Благодаря краткому и ясному объяснению Су Чжоу заведующий учебной частью наконец понял, почему Хай Ань оказался в классе 1-8. Оказалось, он собрался лично проучить Нань Цзин за счёт своей младшей сестры Хай Нинь, но вместо этого наскочил на железную стену: не только не сумел ударить — сам получил по первое число.
Если бы драка произошла между двумя юношами и закончилась подобным образом, заведующий без колебаний наказал бы обоих одинаково, не делая поблажек никому.
Однако Хай Ань — ученик выпускного класса, который явился в кабинет десятиклассниц разбираться с девочкой-первокурсницей. Такое явное злоупотребление силой и положением заслуживало полной ответственности с его стороны.
Сопротивление Нань Цзин, напротив, было признано вполне обоснованной самообороной.
Таким образом, Хай Ань не только получил от Нань Цзин сполна, но и был уведён заведующим в кабинет для серьёзного внушения.
Перед уходом заведующий с любопытством спросил у Нань Цзин:
— Ты такая маленькая девочка… откуда у тебя такие боевые навыки?
— Я несколько лет занималась тхэквондо.
Ответ Нань Цзин мгновенно всё объяснил — теперь всем стало ясно!
После того как заведующий увёл Хай Аня, Хай Нинь тоже попыталась незаметно скрыться, но Нань Цзин быстро перехватила её.
— Стоять.
Без поддержки брата-задиры Хай Нинь уже не могла сохранять прежнюю дерзость — её голос даже слегка дрожал.
— Ты… чего хочешь?
Нань Цзин ничего не ответила, лишь холодно и повелительно кивнула подбородком в сторону парты, которую Хай Ань недавно пнул ногой и опрокинул.
Хай Нинь немедленно побежала, подняла парту и аккуратно поставила на место, затем собрала с пола рассыпанные учебники и пенал и выложила всё на стол так ровно, будто пользовалась линейкой.
— Теперь… я могу уйти?
— Завтра до утреннего чтения хочу видеть новый портфель и новые книги. Понятно?
Хай Нинь окончательно лишилась наглости и послушно закивала:
— Понятно.
Нань Цзин махнула рукой, как будто отгоняя муху, давая понять, что Хай Нинь может убираться. Разговор окончен — больше нечего тратить на неё слова.
После того как брат с сестрой Хай покинули класс в полном позоре, ученики оживились.
Несколько девочек тут же окружили Нань Цзин и засыпали вопросами: если она такая сильная, почему раньше всё терпела и позволяла Хай Нинь издеваться над собой? Почему решила дать отпор именно сейчас?
Нань Цзин небрежно ответила:
— Хотела просто жить тихо и не ввязываться в драки. Но она всё больше выходила за рамки. Если тигр не рычит, его принимают за больного кота. Сегодня терпеть было уже невозможно — пришлось её усмирить.
Кратко объяснившись, Нань Цзин собрала вещи и направилась домой. Уже на лестничной площадке она заметила Су Чжоу, стоявшего на этаж ниже и опершегося на перила. Она окликнула его сверху:
— Эй, Су Чжоу, спасибо за помощь сегодня.
— Не за что.
Су Чжоу поднял голову и мягко улыбнулся. Его аккуратное, чистое лицо, вежливая улыбка и опрятная белая рубашка с бежевыми брюками придавали ему благородный, почти аристократический вид — будто герой из британского сериала.
Нань Цзин показалось, что она где-то уже видела Су Чжоу. Через мгновение она вспомнила:
— Ага! Это же тот самый парень из парикмахерской сегодня в обед! Только тогда он был без очков. Я ещё сказала, что хочу такую же короткую стрижку, и мастер прямо мне сделал точно такую же причёску, как у него.
Нань Цзин помнила, что в оригинальном тексте Су Чжоу был всего лишь фоновым персонажем.
На церемонии открытия учебного года его упомянули лишь однажды — как представителя первокурсников, выступавшего с речью. Затем слово взял старшекурсник Чжэн Цзян, и «трусишка» Нань Цзин тут же влюбилась в него с первого взгляда.
В типичных романтических новеллах умным и эрудированным героям места не находилось.
Ведь милосердной и терпеливой героине нужен был исключительно глуповатый главный герой — иначе как можно было бы разыгрывать классические дурацкие недоразумения!
В тот вечер, когда солнце уже клонилось к закату, Нань Цзин вернулась домой. Бабушка уже накрыла ужин и ждала её.
Бабушке было шестьдесят два года, здоровье у неё ещё крепкое, но зрение заметно сдало. Увидев вошедшую Нань Цзин, она удивлённо воскликнула:
— Ты чей ребёнок? Как ты попала к нам в дом?
Нань Цзин поняла, что её совершенно преобразившийся «мальчишеский» образ не дал бабушке сразу узнать внучку. Она подошла ближе, чтобы та «удостоверила личность».
— Бабушка, это я — Цзинцзин!
— Ах, Цзинцзин! Ты волосы-то остригла! Я чуть не узнала тебя.
Нань Цзин привела причину, которую родители всегда одобряют:
— Волосы слишком длинные — мешали учиться, поэтому и отстригла.
— Длинные волосы действительно требуют много времени на уход. Я давно тебе говорила — надо подстричься короче. Но сегодня ты уж совсем коротко постриглась! Кто не знает, подумает, что ты мальчик.
— Раз уж стричь — так до конца. Да и парикмахер предложил пятьсот юаней за мои длинные волосы, так что я и согласилась на мужскую стрижку.
Говоря это, Нань Цзин достала пятьсот юаней и протянула бабушке на хозяйство. Та не взяла деньги:
— Это твои волосы, деньги твои — оставь себе.
— Ты ведь снова подросла. Возьми эти деньги и купи себе пару новых вещей.
Подумав о гардеробе «трусишки» Нань Цзин, полном цветастых платьев, которые она ни за что не стала бы носить, Нань Цзин решила сходить за одеждой в это воскресенье.
После ужина, едва Нань Цзин вышла из кухни, где мыла посуду, в дверь постучали.
Она открыла — на пороге стоял мужчина лет сорока. Память тут же подсказала ей: это дядя Ли Бинцян, двоюродный дядя «трусишки» Нань Цзин.
Мать Ли Бинцяна и бабушка Нань Цзин были родными сёстрами, и Нань Цзин называла мать Ли «тётей-бабушкой». Поскольку бабушка с внучкой жили вдвоём и не справлялись со всеми домашними делами, тётя-бабушка часто посылала сына помочь им.
У тёти-бабушки были добрые намерения, но сам Ли Бинцян вызывал отвращение. С тех пор как «трусишка» Нань Цзин превратилась из девочки в юную красавицу, он при каждом визите находил повод потискать её: трогал за руку, обнимал за плечи, а то и вовсе щипал за ягодицы.
Увидев остриженную Нань Цзин, Ли Бинцян удивился:
— Ага, Цзинцзин, ты волосы постригла?
Нань Цзин равнодушно буркнула:
— Ага.
Ли Бинцян тем временем привычно переобулся и вошёл в квартиру, поприветствовав бабушку, сидевшую в гостиной перед телевизором:
— Тётушка, у вас в ванной капает кран? Мама велела помочь починить.
— Да, уже несколько дней капает. Спасибо, Бинцян.
— Да ничего страшного.
Пока он осматривал протекающий кран, Ли Бинцян специально позвал Нань Цзин помочь. Он велел ей подавать инструменты, а сам при этом ловко хватал её за руку.
«Трусишка» Нань Цзин раньше из страха молчала, но теперь «Цзин-гэ» не собирался терпеть подобное. Когда Ли Бинцян попытался снова потрогать её руку, она без колебаний резко ударила его по ладони отвёрткой — так сильно, что он вскрикнул от боли.
Бабушка, услышав шум, подбежала:
— Что случилось?
Нань Цзин молча смотрела на Ли Бинцяна. Тот, хоть и чувствовал острую боль в руке, вынужден был выдавить улыбку и пробормотать:
— Ничего, тётушка… просто случайно молотком по руке ударился.
— Ну смотри, будь осторожнее!
Бабушка вернулась в гостиную. Ли Бинцян посмотрел на свою быстро распухающую ладонь, злился и недоумевал: что с этой девчонкой сегодня такое?
Только теперь он вдруг осознал, что Нань Цзин сегодня совсем не та, кого он знал раньше.
Та робкая и покорная девочка словно исчезла вместе с её длинными шелковистыми волосами. Перед ним стояла девушка с ледяным взглядом, острым, как клинок, и такой мощной, пугающей аурой, что Ли Бинцян невольно съёжился.
— Дядя, — сказала Нань Цзин, — я готова забыть всё, что ты делал раньше. Но если ты ещё раз посмеешь ко мне прикоснуться, руку — отрублю, ногу — отшибу, голову — размажу по стене. Понял?
Её слова звучали настолько властно и ледяным тоном, что у Ли Бинцяна по коже побежали мурашки.
Хотя с точки зрения здравого смысла взрослому мужчине не стоило бояться пятнадцатилетнюю девчонку, Ли Бинцян не мог совладать с нарастающим холодом в теле.
Правда, Ли Бинцян был не злодеем, а обычным женатым мужчиной с детьми. Его «храбрости» хватало лишь на то, чтобы тайком приставать к беззащитной девочке. Если же жертва оказывала сопротивление, он тут же терял решимость — ведь скандал ему был совсем ни к чему.
Аккуратно починив кран, Ли Бинцян быстро собрал инструменты и ушёл, не задерживаясь, как обычно, в надежде найти повод снова потискать Нань Цзин.
Эта «кроличья» девочка вдруг превратилась в колючий кактус, и он больше не осмеливался к ней притрагиваться.
Вечером Нань Цзин сидела за письменным столом в своей комнате и размышляла над невероятностью происходящего.
— Как так получилось, что я оказалась внутри книги?
— Существую ли я ещё в реальном мире?
— Если я просто «путешествую» по книге, кто тогда я сейчас в реальности — в спортивной команде?
— Смогу ли я вернуться? Увижу ли снова родителей и сестру?
Ответов на эти вопросы не было. Она теперь жила в мире, похожем на вторую реальность, без всякой связи с настоящим миром.
Вздохнув с досадой, она потянула себя за волосы:
— Ладно, пока что просто буду жить здесь день за днём.
В ящике стола она нашла телефон «трусишки» Нань Цзин.
Старшая школа «Юйцай» строго запрещала ученикам приносить телефоны на уроки — при обнаружении аппарат немедленно конфисковали. Поэтому многие послушные школьники оставляли свои телефоны дома.
Экран был защищён отпечатком пальца, и Нань Цзин легко разблокировала его, начав просматривать содержимое.
QQ-ник «трусишки» Нань Цзин звучал как «Сияющая девчонка» — настолько по-детски глупо, что Нань Цзин сразу же сменила его на «Цзин-гэ».
В группе класса 1-8 сообщение о том, как Нань Цзин разделалась с братом и сестрой Хай, уже несколько часов не сходило с экранов.
Эмодзи вроде «Я был в шоке!» и «Мы с друзьями остолбенели!» заполонили чат.
Кроме того, повсюду встречались восклицания и множественные восклицательные знаки — ученики так выражали своё изумление и восторг.
В тот же вечер на школьном форуме «Юйцай» появился пост на эту тему.
Новость о том, что Хай Ань был избит первокурсницей, мгновенно стала сенсацией. В комментариях разгорелись жаркие обсуждения:
— Не может быть! Хай Ань получил от первокурсницы? Ты меня разыгрываешь!
— Честно! Та девчонка занимается тхэквондо. Он пришёл её избить, а сам получил по полной.
— Пошёл бить девчонку — и сам оказался побит. Полный провал! Ха-ха!
— Ха-ха-ха! Я просто не могу перестать смеяться!
— Какая же крутая девчонка! Я преклоняюсь перед ней!
— Поклоняюсь этой героине! Готов отдать ей свои колени — и череп в придачу!
— Чёрт, чёрт, чёрт… никакие слова не передадут, что я сейчас чувствую!!!!!!!
— Кто-нибудь хочет посчитать площадь психологической травмы Хай Аня?
— Зачем считать? Она точно чёрная!
— Хай-тиран наверняка в депрессии и начал сомневаться в жизни…
После этой драки Нань Цзин мгновенно стала легендой.
На следующий день, едва переступив порог школы, она притягивала к себе все взгляды, словно источала собственный свет.
— Смотри, смотри! Это та самая девчонка, которая вчера уделала Хай Аня!
— Вау! Она выглядит совсем как парень!
— Такая агрессивная энергетика, да?
— Ещё бы! Просто огонь!
http://bllate.org/book/9781/885627
Готово:
