— Хуань, а у тебя нет никаких намерений? — подмигнула Сун Чжихуань Цзунся.
Сун Чжихуань бросила на неё презрительный взгляд, сбросила её руку со своего плеча и безнадёжно вздохнула:
— Какие ещё намерения?
— Может, просто согласись уже на старика Яня? Вы ведь вроде как разбили зеркало…
— Цзунся! — Лян Хуайчжоу хмуро прервал её, метнув мрачный взгляд. — Ты слишком много болтаешь.
Цзунся скрестила руки на груди и с фальшивой улыбкой посмотрела на Ляна Хуайчжоу:
— Мы просто общаемся. Где тут много?
В глазах Ляна Хуайчжоу плясали языки пламени, и его взгляд, устремлённый на Цзунся, был полон недоброжелательности.
В этот момент подъехала машина, которую вызвал Чэн Мин. Он немедленно разрядил неловкую обстановку:
— Быстрее в машину! Вы что, не голодные?
— Я первая, — сказала Сун Чжихуань.
Она шагнула к ближайшему автомобилю, открыла заднюю дверь и без промедления уселась внутрь.
Четверо остались стоять у машины. В воздухе повисла неловкая тишина.
Чэн Мин кашлянул:
— Старик Янь, Хуайчжоу, поедемте втроём в одной машине, хорошо?
— Как хотите.
— Подходит.
Лян Хуайчжоу и Янь Цихэ обменялись взглядами. Их глаза столкнулись в воздухе, и между ними вспыхнули искры.
Лян Хуайчжоу снял пиджак с плеча, перекинул его через локоть, поднял подбородок и с вызовом посмотрел на Янь Цихэ:
— Я поеду первым. Ты не торопись.
Он развернулся, открыл заднюю дверь машины, в которой сидела Сун Чжихуань, и без колебаний сел рядом с ней.
«Бах!» — хлопнула дверь. Он обратился к водителю:
— Едем.
Машина тронулась с места, шины подняли брызги грязи, оставив Янь Цихэ лишь удаляющийся задний бампер.
Чэн Мин, увидев это, открыл переднюю дверь другой машины и сказал двоим:
— Садитесь.
Янь Цихэ подошёл к Цзунся, остановился рядом и опустил на неё взгляд:
— Ты только что говорила всё это, чтобы подразнить Ляна Хуайчжоу, верно?
— Да, — честно призналась Цзунся.
Янь Цихэ прищурился, глядя на неё, и уголки его губ изогнулись в неопределённой улыбке:
— Пошли, садись.
Он повернулся и направился к машине. Цзунся последовала за ним.
*
По дороге царила тишина.
Машина выехала на эстакаду и попала в час пик — движение замедлилось до черепашьего шага.
Дождь, прекратившийся утром, снова начал накрапывать, оставляя следы на лобовом стекле.
Лян Хуайчжоу смотрел на Сун Чжихуань. Её каштановые короткие волосы были заколоты за ухо, открывая мочку с серёжкой в виде тычинки розы — маленькой и изящной.
— Сун Чжихуань, — внезапно окликнул он её.
Сун Чжихуань рассеянно «мм»нула, явно не собираясь с ним разговаривать.
Лян Хуайчжоу с досадой стиснул зубы, протянул руку и сжал её плечо, заставляя посмотреть на себя:
— Разговаривай со мной нормально.
Сун Чжихуань слегка вырвалась, но потом махнула рукой — сил не было двигаться дальше. Она лениво закатила глаза и посмотрела на Ляна Хуайчжоу:
— Говори уже, если есть что сказать!
Её отношение разожгло в нём ещё больший огонь.
Он сдерживал гнев и спросил:
— Правда ли, что ты встречалась с Янь Цихэ?
— Полчаса всего. И какое тебе дело?
Сун Чжихуань сбросила его руку с плеча и отодвинулась к двери, увеличивая расстояние между ними.
Через некоторое время она подняла на него взгляд, и каждое слово было острым, как игла:
— Что, теперь модно интересоваться прошлым тех, кого сам отверг?
Лян Хуайчжоу смотрел на неё. В салоне было темно, но насмешливая усмешка на её губах была отчётливо видна.
Пламя внутри него вспыхнуло с новой силой. Он наклонился вперёд, схватил её за запястье и пристально, с раздражением уставился в её глаза:
— Сун Чжихуань, ты что, умрёшь, если заговоришь со мной по-человечески?
Лёгкая боль в запястье заставила Сун Чжихуань нахмуриться.
Она подняла лицо и посмотрела на Ляна Хуайчжоу. Гнев в его глазах будто готов был поглотить её целиком.
Разве он имел право злиться на неё?
Сун Чжихуань холодно усмехнулась. Её ресницы опустились, отбрасывая тень на белоснежную щёку.
Машина медленно ползла вперёд. В салоне стояла такая тишина, что слышалось лишь их дыхание.
Спустя некоторое время Сун Чжихуань открыла глаза, протянула руку и провела прохладными кончиками пальцев по его подбородку, покрытому щетиной:
— Держись от меня подальше.
Пока Лян Хуайчжоу был ошеломлён, Сун Чжихуань оттолкнула его, поправила растрёпанные волосы и выпрямила спину.
Глядя на приближающийся «Оукейс», она немного задумалась.
В прошлый раз, когда она пришла сюда, её сердце ещё трепетало от девичьих чувств.
А теперь… ну да.
Время идёт, всё меняется.
Машина плавно остановилась у главного входа «Оукейса». Сун Чжихуань первой вышла из салона.
Лян Хуайчжоу очнулся и последовал за ней.
— Сун Чжихуань… — Лян Хуайчжоу быстро нагнал её, пытаясь схватить её за запястье.
Сун Чжихуань увернулась и нетерпеливо посмотрела на него:
— Лян Хуайчжоу, ведь именно ты просил держать дистанцию. Теперь я возвращаю тебе твои же слова.
Она сладко улыбнулась ему, прищурив миндалевидные глаза, которые изогнулись, словно месяц:
— До тех пор, пока ты не примишь тот факт, что я тебя не люблю, и не справишься с этим разочарованием, давай лучше держаться друг от друга подальше.
Лян Хуайчжоу смотрел, как она, словно порхающая бабочка, исчезла в лифте.
Двери закрылись, и её стройная фигура полностью исчезла из поля зрения.
Лян Хуайчжоу горько усмехнулся.
Действительно, всё возвращается бумерангом.
Раньше он отверг Сун Чжихуань.
Теперь очередь за ней отвергать его.
Служилому — служба.
— Хуайчжоу, почему не поднимаешься? — спросил Чэн Мин, появившись вместе с остальными.
Лян Хуайчжоу обернулся и встретился взглядом с Янь Цихэ, в глазах которого играла насмешка.
— Пошли, — бросил он холодно.
Когда все вошли в лифт и двери начали закрываться, Янь Цихэ приблизился к Ляну Хуайчжоу и, понизив голос, провокационно спросил:
— Похоже, тебя отвергли?
Лян Хуайчжоу поднял на него взгляд, уголки губ изогнулись в беззаботной усмешке:
— Это тебя не касается.
— Если у тебя нет шансов, значит, настал мой черёд, — сказал Янь Цихэ, улыбаясь. Его миндалевидные глаза прищурились, а родинка под правым глазом стала ещё соблазнительнее.
«Динь-дон!» — открылись двери лифта.
Цзунся и Чэн Мин первыми вышли.
Лян Хуайчжоу перекинул пиджак через плечо, обернулся к Янь Цихэ и с презрительной усмешкой произнёс:
— Два слова тебе передам —
— Мечтай.
*
Обед прошёл довольно мирно.
Чэн Мин пошёл на ресепшен расплачиваться, а четверо в частной комнате разбрелись по углам и занялись телефонами.
Зазвонил телефон Сун Чжихуань — звонил Сун Чжиюй.
Она бросила взгляд на остальных и сказала:
— Пойду в туалет, возьму трубку.
Выйдя из комнаты, она долго блуждала по коридорам — Сун Чжихуань была настоящей жертвой плохой ориентации. Наконец ей удалось найти женский туалет.
В этом японском ресторане туалет оказался крошечным.
В женском отделении было всего две кабинки, и обе оказались заняты.
Сун Чжихуань пришлось принять звонок у раковины.
— Алло, брат…
— Почему так долго не берёшь трубку? — спросил Сун Чжиюй.
Сун Чжихуань ответила:
— Мы с Сяся обедали, было неудобно.
Сун Чжиюй только что вышел из аэропорта и сел в машину. Его помощник загрузил чемоданы в давно ожидающий чёрный Rolls-Royce Phantom.
Машина тронулась и выехала на эстакаду.
Сун Чжиюй устало потер переносицу и, откинувшись на сиденье, сказал сестре:
— В Бостоне всё готово. Зачисление оформлено. Когда захочешь уехать — можешь сразу лететь.
Сун Чжихуань смотрела на своё отражение в зеркале и немного задумалась, вспомнив недавние события.
Сун Чжиюй ждал ответа, но, не дождавшись, позвал её несколько раз:
— Хуаньхуань? Хуаньхуань!
— А? Брат, что случилось? — очнулась Сун Чжихуань.
Она мысленно ругнула себя за слабость — всё ещё позволяет Ляну Хуайчжоу влиять на свои эмоции.
Сун Чжиюй повторил:
— Когда хочешь улететь?
Сун Чжихуань крепче сжала телефон:
— В следующий понедельник. Можно?
Она больше не хотела здесь оставаться. Её брату становилось всё труднее, и он не мог тратить силы на неё.
И главное — она больше не хотела, чтобы Лян Хуайчжоу тревожил её сердце.
Лучше уехать подальше, дать времени стереть чувства и вернуть их отношения в рамки обычной дружбы.
Сун Чжиюй кивнул:
— Хорошо. И ещё — будь осторожна. Старайся чаще быть с девочкой из семьи Чжун, не шатайся одна.
Внутри COH разгорелась борьба за власть. Сун Чжиюй занимал выгодную позицию, но Чэнь Шэнахэ, как загнанный в угол пёс, может пойти на всё.
— Хорошо, — согласилась Сун Чжихуань.
Они ещё немного поговорили, после чего завершили разговор.
Сун Чжиюй, положив трубку, посмотрел, как машина съезжает с эстакады в сторону «Юйлуна», и вдруг приказал:
— Не в «Юйлун». В апартаменты «Ланхуань».
*
Положив трубку, Сун Чжихуань убрала телефон в карман пальто и подошла к раковине, чтобы вымыть руки.
Вода стекала по её белым, изящным пальцам. Сун Чжихуань опустила голову, погружённая в размышления.
— Сун Чжихуань.
Этот голос.
Кончики её пальцев дрогнули, будто от удара током, и она резко выдернула руки из-под струи воды.
Она опустила веки и ничего не сказала.
В следующее мгновение в воздухе запахло табаком, и раздался хриплый голос Ляна Хуайчжоу:
— Ты же обещала зависеть от меня всю жизнь. Неужели хочешь передумать?
Автор примечание: Я здесь! Завтра снова буду выпускать по две главы TAT
26.
— Ты же обещала зависеть от меня всю жизнь. Неужели хочешь передумать?
Хотя в японском ресторане стоял шум, она слышала только его голос.
Странно, правда?
Сун Чжихуань опустила ресницы, глядя на капли воды на своей коже, и сухо усмехнулась:
— Когда я такое говорила? Не помню.
Она взяла с белой керамической стены одноразовое полотенце и неторопливо вытерла пальцы.
Затем смяла его в комок и бросила в урну у своих ног.
Повернувшись, она посмотрела на Ляна Хуайчжоу.
Он прислонился к стене и смотрел на неё, держа сигарету во рту.
Огонёк то вспыхивал, то гас, над ним вился дымок, подчёркивая чёткие линии его подбородка и изящный профиль.
Лян Хуайчжоу потушил сигарету и выбросил её в урну.
— Какая у тебя память, — сказал он с усмешкой. — Сама забываешь, что говорила?
— Зачем помнить то, что не важно?
Сун Чжихуань сделала шаг, чтобы уйти, но Лян Хуайчжоу преградил ей путь.
Она опустила взгляд на его руку — мускулы чётко очерчены, синие вены извиваются вверх по предплечью.
На запястье виднелся едва заметный шрам, почти невидимый, если не присматриваться.
Это был шрам с первого курса старшей школы. Она упросила его пойти с ней на каток.
Там Лян Хуайчжоу защитил её, и его руку глубоко порезало о сломанное ограждение.
Прошли годы, и страшная рана превратилась в тонкую, почти незаметную полоску.
Сун Чжихуань сжала губы и ударила его по тыльной стороне ладони:
— Убирайся.
— Перестань со мной дурить, ладно? — его голос стал мягче, будто он уговаривал непослушного ребёнка. — Я ошибся раньше. Вернись в «Цзинланьвань». Будем жить, как раньше.
— Как раньше? — Сун Чжихуань горько рассмеялась, сжала пальцами его предплечье и уставилась на шрам. — Лян Хуайчжоу, ты видишь этот шрам? Он может вернуться к своему первоначальному виду?
Лян Хуайчжоу промолчал, глядя на неё тёмными глазами.
В её взгляде читалось разочарование. Она отпустила его руку, уставилась на него и сказала, сжав губы:
— Лян Хуайчжоу, давай остановимся на этом. Когда я вернусь из-за границы, возможно, мы снова сможем быть друзьями…
Она повернулась, чтобы вернуться в зал.
— Кто вообще хочет быть с тобой друзьями?
Лян Хуайчжоу схватил её за запястье и притянул к себе.
Сун Чжихуань попыталась вырваться, но он только крепче обхватил её талию.
Она подняла на него глаза:
— Убери свои лапы.
— Не уберу, — покачал он головой с упрямым видом.
Из кабинки раздался звук сливающейся воды — кто-то выходил.
Они стояли очень близко. Среди общего шума она слышала биение его сердца.
Тук-тук-тук. Ритмичное, чёткое.
И её собственное сердце забилось быстрее.
Шаги приближались. Сун Чжихуань не выдержала, схватила Ляна Хуайчжоу за руку и рванула в аварийный выход.
Пространство было тесным, освещение тусклым.
Лишь зелёный свет аварийного знака слабо освещал лестничную клетку.
— Убери руку… — боролась она, пытаясь вырваться.
Он сжал её ещё крепче.
— Куда убрать? — его голос звучал насмешливо.
Он обхватил её талию одной рукой, а другой оперся на стену, загораживая ей путь.
— Лян Хуайчжоу, с ума сошёл? — нахмурилась она. — Отойди, мне нужно…
В следующее мгновение её голос оборвался.
— Я люблю тебя.
http://bllate.org/book/9767/884201
Готово:
