× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Bankrupt Supporting Male Lead Doesn't Want to Break Up With Me / Разорившийся второстепенный герой не хочет со мной расставаться: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ли Цинцан, сюда!

Увидев Ли Цинцана снова, Ма Юньбао не только не разочаровался — напротив, обрадовался ещё больше, чем вчера. Именно этот человек и был тем самым, кого он так долго искал.

Ни Ма Юньбао, ни Ли Цинцан, вероятно, и не подозревали, что в эту самую минуту имя последнего впервые соприкоснулось с миром шоу-бизнеса.

Пока толпа моделей-любителей пыталась разглядеть, кто же из них Ли Цинцан, тот уже несколькими быстрыми шагами добрался до двери. Как всегда, не задавая вопросов, он последовал за стремительно уходящим Ма Юньбао обратно в небольшой кабинет.

— Подожди здесь, — коротко бросил Ма Юньбао и вышел, не объясняя ничего.

Вскоре в комнате, где гримировали фэшн-моделей компании, двух профессиональных визажисток удивило, когда Ма Юньбао вдруг позвал одну из них следовать за собой. В помещении одновременно готовили около двадцати моделей, и обе визажистки были заняты по горло. Та, к кому обратился Ма Юньбао, осторожно спросила:

— Ма-лаосы, может, вам сделать макияж прямо здесь?

— Не мне. Закончишь текущий — пойдёшь со мной.

Вторая визажистка, хоть и уступала первой в мастерстве, зато была куда смелее. Продолжая работать, она тут же поинтересовалась:

— Ма-лаосы, вы ведь собираетесь делать макияж тому самому новичку-модели по фамилии Ли?

В комнате мгновенно воцарилась гнетущая тишина. Ма Юньбао бросил взгляд на всех присутствующих моделей — кроме визажисток — и внутренне помрачнел.

Он заметил, что некоторые модели явно недовольны: в их глазах даже мелькнула злоба.

Если бы Ли Цинцан действительно был новичком в индустрии, без связей и покровительства, то, скорее всего, именно эти люди начали бы его задавливать и вытеснять.

— Это артист, которого я собираюсь взять под своё крыло, — ответил Ма Юньбао.

Хотя договорённости о сотрудничестве ещё не было, он уже мысленно причислил Ли Цинцана к своим подопечным.

Для многих фэшн-моделей, особенно тех, кто годами пробивался в шоу-бизнес в надежде на славу, стало настоящим потрясением, что какой-то обычный новичок сумел так быстро завоевать расположение Ма Юньбао. Их внутренние переживания бурлили, но перед самим Ма Юньбао никто не осмеливался показать своих чувств.

Лишь после того, как Ма Юньбао увёл визажистку, модели заговорили.

Сначала они возмущались, что незнакомец полностью отвлёк внимание Ма Юньбао. Но по мере разговора критика переместилась уже на самого Ма Юньбао, и слова становились всё злее.

— Мой знакомый прямо сказал: в этом кругу он ровным счётом никто. Так что, если хотите лебезить перед ним — вперёд, я уж точно не стану.

После этих слов другие тоже начали унижать Ма Юньбао.

Визажистка молча продолжала работать и наблюдала, как лица моделей меняются прямо на глазах.

Но для неё такое поведение было привычным: в этой среде лицемерие — обычное дело, как ежедневный приём пищи. Поэтому она просто делала своё дело, а остальные — играли свои роли.

Ма Юньбао ничего этого не слышал. В это время Ли Цинцан уже сидел в кабинете и проходил гримировку. Ма Юньбао не спускал с него глаз и постоянно указывал визажистке на детали, которые, по его мнению, требовали корректировки. От этого та начала чувствовать себя раздражённой.

Ли Цинцан, несмотря на занятость, замечал, что за ним наблюдают. Особенно пристально смотрели контрактные модели компании — в их взглядах читалось злорадство. А на Ма Юньбао они смотрели с явным презрением.

Одновременно с этим Ли Цинцан старался быть внимательным к обычным молодым людям, пришедшим на мероприятие. Его окружали девушки, задавали вопросы, просили сфотографироваться или хотя бы обнять.

Ма Юньбао с интересом наблюдал, как Ли Цинцан неуклюже, но твёрдо отказывает всем просьбам. Он видел, что тому неловко, но тот не сдавался.

Внезапно Ма Юньбао заметил, как изменились взгляды моделей — особенно фэшн-моделей. Его лицо мгновенно потемнело, но, помня о Ли Цинцане, он сдержался и терпеливо дождался окончания утренней сессии.

Теперь он ещё больше стремился как можно скорее заключить с Ли Цинцаном официальное соглашение.

За обедом Ма Юньбао пригласил Ли Цинцана поесть вместе.

За столом разговор зашёл о вхождении Ли Цинцана в шоу-бизнес.

— Вчера ты сказал, что готов сотрудничать со мной ради денег. Так вот, я хочу уточнить: если ты ступишь одной ногой в этот мир, возможно, тебе придётся отдать ему всю жизнь. Ты всё ещё придерживаешься своего вчерашнего ответа?

Ли Цинцан, не отрываясь от своей тарелки с белым рисом, кивнул:

— Главное — чтобы платили.

Затем спросил:

— А ты сейчас в какой компании состоишь?

— Можешь не волноваться. Я работаю только на себя. Значит, между нами будет партнёрство, а не отношения работодателя и наёмного сотрудника.

Ли Цинцан понимал, что такой расклад имеет и плюсы, и минусы, но в текущей ситуации равноправное партнёрство — лучший вариант.

— Хорошо.

Ма Юньбао невольно взглянул на него с удивлением: почему тот так легко согласился? Неужели совсем не боится?

На самом деле, если бы здесь оказалась Нань Чэньси, она бы сразу поняла: Ли Цинцан вовсе не легкомыслен. Его быстрое согласие — лишь внешняя оболочка. Всё это он уже продумал ещё вчера до мельчайших деталей.

— У меня есть проект равноправного контракта. Посмотри, нет ли возражений. Если что-то не устраивает — поправим. Если всё в порядке — можешь сразу подписать.

Ли Цинцан взял документ и, казалось, лишь бегло пробежал глазами. Затем без колебаний поставил подпись.

Ма Юньбао начал сомневаться: неужели он случайно подобрал какого-то простачка? Ведь такой важный договор подписывают, даже не прочитав толком!

Если бы Нань Чэньси была рядом, она бы, наверное, зажгла свечку за душу Ма Юньбао.

Считать Ли Цинцана глупцом мог только настоящий дурак.

После подписания контракта у Ли Цинцана почти не было внутренних перемен, зато Ма Юньбао загорелся энтузиазмом. Ему не терпелось немедленно найти для Ли Цинцана все возможные ресурсы и запустить его карьеру в шоу-бизнесе.

Во второй половине дня те самые модели, которые утром бросали на Ли Цинцана холодные и насмешливые взгляды, уже потеряли к нему всякий интерес.

К тому же это был последний день мероприятия, и к вечеру обычных посетителей становилось всё меньше.

Всего получилось полтора рабочих дня.

К шести часам вечера модели агентства уже собирались уходить. Перед выходом руководитель модельного агентства подошёл к Ма Юньбао и спросил, не найдётся ли среди его подопечных тех, кого можно было бы развивать дальше — в других направлениях шоу-бизнеса.

Ма Юньбао отказался без колебаний:

— Говорят, шоу-бизнес — это адская клоака. Но не забывай: там, где есть тьма, всегда есть и свет. Просто твои модели, попав туда, станут частью этой самой клоаки. Так что мне нет смысла ими заниматься.

— Старина Ма, раньше ты говорил иначе. Разве ты не искал себе подходящего артиста?

— Нашёл, — с гордостью и довольной улыбкой ответил Ма Юньбао.

— Кто же?

— Один парень, которого ты пока не знаешь, но обязательно узнаешь — будущая звезда первой величины… Ладно, не буду тебя задерживать. Я ведь даже номер его телефона забыл взять!

Руководитель агентства не стал его удерживать и лишь пообещал в ближайшее время угостить его выпивкой.

Ма Юньбао махнул рукой — ему сейчас было не до еды. Он быстро побежал вниз, чтобы найти Ли Цинцана.

Через несколько минут, весь в поту и с погасшим энтузиазмом, он с досадой понял: забыл попросить у Ли Цинцана номер телефона. Теперь он чувствовал себя глупцом.

Он не жалел о подписании контракта, но начал осознавать, что доказать свою компетентность будет не так-то просто. Ведь, похоже, о самом Ли Цинцане он знал далеко не всё.

— Ну что ж, теперь у меня есть конкретная задача, — пробормотал он себе под нос.

Узнав у администратора, в какую сторону пошёл Ли Цинцан, Ма Юньбао отправился вслед за ним. Но, сколько он ни ходил, следов Ли Цинцана не находил.

Ма Юньбао в отчаянии думал, что сегодня ему просто не везёт.

А тем временем Ли Цинцан, которого он так отчаянно искал, получив деньги, даже не стал их пересчитывать и сразу побежал домой.

Когда он добрался до квартиры, дверь оказалась запертой. Похоже, Нань Чэньси уже ушла на ночную ярмарку.

Нань Чэньси, воспользовавшись велосипедом из системы проката, везла товар и стеллаж. Через двадцать минут она уже видела огни ярмарки, но силы были на исходе.

Продала она лишь восьмую часть товара, да и велосипед был слишком мал для такого груза. Её рубашка насквозь промокла от пота, но в этот раз она не ругала Ли Цинцана.

Она думала, что сегодня вышла слишком поздно и хороших мест, наверное, уже не найти. Зато сегодня воскресенье — до начала рабочей недели многие стараются успеть прогуляться и что-нибудь купить. Даже на один обед заработать удастся.

Но велосипед становился всё тяжелее, и Нань Чэньси начала серьёзно злиться.

— Дай-ка я, — раздался вдруг голос.

— Ты вернулся?

Как обычно, Ли Цинцан не стал отвечать на вопрос, а просто взял велосипед и пошёл дальше.

Нань Чэньси, хоть и раздражалась его привычкой молчать в ответ на вопросы, теперь сильнее заинтересовалась: чем же он занимался весь день?

Под светом уличных фонарей магазинчиков она заметила, что на его лице остался макияж.

— Ли Цинцан, мы ведь живём под одной крышей. Неужели ты так и не собираешься рассказать, чем занимаешься?

— Ушёл в шоу-бизнес зарабатывать, — на удивление, на этот раз он ответил.

Нань Чэньси была поражена. С первого дня она и представить не могла, что этот мужчина когда-нибудь окажется связан с миром развлечений. Для неё это было равносильно появлению инопланетян.

— Как так получилось? Ты точно решил?

Она давно поняла, что Ли Цинцан — не тот человек, с которым можно строить отношения или создавать семью. Но это не мешало ей считать его хорошим человеком. Поэтому она не хотела, чтобы он потом пожалел о своём решении.

Она не считала шоу-бизнес чем-то плохим — в каждой профессии есть свои достоинства, и в каждом деле есть люди, заслуживающие уважения.

— Уже подписал контракт, — неожиданно добавил Ли Цинцан.

— Что?! Ты что, «кабалу» свою подписал?!

Нельзя её винить за такое выражение. В её понимании любой контракт — это и есть «кабала».

Если уж продавать себя, то нужно хорошенько подумать. Но как можно за два дня так легко расстаться со свободой?

— Всё нормально, — ответил он.

Но тут же она подумала: «Ли Цинцан — не из тех, кто действует без расчёта. Наверняка он всё обдумал».

Раз она ему доверяет, значит, переживать не стоит.

Мысль, что рядом с ней будет жить человек, который собирается покорять шоу-бизнес, вызвала у неё лёгкое волнение.

Она посмотрела на Ли Цинцана, который уже разгружал товар с велосипеда. Он действительно был очень красив — с ярко выраженной, запоминающейся внешностью и спокойной, уверенной аурой человека, в чьих руках сосредоточена целая река судеб. Казалось, всё происходящее вокруг подчинялось его дыханию.

— Ты не хочешь, чтобы я пошёл в шоу-бизнес?

Ведь он не собирался заниматься ничем предосудительным. Да и их «отношения» — если так можно выразиться — до банкротства строились исключительно на финансовой основе. Сейчас же она решила помогать ему просто из чувства долга, проснувшегося после пробуждения. Но помощь не означала контроля. Пока он выбирает честный путь, она будет только поддерживать его.

И всё же Нань Чэньси подумала, что, возможно, она слишком много себе позволяет. Вряд ли Ли Цинцан действительно интересуется её мнением.

— Нет, — улыбнулась она. — Я думаю, не попросить ли у тебя автограф заранее.

Если вдруг они расстанутся, а он станет знаменитостью, то целая тетрадь его автографов вполне удовлетворит её тщеславие.

http://bllate.org/book/9764/883873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода