Название: Яньцзунь (Имо Цзыся)
Категория: Женский роман
Аннотация
В прошлой жизни она погибла невинно.
В этой — переродилась в бедной семье и, обладая чудесным пространством, поклялась не прожить жизнь зря.
Отомстить за величайшую несправедливость — и действовать без малейшего колебания!
Создавать непревзойдённые чернильницы и наслаждаться счастливой, беззаботной жизнью.
Путь ещё долгий — всё будет вовремя.
Жанр: Путешествие во времени
Эй Сюэ пришла в себя от боли. С трудом разлепив веки, она увидела тусклый свет, пробивающийся сквозь маленькое окно, и размытые очертания серых глиняных стен. В одной из них зияла дыра, забитая чем-то непонятным и неряшливым.
Некоторое время она лежала в оцепенении, пока наконец не осознала ужасную правду, от которой захотелось зарыдать:
Она переродилась!
Точнее — очутилась в теле девушки из крайне бедной семьи. Сейчас эта несчастная лежала в постели с раскалывающейся головой, в лихорадке, дрожа от холода и слабости.
«Нет, только не это…» — мысленно закричала Эй Сюэ, но на деле лишь слабо шевельнула губами. Никто не услышал её отчаяния.
В этот момент за дверью раздались быстрые и громкие шаги. Дверь со скрипом распахнулась, и в комнату ворвался резкий женский голос:
— Ой-ой-ой! Да кто ты такая, чтобы нос воротить, будто из знатного рода? Посмотри-ка на свою семью — и риса не хватает, а мечтаешь о роскоши! Фу!
В её словах слышались презрение и ярость.
В комнату ворвались две женщины — одна полная, другая худая. Полная шла впереди, засунув руки в бока, с лицом, искажённым гневом; за ней, сгорбившись и дрожа, следовала худая женщина, не решавшаяся поднять глаза и не знавшая, куда деть руки от страха.
Память новой хозяйки тела, хоть и путаная, позволила Эй Сюэ узнать обеих. Полная женщина — госпожа Чжан, свекровь; худая, робкая — мать этого тела, госпожа Ян.
— Сестра, умоляю, Лоэр сейчас очень слаба, ей нельзя волноваться… Не ругай её, пожалуйста… — пролепетала госпожа Ян, стараясь говорить как можно тише, но всё равно дрожащим голосом.
Она робко взглянула на госпожу Чжан, потом с материнской нежностью посмотрела на дочь в постели. В её глазах читалась глубокая любовь и боль.
Эй Сюэ ещё не знала, как вести себя с ними. Всё было слишком новым, характеры — непонятными. Поэтому она решила прикинуться спящей и понаблюдать.
Услышав слова госпожи Ян, госпожа Чжан разъярилась ещё сильнее. Она резко обернулась и злобно бросила:
— Ругать? Да я бы её сейчас придушила! Хотела умереть — так умирай! Зачем вернулась?
Она занесла руку, чтобы ударить лежащую девушку. Госпожа Ян в ужасе схватила её за рукав и умоляюще воскликнула:
— Сестра, прошу тебя! Она же совсем больна! Если с ней что-то случится, я не переживу!
Слёзы сами потекли по её щекам, голос дрожал от плача. Даже Эй Сюэ, лежавшей с закрытыми глазами, стало больно за эту женщину. В её сердце вдруг вспыхнуло тёплое чувство — материнская забота, искренняя и беззащитная. Несмотря на всю слабость этой женщины, она любила свою дочь всем сердцем.
Но госпожа Чжан не собиралась смягчаться. Услышав жалобные слова госпожи Ян, она ещё больше разозлилась и переключила гнев на неё. С ненавистью глянув на невестку, она резко вырвала рукав и со всей силы дала ей пощёчину:
— Фу! Беспомощная дура! Мои старания пропали зря! Я столько сил потратила, чтобы устроить тебе выгодную свадьбу! Думала, хоть выживете! А этот господин Цинь — богач, добрый, в доме у него золото и серебро горами, слуг — не счесть! Твоя Лоэр станет молодой госпожой, будет есть сладкое и носить шёлк! Такая удача — и вы всё испортили! Сами прыгнули в реку! Да вы совсем с ума сошли?
Её слова сыпались одно за другим, брызги слюны летели в лицо госпоже Ян. Та сгорбилась, прижала ладонь к пылающей щеке и даже не посмела вытереть брызги.
Эй Сюэ приоткрыла глаза и увидела эту сцену. По её характеру, она бы вскочила и дала этой свекрови пощёчину! Кто позволил ей так издеваться над слабой женщиной?
Но Эй Сюэ быстро поняла: в этом доме мать Лоэр, хоть и добрая, совершенно беспомощна. Если сейчас вступить в конфликт, госпожа Чжан будет мстить госпоже Ян ещё жесточе. Надо терпеть. Пока тело не окрепнет, пока не станет возможным прокормить семью, пока не вырастут крылья — терпеть. А потом — отомстить.
Она глубоко вдохнула, крепко прикусила нижнюю губу и снова закрыла глаза.
В комнате повисла тяжёлая тишина. Наконец госпожа Ян тихо прошептала:
— У господина Циня и правда много денег… Но его сын — калека, не может даже с постели встать. Как Лоэр может за него выйти? Кто на такое согласится? И что толку от денег… если жизнь превратится в пытку?
Госпожа Чжан от этих слов чуть не лопнула от ярости. Она толкнула госпожу Ян и закричала:
— Фу! Да ты вообще кто такая? Приблудная женщина с чужим ребёнком! Если бы не братец твой, вас бы давно волки съели! Господин Цинь согласился на свадьбу только потому, что Лоэр ещё красива! Иначе кто бы с вами связывался? А теперь вы устроили цирк с прыжком в реку! Теперь и не проситесь — не возьмут! Упустили шанс на лучшую жизнь! Женщина должна служить мужу и приносить выгоду семье! Не мечтать о любви! Теперь будете голодать! Шестнадцать лет — и такой шанс упустили! Небеса не простят вам этого! Вся ваша семья — дураки! Прыгайте все в реку, раз уж такая охота!
Она яростно выругалась и, как ураган, выметнулась из комнаты, оставив госпожу Ян плакать у постели дочери.
— Лоэр, очнись… Без тебя я не выживу… Всё моя вина, моя вина… Не смогла дать тебе достойной жизни… — Госпожа Ян сидела у кровати, слёзы текли по её лицу, она смотрела на полумёртвую дочь и чувствовала, что сердце разрывается.
Эй Сюэ поняла, что свекровь ушла, и в комнате остались только они вдвоём. Она собралась с духом и медленно открыла глаза. Госпожа Ян была так поглощена плачем, что не сразу заметила, что дочь очнулась.
— Мама, не плачь… — прошептала Эй Сюэ. Голос был слабым, но госпожа Ян, словно почувствовав, прислушалась и замерла.
Да, она не ошиблась. Дочь открыла глаза, её худое лицо было запачкано, губы шевелились.
Госпожа Ян бросилась к ней, приблизила лицо и, дрожа, прошептала:
— Доченька, ты очнулась! Я думала… больше тебя не увижу!
Она крепко сжала руку Эй Сюэ, и та почувствовала, как дрожат пальцы матери.
— Мама, прости, что заставила тебя страдать, — сказала Эй Сюэ, искренне улыбнувшись. Вернуться в прошлое невозможно. Но эта мать, хоть и слабая, любит её по-настоящему. В этом холодном мире именно такая любовь даёт силы жить.
— Это ты страдаешь, доченька… Я в порядке… Глупая, зачем прыгать в реку? Не хочешь замуж — не выходи! А прыгать… Всё моя вина — поверила свекрови, думала, что это судьба…
Госпожа Ян рыдала, крупные слёзы капали на одеяло.
Место называлось Чэньцзягоу. Здесь жило несколько десятков семей, все бедствовали, питаясь с нескольких тощих полей. Богатых не было.
Родители Чэнь умерли, оставив двух сыновей. Старший, Чэнь Да, женился на госпоже Чжан. У них родилась одна дочь — Чэнь Пинъэр, двадцати двух лет, высокая, грубая, с тёмной кожей и слегка не в себе. Женихов не находилось. Младший брат, Чэнь Эр, взял в жёны беженку — госпожу Ян. Лоэр — дочь госпожи Ян от первого брака. Позже у них родился сын — Чэнь Баоэр, ему сейчас двенадцать лет.
— Лоэр, лежи спокойно. Ничего не бойся. Я теперь буду тебя защищать. Даже если ты никогда не выйдешь замуж, я прокормлю тебя. Ты почти сутки не ела. Сейчас сварю похлёбки. И пошлю Баоэра за лекарством — у тебя ещё жар.
Госпожа Ян встала. Раньше она была слишком взволнована, чтобы вспомнить о еде. Теперь, когда дочь очнулась, она почувствовала облегчение — будто нашла потерянное сокровище.
— Мама, со мной всё в порядке… — сказала Эй Сюэ. В этом мире, пока есть любовь, всё можно преодолеть. Богатство создаётся трудом, а не падает с неба. Главное — не терять надежду.
В прошлой жизни Эй Сюэ не была слабой. Теперь, в новом теле, она поклялась дать ему новую жизнь, изменить судьбу семьи и больше никогда не позволять унижать их!
Когда госпожа Ян ушла, в комнате воцарилась тишина. Хотя Лоэр прыгнула в реку, мать уже переодела её в сухое. Под одеялом ещё теплилось тепло, в углу тлел уголь в жаровне.
Чувствуя, как силы возвращаются, Эй Сюэ вдруг ощутила под шеей что-то твёрдое, что давило на кожу. Она осторожно протянула руку за спину и вытащила предмет, привязанный красной нитью.
http://bllate.org/book/9777/885089
Готово:
