Цзян Яо-яо, отвёл её в сторону.
Ци Ся не мог расслышать их разговор.
Ван Бинь: — Яо… Яо… эти волосы… они от того ребёнка, о котором мы только что говорили?
Ци Ся не разобрал слов, но увидел, как Цзян Яо-яо кивнула.
— То есть… тот «ты» и этот «он»… у вас было пятеро детей? — Ван Бинь дрожащим пальцем указал на Ци Ся.
— Дурачок, как они вообще могли родить детей? — Цзян Яо-яо ладонью хлопнула своего друга по голове и прошептала: — Это были те «мы» и тот «он».
Они продолжали говорить загадками, а Ци Ся, не владея искусством чтения по губам, лишь с силой надавил пальцем на пульсирующую височную артерию.
А Ван Бинь тем временем сжимал кулаки, всё глубже погружаясь в отчаяние, пока не почувствовал, что вот-вот упадёт на колени перед Цзян Яо-яо.
В его голове крутилась только одна мысль — недавно он перечитывал древние тексты, чтобы проверить, не обманывает ли его Цзян Яо-яо:
Цзян Чжи-яо — знаменитая поэтесса эпохи Сяомин.
Её законным супругом был Цзян Ся, знаменитый чжуанъюань города Сяомин.
У Цзян Чжи-яо и Цзян Ся было пятеро детей.
Значит… Цзян Ся — это прошлая жизнь Ци Ся??? И их ДНК идентичны???
Прошло немало времени, прежде чем Ци Ся услышал, как Ван Бинь, с трудом выдавливая слова сквозь сжатые губы, громко выкрикнул:
— Блин, вы двое в прошлом реально крутые!
Ци Ся: «Что???»
*
На следующий день Цзян Чжи-яо снова прогуляла занятия.
Экзамены вымотали её душевно и физически. Раньше она лишь наблюдала, как Цзян Ся раз за разом сдавал государственные экзамены, и всегда думала: «Что в них такого трудного?» Только теперь, оказавшись на их месте, она поняла всю горечь испытания.
Весь день сидеть за партой, решать задачи, не пить воды, не лазить по деревьям, не писать романы и не резать арбузы — только концентрироваться на причудливых извращениях составителей заданий.
А вечером ещё и разбираться с Ци Ся и Ван Бинем! От всего этого у неё разболелась голова, и она хотела лишь одного — вышвырнуть обоих этих негодников за дверь и пусть делают, что хотят, чёрт с ними.
Прошлой ночью Ван Бинь пережил шок, шок плюс шок, затем попытался успокоиться — и впал в ещё больший шок. После чего, несмотря на недоумение Ци Ся, объявил Цзян Яо-яо своей богиней.
Правда, к самому Ци Ся он вёл себя довольно вольно: пнул его ногой и сказал:
— Как ты вообще такой слабак? В твоём возрасте ты должен был уже заработать девять или десять миллионов…
Такие же слова однажды говорила и сама бабушка.
— Когда я впервые попросила у Ци Ся денег, а он сказал, что у него их нет.
После этой выходки Ци Ся уже не мог скрыть своего любопытства, но Цзян Чжи-яо так свирепо сверкнула глазами на Ван Биня, что тот тут же замкнулся и не вымолвил ни слова, сохранив тайну в глубоком секрете.
Цзян Чжи-яо прямо при них отправила Ван Биню личное сообщение в WeChat:
[Кроме помощи в наследственном деле, я не хочу иметь с этим псом ничего общего. Эти секреты — только для тебя. Ни слова никому.]
Боясь, что он не поймёт серьёзности, она добавила ещё одну строчку:
[Ты ведь знаешь, Цзян когда-то убивала людей. Я вполне способна на жестокость.]
Только тогда Ван Бинь испугался и замолчал. А бабушка (так она теперь мысленно называла себя) гадала, о чём думает этот «пёс» Ци Ся, глядя на неё своими тёмно-карими глазами, полными глубоких, непостижимых чувств, словно подо льдом бушует океан.
«Неужели он ревнует?» — мелькнуло у неё в голове.
Но тут же она отбросила эту мысль как абсурдную. В этой жизни Цзян Яо-яо — посмешище. Когда Ван Бинь ухаживал за ней, Ци Ся даже помогал ему в этом. Чтобы он ревновал — да это всё равно что небо на землю упасть!
Бабушка вздохнула, взглянула на часы — сейчас шёл перерыв между вторым и третьим уроками.
Она положила учебник химии на стол и аккуратно вскрыла упаковку маски для лица.
Ранним утром Ван Бинь прислал ей целую стопку масок.
Вместе с ними пришли и сообщения с заголовком:
[Моей богине: руководство по жизни в Сяомине]
[Хоть мир и спокоен, дома всегда запирай дверь на замок.]
[Отварные овощи полезны, но иногда можно и фастфудом побаловаться — вкусно же!]
[Ты теперь знаменитость в сети, следи за имиджем.]
[Ты, наверное, не очень разбираешься в современных средствах ухода. Вот тебе маски SK-II — моё подношение.]
Первые пункты её немного сбили с толку: «Какой ещё мусор вкусный?»
Но последние строки она одобрила. В прежние времена, перед тем как предстать перед императором, она умывалась росой с лепестков; после того как её муж стал чжуанъюанем, она протирала тело смесью чая и молока. Тогда, выходя из дома, она всегда была первой красавицей Сяомина — величественной, уверенной в себе госпожой, чьё слово имело вес.
Если теперь она стала публичной фигурой, то, конечно, должна заботиться о внешности и сиять красотой в этом веке!
Правда, химия давалась ей с трудом, и уход за кожей казался наукой со множеством сложностей. Получив маски от Ван Биня, она невольно задумалась: как именно работают эти химические компоненты? Что общего у SK-II с серой и калием, и как это вообще влияет на кожу?
Внезапно она вспомнила, что у того «пса» кожа тоже отличная — здоровый загар, гладкая, упругая, точно такая же, как у Цзян Ся в прошлой жизни. Тогда она бесконечно щипала его за щёки, заставляя высокомерного красавца корчить рожицы.
Цзян Чжи-яо говорила:
— Зачем тебе быть таким красивым?
Цзян Ся отвечал:
— Но не так красив, как госпожа.
Цзян Чжи-яо мягко похлопала маску по лицу и вдруг задумалась о том, о чём раньше не думала: как же Цзян Яо-яо общается с Ци Ся? Если этот «пёс» такой умный, он наверняка заметит огромную разницу в поведении. Неужели не заподозрит ничего?
В этот самый момент зазвонил телефон. На экране высветилось имя: Цзян Нин.
— Доченька, денег хватает? — спросил он с неожиданной отцовской заботой, отчего Цзян Чжи-яо удивилась.
— Хватает, — ответила она. Из гробницы сына она прихватила немало антиквариата — каждый предмет стоил целое состояние.
— Доченька, у тебя какие-то проблемы?
— Какие проблемы? — не поняла она.
Цзян Нин понизил голос:
— Я даже матери не осмелился сказать. Как ты, девственница, могла заявить всему миру, что у тебя пятеро детей? Кто этот парень? Ци Ся? Первый ученик вашего класса? Тот самый, в кого ты давно влюблена?
Цзян Чжи-яо медленно протянула:
— А?
Цзян Нин добавил с сожалением:
— Прости, но эта история слишком громкая. Я побоялся, что тебя обманули, и… прочитал твой дневник.
Цзян Чжи-яо:
— …Пришли мне дневник. Хочу посмотреть, как я раньше за этим псом ухаживала. Я всё забыла.
*
Ци Ся весь утро не видел Цзян Яо-яо. Странный разговор вчерашнего вечера с Ван Бинем сильно его встревожил.
А сегодня, не увидев её в классе, он стал ещё раздражительнее.
Вышел на площадку, сыграл в баскетбол. Девушки вокруг визжали — ведь «Сюэшэнь», вечная машина для учёбы, почти никогда не появлялся на спортивной площадке.
Их визг только усилил его раздражение. Он вернулся в класс.
У входа вдруг увидел директора Янь Фэйфаня.
Ци Ся часто выступал от имени учащихся на линейках и церемониях, поэтому Янь относился к нему с симпатией и уважением.
— Ци Ся, где Цзян Яо-яо? — спросил он с улыбкой.
— Не знаю, — ответил Ци Ся, вытирая пот полотенцем с шеи.
(«Не знает» значило — «сидит дома и режет арбузы».)
Обычно он бы просто прошёл мимо, но на этот раз добавил:
— А что случилось?
Янь Фэйфань:
— Пусть приходит. Её подозревают в крупном случае списывания.
Списывание?
Ци Ся замер на месте, но директор уже ушёл.
В классе воцарилась тишина.
Цзян Яо-яо пишет математику как каракули дьявола, английский оставляет пустым — с таким уровнем ей вообще списывать не нужно!
http://bllate.org/book/9786/885990
Готово:
