Лю Вэньвэнь давно не выносила надменного вида Сун Чжихуань и резко бросила:
— Ты сама не можешь добиться расположения старшего брата Ляна, так ещё и другим мешаешь за ним ухаживать?
Сун Чжихуань приподняла бровь, оперлась локтями о мраморный стол, подперла подбородок указательным пальцем и с сарказмом посмотрела на Лю Вэньвэнь:
— А тебе-то какое дело, заботлюсь я о нём или нет? Ты что — живёшь в Тихом океане или, может, арендовала Янцзы с Хуанхэ?
— Так чего же ты так широко раскинулась, а?
Лю Вэньвэнь покраснела от злости:
— Ты…
— Со мной всё в порядке, спасибо за беспокойство, — перебила её Сун Чжихуань.
Она вылила остатки бейлиса из бокала прямо к ногам Лю Вэньвэнь. Та в ужасе отскочила на три шага назад, стиснула зубы и сверлила Сун Чжихуань взглядом:
— Сун Чжихуань!
Сун Чжихуань спокойно поставила бокал, соскочила с высокого табурета и презрительно окинула Лю Вэньвэнь взглядом:
— Пусть между мной и Лян Хуайчжоу хоть война начнётся — тебе всё равно не место судить нас.
Лю Вэньвэнь в бешенстве засучила рукава, собираясь броситься на Сун Чжихуань.
Цзунся мгновенно схватила её за воротник, сжала челюсть и холодно произнесла:
— Не слышала ли ты поговорку: «Болтливой бабе век недолог»?
Лицо Лю Вэньвэнь мгновенно побелело, губы задрожали, но она не смогла вымолвить ни слова.
Сун Чжихуань бросила последний холодный взгляд на Лю Вэньвэнь, подошла к Чэн Мину, взглянула на без сознания свалившегося Лян Хуайчжоу и равнодушно сказала:
— На двадцать четвёртом этаже отель. Возьми номер и оставь его там спать до утра.
Чэн Мин кивнул:
— Хорошо.
Сян Ии тут же вставила:
— Старший брат Чэн Мин, я помогу тебе…
— Отвали, — рявкнул Лян Хуайчжоу, отшвырнув руку Сян Ии. Та не ожидала такого и чуть не упала.
Сун Чжихуань подхватила её:
— Он в таком состоянии всегда буянит. Прости.
— Спасибо… спасибо, старшая сестра, — пробормотала Сян Ии, смущённо опустив голову и покраснев. — Прости меня, старшая сестра. Я извиняюсь за Вэньвэнь. Мы… мы пойдём…
Сун Чжихуань кивнула:
— Угу.
Она отпустила Сян Ии. Та стала ещё краснее, подхватила дрожащую от страха Лю Вэньвэнь и, пошатываясь, направилась к выходу из бара.
Издалека сквозь джазовую музыку до Сун Чжихуань долетели нечёткие ругательства Лю Вэньвэнь:
— Эта Сун Чжихуань… да кто она такая?! Если бы не Лян Хуайчжоу, её бы мачеха давно выгнала из дома!
Сун Чжихуань фыркнула, решив не опускаться до уровня такой дряни.
Повернувшись, она столкнулась с мутным, затуманенным взглядом Лян Хуайчжоу.
Она отвела глаза и сказала Чэн Мину:
— Быстрее уводи его отсюда, пусть не позорится.
— Сейчас, — ответил Чэн Мин, подходя, чтобы подхватить Лян Хуайчжоу под руку.
Тот отмахнулся от него и схватил Сун Чжихуань за запястье, пристально вглядываясь в её лицо и наклонив голову:
— Похожа…
— На кого? — сдерживая желание закатить глаза, спросила Сун Чжихуань, пытаясь вырваться из его хватки. — Отпусти лапы, мне нужно рассчитаться.
— Ага.
Пьяный Лян Хуайчжоу совсем не походил на того надменного и дерзкого парня, каким он был в трезвом виде. Теперь он напоминал послушного щенка.
Сун Чжихуань редко видела Лян Хуайчжоу в таком состоянии. Последний раз он так напился почти два года назад. Тогда Синь Юнь поступил в Шанхайскую семью с результатом чжуанъюаня, и отец Ляна сравнил их. Лян Хуайчжоу больше всего ненавидел такие сравнения и потащил всех в Nightcat, где напился до беспамятства. Потом он устроил Чэн Мину сцену, крича, что обязательно станет первым в классе, чтобы показать отцу. А проснувшись, ничего не помнил и вернулся к обычному состоянию.
Сун Чжихуань вернулась после оплаты, бросила карту Цзунся и взглянула на экран телефона. Было уже за полночь. В WeChat пришли сообщения от Синь Юня.
Синь Юнь: [Сестра, не забудь, что в прошлом месяце обещала провести со мной день в библиотеке на каникулах]
Синь Юнь: [Давай послезавтра, хорошо?]
Увидев это, Сун Чжихуань вспомнила своё обещание и просто ответила «Хорошо», убрав телефон.
Цзунся мельком взглянула на ещё не погасший экран и с усмешкой протянула:
— Уже планы на праздник?
— В прошлый раз А Юнь помог мне с переездом, так что я пообещала ему составить компанию в библиотеке, — ответила Сун Чжихуань, зевнув от усталости. — Чэн Мин ещё не вернулся?
Цзунся, держа во рту сигарету, покачала головой:
— Нет…
Едва она договорила, как на телефоне зазвонил видеозвонок от Чэн Мина.
Сун Чжихуань села обратно на высокий табурет и приняла вызов.
— Вы двое, ради всего святого, скорее спасайте меня… — на экране Чэн Мин с отчаянием в голосе держался за волосы, которые Лян Хуайчжоу пытался вырвать.
Сун Чжихуань и Цзунся переглянулись и с трудом сдержали смех.
— Осторожнее, а то Лян Хуайчжоу тебя облысеет, — сказала Сун Чжихуань.
Чэн Мин умоляюще посмотрел на них:
— Быстрее приходите!
В следующую секунду телефон вырвал Лян Хуайчжоу.
Сун Чжихуань увидела на экране его увеличенное лицо и с отвращением передала телефон Цзунся. Но услышала хриплый голос Лян Хуайчжоу:
— Эй… ты не видел мою Хуаньхуань?
Сун Чжихуань обернулась и увидела, как Лян Хуайчжоу размахивает руками:
— Такая большая свинья… как она могла исчезнуть?
Сун Чжихуань сдерживала желание швырнуть телефон, сердито бросив:
— Да он совсем больной! Пьяный и ещё меня в это втягивает?
Цзунся, смеясь, погладила её по голове:
— Не обращай внимания на пьяницу.
— Мне и в голову не приходит, — отрезала Сун Чжихуань.
Она собиралась отключить звонок, но Лян Хуайчжоу на экране опустил голову, уголки губ опали, и с жалобой в голосе произнёс:
— Скажи, у Сун Чжихуань есть вообще сердце? Я ведь вырастил эту свинью, а она теперь хочет бросить меня и уехать за границу?
Автор говорит: Лян Хуайчжоу: «Моя свинья бросает меня :)»
До того момента, когда Лян Хуайчжоу наконец очнётся, прогресс… кто его знает.
16.
В шуме джаза в баре Сун Чжихуань с трудом разобрала вторую половину фразы Лян Хуайчжоу — «она хочет бросить меня и уехать за границу».
Она скривила губы и с горечью бросила:
— А ты подумал, почему она вообще решила уезжать?
Сразу же одёрнула себя: «С какого перепугу я объясняюсь с пьяным?»
Глупость.
Она уже собиралась отключить звонок, но Лян Хуайчжоу вдруг поднял глаза и жалобно произнёс:
— Я на неё накричал… поэтому она и хочет уехать за границу к какому-нибудь другому парню.
Цзунся, услышав это, поперхнулась вином и закашлялась:
— Кхе-кхе-кхе…
Сун Чжихуань повернулась к ней и закатила глаза:
— Смешно?
— Нет, совсем не смешно… — Цзунся с трудом сдерживала смех и отошла в сторону.
— Эй, ты меня слушаешь? — Лян Хуайчжоу постучал пальцем по экрану, заметив молчание Сун Чжихуань.
Через мгновение добавил:
— Ты очень похожа на ту свинью Сун Чжихуань.
Сун Чжихуань фыркнула:
— Чем?
— У обеих одинаково глупые рожи, — ответил Лян Хуайчжоу совершенно серьёзно.
— Сам ты глупый!
Сун Чжихуань не стала больше с ним разговаривать и сразу же отключила видеозвонок, швырнув телефон на барную стойку.
Была полночь. Атмосфера в баре достигла пика: музыка гремела оглушительно, и Сун Чжихуань стало невыносимо шумно в голове.
Она посмотрела на Цзунся и нетерпеливо спросила:
— Уходим?
Цзунся поставила бокал, соскочила с табурета и взяла сумочку:
— Пойдём.
Сун Чжихуань схватила телефон со стола, и они вместе вышли из Nightcat.
Ожидая лифт, Цзунся не выдержала и закурила:
— Покуришь?
— Горло болит, не буду, — отказалась Сун Чжихуань.
Цзунся кивнула и прикурила, прячась от ветра.
«Динь-донг!» — открылись двери лифта.
Сун Чжихуань первой зашла внутрь. Цзунся уже собиралась последовать за ней, как вдруг в кармане зазвонил телефон.
На экране высветилось: «Сяо Минцзы».
— Звонит Чэн Мин. Возьму трубку, — сказала Цзунся, гася сигарету и махнув Сун Чжихуань рукой.
Сун Чжихуань кивнула:
— Хорошо.
Связь в коридоре была плохая, поэтому Цзунся пошла на террасу принимать звонок.
Сун Чжихуань не хотела оставаться одна и последовала за ней.
Город, ещё днём шумный и суетливый, к полуночи погрузился в тишину.
Даже на обычно загруженной эстакаде машины встречались лишь изредка.
Ночью стало прохладно. Чтобы позлить Лян Хуайчжоу, Сун Чжихуань не взяла с собой ветровку, и теперь дрожала от холода, притаившись у стены коридора и дрожащим голосом спросила:
— Долго ещё?
Цзунся, услышав нетерпение в её голосе, обернулась:
— Лян Хуайчжоу опять буянит. Что делать?
Сун Чжихуань фыркнула:
— Скажи Чэн Мину, пусть даст ему по лбу — сразу успокоится.
— Принято, — засмеялась Цзунся и, повернувшись к телефону, сказала: — Хуаньхуань говорит: дай Лян Хуайчжоу по лбу, и он сразу угомонится.
Не дожидаясь стенаний Чэн Мина, Цзунся отключилась и подошла к дрожащей от холода Сун Чжихуань:
— Так сильно замёрзла?
— Чуть-чуть, — Сун Чжихуань потерла нос и спросила: — Как сильно Лян Хуайчжоу напился?
Цзунся кивнула и, поддразнивая, приподняла бровь:
— Похоже, совсем отключился. Может, воспользуешься моментом и насильно его соблазнишь?
— Катись, пошли скорее, — бросила Сун Чжихуань, закатив глаза, и потянула Цзунся в лифт.
*
Они вернулись в Старинную усадьбу семьи Лян уже в два часа ночи.
Сун Чжихуань закончила вечерние процедуры и лежала в постели, листая Weibo. В ленте она заметила новость, занявшую средние позиции в трендах:
#Новый президент COH#
Она кликнула и увидела, что все маркетинговые аккаунты обсуждают смену руководства в люксовом бренде COH.
В официальных материалах говорилось, что новый президент COH, Сун Чжиюй, выпускник британского университета JQ, является первым наследником как COH, так и группы компаний Сун. Под его руководством бренд COH достигнет новых высот.
Комментарии были сплошь лестными и восторженными.
На приложенной фотографии мужчина в строгом серо-серебристом костюме с золотыми очками на переносице выглядел благородно и интеллигентно.
Сун Чжихуань сохранила фото и перевернулась на другой бок, открыв самый популярный комментарий:
— «Разве предыдущий президент COH не фамилии Чэнь? Какое отношение он имеет к новому президенту Суну?»
— «Из инсайдерских источников: прежний президент — отец нынешнего господина Суна».
— «Можно представить себе целую дораму про борьбу за власть в богатой семье».
— «Господин Сун такой красивый! У него есть девушка?»
— «Поздно мечтать: вчера на официальном сайте COH объявили о помолвке господина Суна с семьёй Цзян из Гонконга».
— «Говорят, у господина Суна есть младшая сестра. Можно ли подать заявку на роль её жениха?»
— «А про эту наследницу семьи Сун в интернете вообще только одно фото, и то размытое до невозможности».
— «Кто эта девушка в том же платье рядом с наследницей Сун?»
— «Не спрашивай. Это просто приживалка. Конец темы».
Дочитав последние комментарии, Сун Чжихуань открыла то самое фото.
Оно было настолько размытым, будто сделано на древнем мобильнике.
На снимке, похоже, был банкет. Она держала в руке бокал и разговаривала с семьёй Чэнь Шэнахэ.
Все четверо стояли спиной к камере, но только её пол-лица было частично видно, хотя и нечётко.
Глядя на фото, Сун Чжихуань вдруг вспомнила: это был банкет по случаю сорокапятилетия Чэнь Шэнахэ два года назад.
Тогда ей пришлось пойти поздравить его. На банкете она обнаружила, что Чэнь Чжичин надела такое же платье, как и она.
В те времена она ещё была ребячливой и не смогла сдержаться. Холодно поздравив Чэнь Шэнахэ с днём рождения, она собралась уходить.
Но Цинь Янь и Чэнь Чжичин не упускали ни единого шанса уколоть её. Они заявили, что она не уважает отца, раз даже не позволяет ему спокойно отпраздновать день рождения, из-за чего между ней и Чэнь Шэнахэ снова разгорелась ссора.
Когда Лян Хуайчжоу приехал забирать её домой и узнал, в чём дело, он мрачно подошёл к веселящемуся с гостями Чэнь Шэнахэ и его семье.
Он взял бокал шампанского и вылил его прямо на голову Чэнь Чжичин, испортив платье, которое должно было быть идентичным её собственному.
Затем он повернулся к Сун Чжихуань и спросил:
— Теперь довольна? Теперь это платье носила только ты.
Весь накопившийся за вечер гнев мгновенно испарился от этих слов.
— Да, теперь хорошо. Поехали домой.
Чэнь Чжичин зарыдала, изображая обиженную и несчастную жертву:
— Старший брат Хуайчжоу, ты испортил моё платье, теперь я…
— А? — Лян Хуайчжоу бросил бокал и с презрением посмотрел на неё. — Запомни: даже в новом наряде курица не станет павлином.
Чэнь Чжичин не осмелилась сказать ни слова, только потянула за рукав Чэнь Шэнахэ и опустила голову, всхлипывая.
Но характер Лян Хуайчжоу был таким, что Чэнь Шэнахэ уже имел с ним дело. Кроме того, он не хотел портить отношения с семьёй Лян, поэтому, хоть и был зол, ограничился лишь формальным наставлением:
http://bllate.org/book/9767/884192
Готово:
