Она знала: мать Лэн давно уже поглядывает на отца Фу Хэна. И дело было не только в несметных богатствах семьи Фу — их жаждали многие. Дело ещё и в том, что все мужчины рода Фу, унаследовав от предков одну особенность, будучи однажды поражены истинной любовью, становились ей преданы до самозабвения, готовы были отдать за неё всю жизнь.
Главная причина, по которой мать Лэн метила в отца Фу, — именно богатство семьи Фу. В юности, жаждая роскоши, она вышла замуж за иностранца, но после измены мужа развелась и вернулась в Китай, устроившись на работу в корпорацию Фу.
Семья Фу была богатейшей в Ичэне. Не говоря уже о бесчисленных островах и участках земли, принадлежащих корпорации за рубежом, даже в самом Ичэне, стоя на возвышенности, можно было увидеть, что почти всё вокруг — магазины, жилые комплексы — принадлежит семье Фу. Даже их школа вместе с соседним «Хуа Юанем» находилась в собственности дочерней компании Фу.
Подумав о бесчисленных торговых центрах и жилых комплексах, принадлежащих семье Фу, Лэн Сяосяо почувствовала к своей матери ещё больше презрения и сомнений. Та не смогла удержать собственного мужа, да и даже любовницей дяди Фу стать не сумела! А ведь будь у неё такая связь, Лэн Сяосяо могла бы действовать куда увереннее, опираясь на имя семьи Фу.
Впрочем, сейчас представился редкий шанс: Фу Чжуан перевёлся в эту школу, и у неё появилось больше возможностей общаться с ним. Кто знает, может, именно они с ним станут главами следующего поколения рода Фу.
Представив, как этот обычно ледяной и отстранённый юноша раскроет перед ней своё сердце, как вокруг неё будут сиять роскошные особняки и несметные сокровища, Лэн Сяосяо снова изогнула брови в довольной улыбке. Если она упустит такой шанс, она недостойна носить фамилию Лэн.
Её подружка, заметив смену выражения лица Сяосяо, проглотила начатую фразу и замялась. Лэн Сяосяо нетерпеливо обернулась:
— Говори прямо, в чём дело!
Ей нужно было спешить в кабинет заведующего — вдруг удастся поздороваться с Фу Чжуаном и запомниться ему.
— Ну… э-э… Тан Ми вернулась, — дрожащим голосом выдавила подружка, дрожа всем телом. Раньше их жизнерадостная и открытая староста никогда не казалась такой пугающей.
— Тан Ми! — Лэн Сяосяо медленно произнесла эти два слова, и в её душе разлилась неясная, но острая зависть. В первом классе старшей школы они попали в один класс, и Сяосяо была уверена, что звание самой красивой девушки в классе, как и в средней школе, достанется ей без труда. Но оказалось, что всё внимание приковано не к ней, а к Тан Ми!
Лэн Сяосяо не раз сравнивала себя с Тан Ми. Внешне она, конечно, не обладала той трогательной, нежной привлекательностью, что Тан Ми, но всё же считала себя выше среднего уровня. Да и чем ещё, кроме сияющей кожи, Тан Ми превосходила её? Ведь Лэн Сяосяо была гораздо дружелюбнее, активнее участвовала в жизни класса и прочно занимала пост старосты. А Тан Ми? Та была замкнутой, с трудом ладила с одноклассниками.
Что до семейного положения, то после развода родителей Лэн Сяосяо осталась жить с матерью в Китае, тогда как семья Тан жила в полной гармонии. Род Тан был королями мебельного бизнеса в Ичэне. И хотя Лэн Сяосяо упорно убеждала себя, что её происхождение ничуть не уступает Тан, ей всё же приходилось признавать: они были в совершенно разных лигах.
К счастью, после более чем года пристального наблюдения Лэн Сяосяо дождалась своего часа: в этом году семья Тан обеднела. Злорадство едва не вырвалось наружу — теперь у неё появился шанс окончательно затоптать Тан Ми, возможно, даже так, что та уже никогда не поднимется.
Мысль о Тан Ми сделала и без того колючие черты Лэн Сяосяо ещё острее. Нужно срочно что-то предпринять!
Только она подошла к двери класса, как увидела, что все ученики, которые должны были сидеть на своих местах, толпятся в центре. Лэн Сяосяо быстро подошла ближе:
— Что вы делаете?! Уже почти начало урока, учитель вот-вот придёт! Быстро по местам!
— Староста вернулась! — воскликнул один из тех, кто обычно льстил Сяосяо. — Староста, Тан Ми ударила Братца Колонну!
— Да! Целым стулом! Он в обмороке!
— Староста, правда ли, что это ты велела Братцу Колонне задирать Тан Ми?
Лэн Сяосяо, конечно, не собиралась признаваться. Она слегка расширила глаза и невинно, но пронзительно посмотрела на девушку с короткой стрижкой:
— Я? Что я сделала? Что вообще произошло?
— Я только что пришла в класс и ничего не знаю. Тан Ми кого-то обидели?
— И почему Братец Колонна лежит на полу? Где медсестра?
Её залп вопросов оглушил коротко стриженую девушку, и та про себя прокляла свою болтливость. Она просто не вынесла властного поведения Лэн Сяосяо, которая превратила 16-й класс второго курса в своё личное королевство. С теми, чьи семьи были посильнее, Сяосяо не смела связываться и лишь внешне проявляла дружелюбие, но за кулисами использовала всяческие уловки.
А Тан Ми и вовсе вызывала жалость: семья разорилась, а сама она, будучи намного красивее Лэн Сяосяо, ещё с первого дня отобрала у неё титул красавицы класса. Неудивительно, что Сяосяо с тех пор держала её в чёрном списке, даже мусор на парту Тан Ми подкидывала. И что с того, если та наконец дала сдачи? Набравшись храбрости, чтобы противостоять Братцу Колонне, она до сих пор бледна от страха.
На самом деле Тан Ми попала стулом мимо — Братец Колонна успел прикрыться рукой, так что серьёзных повреждений не было. Но он решил воспользоваться моментом и рухнул на пол. Метр девяносто ростом, поверженный девушкой ростом метр шестьдесят… Кто из них выглядит глупее?
Девушка с короткой стрижкой стиснула зубы и уже собиралась извиниться:
— Наверное, я ошиблась…
— Нет, ты ничего не напутала! Я сама слышала, как ты сегодня утром у дверей класса сказала Гао Чжуану вылить мусор на парту Тан Ми!
Шаньшань возмутилась лицемерию Лэн Сяосяо. Та опять пыталась изобразить невинность, будто все вокруг виноваты перед ней.
— Верно! Староста, в прошлый раз ты тоже так поступила — сказала, что Шаньшань плохо учится, и велела Братцу Колонне наказать её!
— Да! Три круга по треку! Три тысячи метров! Просто потому, что тебе нравится Братец Колонна!
Слова Шаньшань вызвали всеобщее негодование. Пухленькая Шаньшань всегда была всеобщей любимицей в 16-м классе. До прихода Лэн Сяосяо их класс считался самым дружным во всей школе и ни разу не попадал в кабинет заведующего из-за драк.
Но с тех пор как Лэн Сяосяо перевелась сюда, прежняя сплочённость рухнула, и Шаньшань, как самая популярная ученица, стала постоянной мишенью для нападок.
Однако следующие слова Лэн Сяосяо прозвучали как бомба, разорвавшаяся прямо в классе:
— Шаньшань, я знаю, ты злишься, что я рассказала дяде о твоих плохих результатах на промежуточных экзаменах, но ведь не стоит же из-за этого обвинять меня!
— Дядя? Вы родственницы?
Худощавая староста Лэн Сяосяо и пухленькая, как пирожок, Лэн Шаньшань — родственницы?! Никто бы не сказал, что они из одной семьи!
Коротко стриженая девушка стала ещё любопытнее:
— Тогда почему Лэн Сяосяо так часто нападает на Шаньшань и Тан Ми?
— Не знаю, — прошептали две девочки, но тут же, вспомнив, что Лэн Сяосяо носит фамилию матери, прижали ладони ко рту и переглянулись, чувствуя, что случайно раскопали какой-то семейный секрет богатейшего дома.
Лэн Сяосяо слышала шёпот одноклассников. Её лицо становилось всё более невинным, но взгляд — всё злее. Брови вздёрнулись, веки опустились, и она скрежетала зубами от ярости.
«Разве моя двоюродная сестра раньше хоть раз подавала голос, когда я с ней расправлялась? Почему вдруг решила заступиться за Тан Ми? Неужели я, её старшая сестра, стану ей вредить?!»
«Тан Ми! Опять Тан Ми!»
«Всё, что с ней связано, оборачивается бедой!»
— Кстати, Тан Ми, — Лэн Сяосяо резко повернулась к ней, искусно переводя разговор в другое русло, — ты ведь ещё не заплатила за обучение? Может, тебе стоит перевестись? В конце концов, «Итон» — не место для кого попало.
Упоминание семьи Тан больно кольнуло сердце девушки.
— Это ты! Это твоя мать велела своему банку прекратить кредитование нашей семьи?! — воскликнула Тан Ми.
Лэн Сяосяо притворилась, будто ничего не знает, и продолжила провоцировать:
— Это же государственная политика — сокращение кредитования! При чём тут моя мама?
— Просто ваша семья не прошла кредитный скоринг, поэтому банк вправе требовать досрочного погашения!
В её голосе звучала злоба, и она напомнила Тан Ми о том, о чём та старалась не думать.
Гул в классе на миг стих, а потом вспыхнул с новой силой. Тан Ми слышала только стук собственного сердца. Мама обещала сегодня перевести деньги за обучение на счёт школы. После проверки в бухгалтерии список передадут классному руководителю, и Тан Ми должна будет подтвердить оплату своей подписью.
Но деньги были переведены лишь вчера, и подтверждение, скорее всего, поступит только к вечеру. Тан Ми крепко сжала губы: сейчас, не имея оплаченного обучения, она чувствовала себя чужой среди одноклассников.
— Кто сказал, что Тан Ми не заплатила за обучение!
Грубый мужской голос прозвучал у двери. В класс вошёл директор, за ним — стройный юноша с нахмуренными бровями и напряжённой линией подбородка, будто он слышал весь этот спор.
Класс был в беспорядке. Все разошлись, открывая пространство вокруг лежащего на полу Братца Колонны, который выглядел как лягушка, прижавшаяся к земле, — зрелище было до смешного нелепое!
Директор недоумённо посмотрел на него:
— Ты что, решил полежать? На полу что, прохладнее?
— Директор, Гао Чжуан в обмороке! — вскочила Лэн Сяосяо, указывая на Тан Ми. — Тан Ми, будучи ученицей 16-го класса второго курса, не только нарушила школьные правила, но и намеренно не пустила медсестру в учебный корпус! Мы считаем, что такая ученица не должна оставаться в «Итоне»!
Директор не рассердился, а рассмеялся:
— Медсестру не пустила одна девочка? С каких пор у нас такие порядки? И почему никто не нажал тревожную кнопку?
— Вне зависимости от причины, нельзя оставлять пострадавшего лежать на полу!
— Некоторые думают, что могут творить что угодно и остаться незамеченными. Но помните: за всеми ведётся наблюдение!
— Гао Чжуан, вставай немедленно!
Гао Чжуан лежал и проклинал себя. Рука, которой он прикрыл лицо, болела нестерпимо — Тан Ми ударила с такой силой, что, скорее всего, сломала кость. Лоб, к счастью, почти не болел. Когда Лэн Сяосяо вошла в класс и слегка толкнула его ногой, он понял: она хочет использовать эту ситуацию, чтобы выгнать Тан Ми из «Итона».
Правда, хоть Тан Ми и красивее Сяосяо, он, будучи парнем Сяосяо, не собирался смотреть на других девушек. Даже сейчас, когда всё пошло не по плану, он не знал, кому из них хуже.
Вспомнив, что думают о Лэн Сяосяо его родители, Гао Чжуан почувствовал, как его решимость колеблется. Теперь он начал понимать, почему Сяосяо так яростно ненавидит Тан Ми: та не терпела, чтобы кто-то превосходил её. Если кто-то умнее — пусть будет некрасив, если красивее — пусть будет бестолочью. В любом случае, самой яркой звездой должна быть только она.
Раньше Гао Чжуан восхищался этим стремлением к совершенству. Ведь происхождение Лэн Сяосяо было отнюдь не бедным: семья Лэн владела бизнесом в сферах связи, финансов и недвижимости. То, что она носила фамилию матери, лишь подчёркивало её особенность среди прочих наследников богатых домов.
Семья Гао, конечно, не одобряла союза наследника с девушкой без права наследования, но, раз сыну нравится, не возражала открыто.
Стиснув зубы, Гао Чжуан встал, хотя рука всё ещё не слушалась — боль была невыносимой.
— Дядя, — с натянутой улыбкой произнёс он, — я притворялся, что в обмороке. Но рука действительно болит, боюсь, сломана.
— Но виновата не Тан Ми. Я сам вылил мусор на её парту и специально её провоцировал. Вся вина на мне.
Гао Чжуан ни словом не обмолвился о Лэн Сяосяо, взяв на себя всю ответственность за издевательства над Тан Ми. Директор фыркнул, но больше ничего не сказал, лишь внимательно взглянул на Тан Ми и Лэн Сяосяо.
http://bllate.org/book/9768/884255
Готово:
