Цинь Янь и её дочь, увидев Чэнь Шэнахэ, словно обрели опору, тут же бросились к нему и, ухватившись за рукава с обеих сторон, принялись рыдать и жаловаться, как Сун Чжихуань их обижает.
Цинь Янь подлила масла в огонь:
— Старик Чэнь, если Хуаньхуань не хочет признавать меня мачехой — ладно. Но поступая так, она прямо заявляет, что не считает тебя родным отцом! Она видит себя только дочерью семьи Сун!
То, что он женился, вступив в дом Сун, было занозой в сердце Чэнь Шэнахэ: стоило коснуться этой темы — и он терял рассудок.
Услышав слова Цинь Янь и не видя, чтобы Сун Чжихуань послушалась его и повернулась, Чэнь Шэнахэ пришёл в ярость. Он направился к ней и потянулся, чтобы схватить за левое плечо:
— Сун Чжихуань, есть ли у тебя хоть капля уважения к отцу?
Лян Хуайчжоу перехватил его запястье и, повернувшись к нему, с сарказмом произнёс:
— Ты сначала подумай, считал ли ты её когда-нибудь своей дочерью!
Голос Чэнь Шэнахэ застрял в горле. Он оглядел собравшихся гостей, наслаждающихся зрелищем, и покраснел от стыда.
Ради сохранения лица он выдавил фальшивую улыбку:
— Хуайчжоу, конечно же, я всегда считал Хуаньхуань своей дочерью…
Сун Чжихуань, с красными глазами, резко обернулась и перебила его лицемерные слова:
— Если бы ты действительно считал меня дочерью, ты не привёл бы Цинь Янь с дочерью в дом, пока ещё не прошла седьмая поминальная дата моей матери! Её прах ещё не остыл!
— Хуань…
Чэнь Шэнахэ успел вымолвить лишь первый слог её имени, как Сун Чжихуань уже потянула Лян Хуайчжоу за руку и убежала, оставив его одного перед насмешливыми взглядами собравшихся.
Наблюдавший всю эту сцену отец Ляна прервал разгорающийся скандал, и пиршество вновь зашумело весело и оживлённо, будто главные герои никуда и не исчезали.
*
Лайнер продолжал свой путь по морю, а разговоры из банкетного зала эхом разносились над сверкающей водной гладью — фальшивые и назойливые.
Каюта Сун Чжихуань имела небольшой открытый балкончик. Она сидела на полу, поджав колени, а у её ног валялось несколько пустых пивных банок.
На круглом столике звонил телефон — звонок сменял звонок, но Сун Чжихуань даже не поднимала головы.
Пока наконец не раздался стук в дверь и раздражённый голос Лян Хуайчжоу:
— Сун Чжихуань, что ты там делаешь? Немедленно открой дверь.
Прошла долгая пауза — никто не отозвался.
Лян Хуайчжоу нахмурился и продолжил стучать:
— Открывай…
Пальцы Сун Чжихуань, обхватившие колени, слегка дрогнули. Она подняла голову: щёки пылали, глаза опухли от слёз, словно два грецких ореха. Энергично замотав головой, она хриплым голосом ответила:
— Не открою…
И снова свернулась в комок, выглядя крайне уязвимой и потерянной.
За дверью Лян Хуайчжоу тихо выругался.
Вспомнив о нескольких пропущенных звонках, он нахмурился ещё сильнее.
Он посмотрел на мешающую ему дверь и пнул её ногой. Дверь распахнулась, и он вошёл внутрь.
С дверной коробки посыпалась пыль прямо ему на лицо.
Лян Хуайчжоу провёл ладонью по лицу, плюнул, чтобы избавиться от попавшей в рот пыли, и оглядел комнату. Никого.
Морской ветерок колыхал прозрачные занавески у французского окна, и Лян Хуайчжоу тут же заметил Сун Чжихуань, свернувшуюся клубочком на балконе.
Он закатил глаза и подошёл ближе.
Взглянув вниз, он увидел несколько валяющихся пивных банок и, зная, что Сун Чжихуань пьянеет уже от трёх глотков, понял: она уже в отключке.
— От трёх глотков пьянеешь, а ещё учишься заливать горе алкоголем? Да ты просто свинья, — пробурчал он.
Лян Хуайчжоу отпихнул ногой мешающую банку и поднял Сун Чжихуань на руки.
Сун Чжихуань, охмелевшая, почувствовала, что её тело поднялось в воздух, и её ноги забеспокоились. Она взмахнула рукой и попыталась дать ему пощёчину:
— Уйди…
Лян Хуайчжоу резко отвёл лицо в сторону и избежал удара.
Он отнёс её в комнату, положил на кровать, накрыл пледом и уже собрался уходить.
Но его руку остановила тонкая, словно без костей, ладонь.
Лян Хуайчжоу обернулся. Сун Чжихуань смотрела на него.
Её глаза, обычно чистые и невинные, теперь слегка приподняты у внешних уголков и окрашены румянцем, придавая взгляду лёгкую чувственность.
Лян Хуайчжоу редко видел её такой и на миг растерялся.
Сун Чжихуань узнала его.
Она вытянула мизинец и коснулась им его указательного пальца, слегка покачивая. Её миндалевидные глаза смотрели на него, а слёзы дрожали на ресницах:
— Лян Хуайчжоу, у меня больше нет дома.
Морской ветер доносил до ушей Лян Хуайчжоу её дрожащий, почти плачущий голос.
Он опустил взгляд и встретился с её покрасневшими глазами. Поднял руку и, с явным отвращением, вытер ей слёзы:
— Чего ревёшь? Уродливо же выглядишь.
Голос Лян Хуайчжоу прозвучал грубо, и Сун Чжихуань моргнула, ошеломлённо глядя на него. Она втянула носом и выглядела так, будто вот-вот снова расплачется, но боится.
От её жалкого вида у Лян Хуайчжоу возникло странное чувство вины.
Он отвёл взгляд и пробурчал:
— Ну давай, плачь. Плачь сколько влезет.
Сун Чжихуань моргнула, сдерживая слёзы, укусила губу и потянула его за край рубашки капризным тоном:
— Я не буду плакать. Ты посмотри на меня и не смей игнорировать меня!
— Ладно, смотрю, — неохотно буркнул он, поворачиваясь к ней. — Будешь ещё реветь?
Сун Чжихуань энергично замотала головой:
— Нет, но…
Слёзы сами покатились по щекам. Она обхватила его руку и всхлипнула:
— Лян Хуайчжоу… Мама умерла, папа меня бросил, а брат…
Она икнула от плача, подняла лицо и, сквозь слёзы, посмотрела на него:
— Брат не знает, когда вернётся ко мне. Лян Хуайчжоу, у меня правда больше нет дома.
Её плач был таким пронзительным, что Лян Хуайчжоу сильно нахмурился. Он терпеть не мог, когда она плачет — это выводило его из себя.
Он ущипнул её за щёку и предупредил:
— Не смей плакать, поняла?
— Ты… — Сун Чжихуань была пьяна, и рассудок давно покинул её.
Услышав, что он снова на неё рычит, она залилась слезами:
— Ты на меня кричишь… Лян Хуайчжоу, у меня дома нет, а ты ещё и злишься! Где твоё лицо?
Лян Хуайчжоу закатил глаза. Ну конечно, сейчас начнётся.
Сун Чжихуань схватила его за рукав, потерлась щекой и, размазав макияж, уставилась на него с вызовом:
— Не смей на меня кричать! Утешь меня, быстро утешь!
Лян Хуайчжоу снова закатил глаза.
Сун Чжихуань ждала долго, но он так и не начал её утешать. Она обиженно протянула:
— Лян Хуайчжоу, не злись на меня. Пожалуйста, утешь меня…
Она с надеждой смотрела на него. Её глаза, полные слёз, в свете лампы сияли, как звёзды — яркие и ослепительные.
Лян Хуайчжоу вздохнул. Она его добила.
Он провёл рукой по её мягким волосам и притянул к себе:
— Ладно, не буду злиться.
В глазах Сун Чжихуань на миг вспыхнул свет, но тут же погас. Она прошептала:
— Ты не злишься — и что с того? У меня всё равно нет дома.
Лян Хуайчжоу не выносил её грустного вида — это раздражало его.
Он отпустил её, взял лицо в ладони и, помяв, сказал, глядя прямо в глаза:
— Неужели так страшно — не иметь дома? Я дам тебе дом.
Сун Чжихуань на миг пришла в себя и с изумлением уставилась на Лян Хуайчжоу. Вдруг в памяти всплыли события новогодней ночи, когда она училась в девятом классе.
*
Сун Чжихуань никогда не забудет те зимние каникулы в девятом классе.
Сначала она стала свидетельницей смерти матери Сун Хуэйинь, а потом увидела, как Чэнь Шэнахэ, под предлогом учёбы за границей, ночью отправил брата Сун Чжиюя в Англию.
А ещё до окончания седьмой поминальной даты матери Чэнь Шэнахэ с помпой женился повторно и привёл в дом Чэнь Чжичинь, которая была младше её всего на полгода.
В тот новогодний вечер в Шанхае стоял рекордный мороз, и несколько дней подряд шёл снег.
Сун Чжихуань, одетая в белое ночное платье, стояла на втором этаже в коридоре, растрёпанная, с красными глазами, и смотрела вниз, на столовую, где весело сидела семья Чэнь Чжичинь — трое в полном составе.
Раньше здесь сидели она, брат, мама и Чэнь Шэнахэ. А теперь это место заняли чужие люди.
И она осталась лишь посторонней.
Внизу Цинь Янь заметила Сун Чжихуань наверху и сразу же поднялась, радушно взяв её за руку:
— Хуаньхуань, проснулась? Не хочешь…
— Не трогай меня! — с отвращением вырвалась Сун Чжихуань.
Цинь Янь притворилась, что упала, вскрикнула «Ах!» и привлекла внимание Чэнь Шэнахэ и Чэнь Чжичинь. Оба тут же поднялись наверх.
Чэнь Шэнахэ взглянул на Цинь Янь, которую подняла дочь, и обрушился на Сун Чжихуань:
— Сун Чжихуань, чему я тебя учил? Это твоя мама! Как ты смеешь так с ней…
— Она мне не мама! — перебила его Сун Чжихуань, подняв лицо и сверля его красными глазами. — Моя мама сейчас лежит в гробу и не может сомкнуть глаз!
Чэнь Шэнахэ взорвался:
— Что ты несёшь?
— Я говорю… — Сун Чжихуань смотрела на него, и каждое слово пронзало ледяным холодом. — Если бы мама знала, что выбрала такого мерзавца, как ты, она точно не смогла бы упокоиться!
— Какая же у меня непослушная дочь! — закричал Чэнь Шэнахэ.
Он занёс руку и ударил её по лицу так, что Сун Чжихуань оцепенела.
Спустя долгое время она прикрыла лицо рукой, перевела взгляд на троицу Чэнь Шэнахэ и, сквозь слёзы и смех, сказала:
— Я и есть непослушная. Так что не нужна тебе такая дочь, и я тоже не хочу признавать тебя своим отцом!
Сун Чжихуань прикрыла лицо и выбежала на улицу, даже не надев пальто.
Чэнь Шэнахэ смотрел ей вслед и кричал:
— Сун Чжихуань, вернись немедленно!
В ответ ему пришёл лишь свист ледяного ветра.
Сун Чжихуань выскочила из дома и побежала сквозь метель к ближайшему кафе.
Но она была почти безнадёжной в плане ориентирования и, сделав несколько поворотов, забрела в тёмный переулок, где окончательно потерялась.
Морозный ветер с хлопьями снега заставил её прижаться к стене. Тело окоченело, и она обнимала себя, пытаясь хоть немного согреться.
— Мама…
Сун Чжихуань втянула носом и крепче обняла себя.
После бесчисленных зовов «мама» она уже почти потеряла сознание от холода, когда в поле зрения появились чёрные ботинки на платформе.
Сун Чжихуань подняла голову. На лицо легла куртка, несущая знакомый запах.
В следующее мгновение она услышала голос Лян Хуайчжоу:
— Сбежала из дома и ещё заблудилась? Ты что, свинья?
Сун Чжихуань стянула с лица куртку и посмотрела вверх на юношу под фонарём.
На нём была чёрная кожаная куртка, джинсы и ботинки на платформе. Он был высоким, с короткой стрижкой. Его черты лица, освещённые светом, казались юными, но с налётом дерзости.
Лян Хуайчжоу смотрел на неё сверху вниз с явным презрением.
Он протянул ей руку:
— Вставай…
Сун Чжихуань попыталась подняться, но пошатнулась и упала прямо ему в грудь.
Лян Хуайчжоу опустил взгляд и увидел её тапочки с котёнком Динь-Динь, промокшие насквозь. Он нахмурился и крепче обнял её:
— Ноги совсем окоченели?
Сун Чжихуань кивнула и тихо «мм»нула.
— Одевайся, я тебя домой отнесу.
Когда она долго не двигалась, Лян Хуайчжоу нахмурился ещё сильнее:
— Одевайся…
http://bllate.org/book/9767/884180
Готово:
