— Я говорю правду, Цзы Сы! С того самого дня, как Чжоу Цзюэшань привёл тебя в военный лагерь, я всегда относилась к тебе как к родной дочери! — Воспоминания нахлынули на Конгсао живой волной… Она отлично помнила, как берегла эту девушку, не знавшую ни слова по-бирмански, как зеницу ока. — Но, Цзы Сы… Я могла лишь «считать» тебя дочерью — ведь ты всё же ею не являешься…
С этими словами женщина средних лет, сидевшая на корточках, вдруг прикрыла рот ладонью. По её пальцам медленно скатились две слезы, плечи задрожали от беззвучных рыданий.
Есть одна тайна, которую никто не знает…
До того как попасть в военный лагерь в качестве служанки, у Конгсао была дочь, учившаяся в старших классах школы. Всю жизнь она вкладывала в неё все свои сбережения и силы, мечтая, что та поступит в университет и займёт достойную должность. Но кто бы мог подумать, что девочка словно одержимая влюбится в состояние Лу Цзюньцая! Разница в возрасте почти тридцать лет, а она всё равно бросила всё и ушла за ним, забеременела до свадьбы и стала пятой женой Лу Цзюньцая…
После этого Конгсао в гневе полностью разорвала все отношения со своей единственной дочерью. Вместе с мужем они уехали в военный лагерь: он стал солдатом, а она, не имея других навыков, занялась стиркой и готовкой для нескольких офицеров.
А потом её муж погиб на поле боя, но даже тогда Конгсао так и не восстановила связь с дочерью…
— Я часто слышала, что ей живётся хорошо, и этого было достаточно. Я продолжала злиться, делая вид, будто у меня никогда и не было такой дочери. — Но на прошлой неделе, в ту самую ночь, когда Цзы Сы вместе с Конгсао и Тан Вэнем приехала на рудник Баньби, Конгсао и Тан Вэнь разделились, чтобы обыскать окрестности… — Внезапно ко мне подошёл один знакомый ещё с деревенских времён. Он сообщил, что мою дочь диагностировали с сердечной недостаточностью в терминальной стадии. Ей осталось недолго… Единственный шанс спасти её — пересадка сердца, здорового, полноценного сердца!
Именно поэтому…
Зрачки Цзы Сы резко сузились.
Она будто что-то поняла, но не решалась поверить. Ведь пересадка сердца — дело нешуточное…
— Что ты сделала для своей дочери?
Конгсао всхлипнула и вытерла слёзы:
— Я услышала ваш разговор с Чжоу Цзюэшанем в палатке. Вы обсуждали, с кого из ближайшего окружения Лу Цзюньцая начать расследование. Я передала эту информацию Лу Цзюньцаю. По телефону он сказал, что убьёт всех, кто может его скомпрометировать, и пообещал отдать сердца этих людей моей Сяо Син.
Сяо Син — так звали её дочь.
…
Цзы Сы остолбенела, раскрыв рот, и долго не могла вымолвить ни слова.
Как же страшна бывает человеческая невежественность!
В мире операции по пересадке сердца крайне редко бывают успешными — главная причина в том, что почти невозможно найти подходящего донора. Организмы донора и реципиента должны идеально совпадать по множеству параметров. А Конгсао говорит так легко: убил человека — и сразу можно сделать пересадку…
Разве операция на сердце — это покупка овощей на базаре? Взял первое попавшееся — и готово? Да ведь они находятся в горах Мьянмы, где медицинское оборудование и технологии настолько примитивны…
— Ты понимаешь, что своими действиями фактически становишься убийцей? Ты понимаешь, что всё это не спасёт твою дочь?!
— Нет! Лу Цзюньцай прислал врачей, они проверили — у того водителя грузовика, которого убили прошлой ночью, та же группа крови, что и у нашей Сяо Син. Операция прошла успешно, сейчас она лежит в соседней комнате.
Раньше, например, у владельца маленького завода кровь не совпала с Сяо Син, поэтому я не согласилась на операцию и просто выбросила тело в горы.
— И потом, Цзы Сы, те двое были плохими людьми. Они состояли в банде Лу Цзюньцая и убили столько мирных жителей в Дарэне — ты ведь сама это знаешь! Даже если бы Лу Цзюньцай их не убил, рано или поздно армия Южного Шаньского государства сама бы их казнила. По-моему, они получили по заслугам. Я всего лишь хотела их сердца… Я ведь ничего ужасного не сделала!
Лу Цзюньцай, благодарный за переданную информацию, щедро заплатил ей. На тех деньгах была кровь водителя грузовика, но Конгсао презирала подобное богатство и не взяла ни копейки — просто выбросила всё в оживлённом тоннеле.
…Цзы Сы энергично качала головой, не в силах принять такие доводы.
Все эти оправдания…
На каком основании она решила, что имеет право лишать жизни других? Никто в этом мире не вправе судить других исходя лишь из собственных представлений о добре и зле…
— Ты раскрыла секреты Южного Шаньского государства, помогла Лу Цзюньцаю и тем самым предала десятки тысяч жителей Дарэня. Теперь ты — убийца, и тебя обязательно накажет закон!
Конгсао пожала плечами, не придавая значения словам Цзы Сы. Честно говоря, в Мьянме она никогда не верила в законы — здесь всегда правят деньги и власть. Однако если Цзы Сы попросит её сдаться, она, возможно, и согласится.
— Ничего страшного, Цзы Сы. Я уже стара и прожила достаточно. После всего я сдамся и приму любое наказание, даже смерть. Но у моей дочери ещё вся жизнь впереди. Лу Цзюньцай хочет вывезти её за границу, и я думаю, это неплохо. Поэтому я привезла тебя сюда — чтобы использовать в качестве заложницы и заставить Чжоу Цзюэшаня дать им шанс уйти.
Да, Лу Цзюньцай — мерзавец, но в мире полно злодеев. Конгсао долго размышляла и решила: пусть уж лучше останется этот один. Всё равно их никогда не истребить всех.
Цзы Сы замерла, наконец осознав истинную цель Конгсао. Её глаза быстро метнулись в сторону, и она поспешила отрицать любую связь с Чжоу Цзюэшанем:
— Нет, твой расчёт ошибочен. Чжоу Цзюэшань не придёт меня спасать.
— Придёт.
— Не придёт! Для него я никогда не была важнее его миссии.
Конгсао улыбнулась:
— Цзы Сы, ты слишком недооцениваешь себя.
Она выдвинула ящик комода и протянула Цзы Сы бинокль.
Цзы Сы, стиснув губы, взяла его и подошла к окну. Как раз наступал рассвет, и первые лучи солнца освещали землю. Поднеся бинокль к глазам, она посмотрела на противоположный холм.
Там, на склоне горы, собрались сотни военных джипов. Вертолёты, танки, артиллерийские орудия… и ещё множество тяжёлых вооружений, названий которых она даже не знала.
В центре стоял большой шатёр. Внутри Лу Цзюньцай, развалившись в кресле, насмешливо болтал ногой. Перед ним стоял Чжоу Цзюэшань.
— Командир Чжоу, не мечтай! — крикнул Лу Цзюньцай. — В том доме установлена взрывчатка! Если со мной что-то случится, все женщины там отправятся ко мне в могилу!
Чжоу Цзюэшань холодно посмотрел на него, шагнул вперёд и резким ударом ноги опрокинул кресло. Схватив Лу Цзюньцая за воротник, он приподнял его над землёй.
Лицо Чжоу Цзюэшаня исказилось от ярости, пальцы побелели от напряжения. Лу Цзюньцай задыхался, лицо его посинело. В этот момент в кармане Лу Цзюньцая завибрировал телефон. Он отчаянно бил ладонью по руке Чжоу Цзюэшаня, требуя посмотреть.
Это были фотографии Юй Цзайсы.
Две фотографии.
Конгсао только что подсыпала Цзы Сы местное бирманское снотворное, и та потеряла сознание.
Увидев снимки, Чжоу Цзюэшань медленно кивнул, затем резко швырнул Лу Цзюньцая на каменистую землю.
Тот завизжал от боли.
Чжоу Цзюэшань выхватил острый нож и воткнул его рядом с ухом Лу Цзюньцая. В его глазах ярость и жестокость уступили место глубокой боли.
— Слушай внимательно. Отпусти моих людей, и вертолёт будет твоим.
Через полчаса.
Первый луч солнца прорезал плотные тучи, пересекая горные хребты и туманы, освещая эту безлюдную землю на севере Мьянмы. Дождь прекратился, небо прояснилось. Военный вертолёт, как и договаривались, прибыл вовремя. Пилот искусно маневрировал, пытаясь найти место для посадки в узкой долине.
Конгсао вырулила из густого леса перед виллой на своём джипе. Цзы Сы, прислонившись к окну, проснулась от тряской дороги.
Она медленно приоткрыла глаза. За окном появилась знакомая высокая фигура…
Чжоу Цзюэшань стоял у военного автомобиля, засунув руки в карманы. Рядом с ним никого не было — основные силы остались на полпути в гору.
Это было условие Лу Цзюньцая: Чжоу Цзюэшань должен был прийти один, без сопровождения, и отвести всю тяжёлую технику на несколько километров от этого места. Чтобы спасти Цзы Сы, он обязан был соблюдать принцип «один на один»: Лу Цзюньцай заранее предупредил Конгсао — только после того, как он получит вертолёт, он отпустит заложницу Чжоу Цзюэшаню.
В нескольких сотнях метров внизу по долине пилот выбрался из кабины вертолёта.
Лу Цзюньцай, держа пистолет у спины пилота, кричал, приказывая тому убираться.
Конгсао через бинокль убедилась, что всё в порядке, и нажала на тормоз, остановив джип напротив Чжоу Цзюэшаня.
Между машинами оставалась лишь узкая дорога. Перед ними стоял человек, которого они не видели целую неделю. Он похудел и выглядел измождённым. Цзы Сы открыла дверь и медленно вышла из машины…
Чжоу Цзюэшань, увидев её, облегчённо выдохнул, выпрямился и раскрыл объятия.
Под действием снотворного Цзы Сы двигалась медленно, почти пошатываясь. Он с замиранием сердца следил, как она шаг за шагом приближается…
Когда до него оставался всего метр, она пошатнулась. Он сделал шаг вперёд и крепко обнял её.
Цзы Сы расплакалась.
Тяжесть, давившая на сердце, наконец ушла.
Чжоу Цзюэшань закрыл глаза, нежно поцеловал её в лоб и ещё крепче прижал к себе.
— Всё в порядке, всё кончилось. Не бойся, я здесь. Теперь ты в безопасности…
По его щекам тоже скатились две слезы.
Цзы Сы всхлипнула и подняла на него глаза, крепко вцепившись в его одежду:
— Глупец… Зачем ты меня спасал?
Лу Цзюньцай убил столько людей…
Он не мог позволить ему уйти. На нём лежала огромная ответственность — он не имел права ради спасения одного человека выпускать такого чудовища за границу…
Чжоу Цзюэшань тяжело вздохнул, бросил взгляд на Конгсао и, наклонившись, прижал ладонь к затылку Цзы Сы:
— Не волнуйся. В том вертолёте очень мало авиационного топлива — ему не долететь до границы. Все дела о коррупции Лу Цзюньцая я уже собрал. Пограничники полностью готовы. Вся территория окружена — ему некуда бежать.
Единственный шанс для Лу Цзюньцая — если он посадит вертолёт на территории правительственных войск или другого военизированного формирования этнических меньшинств.
Но тот вертолёт — настоящий военный аппарат Южного Шаньского государства. Как только он вторгнётся в воздушное пространство другой военной зоны, его немедленно сочтут за акт агрессии. До посадки он даже не дотянет — сбьют сразу. В лучшем случае погибнет самолёт вместе с экипажем…
Если Лу Цзюньцай проявит хоть каплю здравого смысла, он сам сдастся.
Цзы Сы прикусила губу и вытерла слёзы тыльной стороной ладони:
— Правда?
— Правда.
Чжоу Цзюэшань провёл указательным пальцем по её щеке, стирая остатки слёз. Здесь ещё небезопасно. Им нужно как можно скорее уехать и присоединиться к основным силам.
— Садись в машину.
— Хорошо.
Чжоу Цзюэшань помог Цзы Сы добраться до пассажирского сиденья.
Конгсао смотрела им вслед, затем опустила голову и, не оборачиваясь, завела двигатель и уехала обратно к вилле.
Она не сможет вернуть им долг в этой жизни. Но когда её дочь выздоровеет и уедет за границу, она заставит дочь и внука приехать и отблагодарить этих людей.
Сейчас у неё нет времени на сожаления. Она должна как можно скорее вернуться в виллу и забрать Сяо Син.
Сяо Син ещё не проснулась. Прошло уже более тридцати часов с момента операции, но эта ленивица всё ещё лежала в постели, не шевелясь. Конгсао не знала, сколько ещё продлится её сон…
http://bllate.org/book/9772/884700
Готово:
