× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hypocrisy Meets Tsundere / Притворство встречается с высокомерием: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Яньянь снова почувствовала, будто ударила кулаком в вату, и решила больше не обращать на него внимания.

— — — — —

Хотя она и заявила, что не будет волноваться, тревога всё равно не отпускала. В конце концов, в компании работало не только Лу Чэнь. Обычно ей самой было неловко находиться в офисе, а теперь ещё и с целой свитой — причём такой непоседливой маленькой ведьмочкой!

И действительно, едва «семья из трёх человек» появилась в офисе, как на них обрушился град любопытных взглядов — словно стрелы: ш-ш-ш!

— Сегодня праздник какой? Опять пришла хозяйка! Не кажется ли вам, что она стала заходить слишком часто?

— Главное — та малышка рядом!

— У Лу Чэня же всегда такой строгий порядок, а он позволяет хозяйке приводить ребёнка!

— Кстати, чей это ребёнок? По возрасту явно не его собственный.

Пока боссы скрылись в кабинетах, сотрудники разошлись по углам и начали горячо обсуждать происходящее. В самый разгар сплетен кто-то вдруг заметил, что чего-то не хватает. Оглядевшись, они поняли: среди болтунов не было Линь Туна.

Коллега А поддразнил:

— Эй, Сяо Линьцзы, сегодня, видимо, повзрослел — даже при виде своей кумирши остался спокойным.

Коллега Б тоже не упустил случая:

— Только не беги на этот раз кричать «хозяйка!», а то Лу Чэнь, этот одержимый защитник жены, реально может дать в глаз.

Линь Тун знал, что коллеги просто подначивают его, и раздражённо бросил:

— Оставьте меня в покое, я занят.

— Чем же ты занят? — другой коллега заглянул ему через плечо в монитор и увидел, как тот раскрашивает и прорисовывает линии на рисунке. — Ого! Ты хоть и выглядишь неважно, но рисуешь чертовски круто. Глядя на эту работу, я даже не пойму — твоя ли это или хозяйки.

Тот пролистал несколько вкладок и воскликнул:

— Эй, да ты сделал несколько версий одной картины!

Линь Тун оживился:

— Какая тебе нравится больше всего?

— Первая, наверное. Первое впечатление всегда сильнее.

Остальные сотрудники тоже включились в обсуждение:

— Мне вторая больше нравится.

— А мне вот эта!

...

Син Шаша вошла в кабинет Лу Чэня и сразу же занялась поиском лучшего ракурса для селфи. Выложив фото в соцсети, она написала: «Сегодня в офисе Чэньсин Тек — да-да, того самого Чэньсина из „Сна о Запретном городе“».

Менее чем через три минуты телефон Фэн Яньянь зазвонил — звонила двоюродная сестра.

— Яньянь, как ты вообще могла привести ту девчонку в компанию? Это же мешает Лу Чэню работать! Просто безобразие!

— Да ничего страшного, он сам согласился. Я всё контролирую, — успокаивала её Фэн Яньянь.

Увидев, что мама звонит, Шаша немедленно пожалела:

— Ой, забыла её в чёрный список добавить!

И тут же удалила пост.

Фэн Яньянь долго уговаривала двоюродную сестру, пока та наконец не успокоилась. Иначе, зная её характер, та вполне могла примчаться лично.

— Тётушка, родная тётушка! Вечная вам благодарность! — театрально сложила руки в поклоне Шаша.

Фэн Яньянь с трудом сдерживала смех:

— Я же прошу тебя быть поскромнее и послушнее. В следующий раз меньше выпендривайся.

— Да-да-да, обязательно! — Шаша игриво закивала.

Гао Син, наблюдавший за этой сценой, не мог перестать смеяться:

— Твоя племянница — настоящий комик!

— М-м, — Лу Чэнь коротко кивнул, но уголки его глаз всё же смягчились.

Гао Сину показалось, что реакция Лу Чэня слишком сдержанна. Он повернулся и заметил, что взгляд того прикован к одной-единственной персоне. Понимающе усмехнувшись, он обратился к Шаше:

— Красавица, ты ведь редко бываешь в Чэньсине. Хочешь, я покажу тебе офис?

— Конечно! — Шаша совершенно не стеснялась. Хотя Гао Син не соответствовал её вкусу (она была заядлой фанаткой красивых лиц), его пухлое, добродушное лицо казалось особенно приветливым детям.

Фэн Яньянь посчитала это неприличным:

— Нельзя так, вы же работаете.

— Ничего страшного, сестрёнка. Ты лучше останься с Лу Чэнем, а ребёнка я сам провожу. Я обожаю гулять с детьми!

И, не дав возразить, он увёл Шашу.

Фэн Яньянь смотрела им вслед, чувствуя лёгкое замешательство: «Оставить меня с Лу Чэнем? Зачем? Чтобы я тоже с ним ребёнка нянчила?»

— Э-э… — она неловко повернулась к Лу Чэню. — Тебе правда нужно, чтобы я осталась с тобой?

Лицо Лу Чэня мгновенно потемнело. Он помолчал, потом резко бросил:

— Нет.

В его голосе явно слышалась злость. Фэн Яньянь не понимала, что она сделала не так, но раз он так сказал, лучше не лезть на рожон. Она вышла из кабинета.

Гао Син с Шашей куда-то исчезли. Фэн Яньянь стало скучно, и, проходя мимо рабочей зоны, она заметила группу сотрудников, собравшихся вокруг одного монитора.

Услышав шаги, те инстинктивно напряглись, но, увидев Фэн Яньянь, немного расслабились.

«Ага, — подумала она, — значит, боятся, что Лу Чэнь их застанет за бездельем. Но почему-то не боятся меня? Хотя я формально хозяйка компании!»

Обиженная, но ноги сами несли её туда.

— Фэн-сяоцзе, подходите, посмотрите! — радушно позвали её сотрудники.

Она внутренне ворчала, но подошла.

— Да, Линь Тун, мы тут спорим, а ты не слушаешь! Пусть Фэн-сяоцзе решит — её мнение самое авторитетное!

Линь Тун мгновенно покраснел и попытался закрыть экран:

— Нет-нет, не надо…

Но его усилия были тщетны — коллеги легко оттащили его в сторону:

— Не стесняйся! Такой шанс упускать нельзя!

Фэн Яньянь взглянула на экран и замерла.

Это был её собственный набросок из вчерашнего стрима! Тогда это была лишь черновая зарисовка, а теперь линии были чётко прорисованы, цвета аккуратно нанесены, да ещё и в нескольких вариантах!

И самое поразительное — стиль этого парня идеально совпадал с её собственным. Если бы она сама доработала свой эскиз, получилось бы почти так же.

— Это ты нарисовал? — повернулась она к юноше. — Ты смотрел мой стрим вчера?

Коллега усмехнулся:

— Да он не просто смотрел — он твой суперфанат! Каждый раз валит подарками, как сумасшедший.

Фэн Яньянь вдруг вспомнила:

— Неужели ты тот самый «Му Му Му Тун»?

Линь Тун мгновенно поднял голову, и вся его застенчивость испарилась. В глазах вспыхнули жар и волнение:

— Вы меня помните?!

Фэн Яньянь мысленно закатила глаза: «Как не помнить, если каждый раз сыплешь подарками?» Она думала, что это какой-нибудь богатый наследник, а оказалось — сотрудник её собственного мужа.

«Что за круговорот? Получает зарплату от Лу Чэня и тут же тратит всё на меня!»

Раньше, когда он не знал, что они с Лу Чэнем одна семья, ещё можно было понять. Но сейчас-то все прекрасно осведомлены, а он всё равно вчера устроил дождь из подарков.

«Неужели он глупый?»

Но сейчас это уже не имело значения.

Фэн Яньянь перешла к делу:

— Хочешь стать моим ассистентом?

Линь Тун широко распахнул глаза:

— Я? Я подхожу? Правда можно?

Фэн Яньянь улыбнулась:

— Если согласишься, окажешь мне огромную услугу.

— Нет-нет! — Линь Тун был вне себя от счастья и даже начал заикаться. — Быть помощником… Фэн-сяоцзе — для меня величайшая честь!

«Неужели „величайшая честь“?..» — Фэн Яньянь чуть не выступила холодным потом.

— Объясню кратко, чем будет заниматься помощник. В основном — работа над моими комиксами. Иллюстрации я буду делать сама. Сейчас у меня только один проект — „Песнь старого Наньтаня“, так что объём пока невелик. Но в будущем, возможно, запущу ещё одну серию.

— Ещё одну серию?! — Линь Тун сосредоточился именно на этом. — Какой жанр? Когда выйдет?

Фэн Яньянь вновь почувствовала неловкость:

— Пока только предположительно. Всё зависит от того, найду ли я помощника…

По стилю Лу Чэня, если она не наймёт ассистента, о главной роли в „Сне о Запретном городе“ можно забыть.

— Значит… — Линь Тун не договорил. Неужели решение о запуске новой серии зависит именно от него? Он никогда не думал, что окажется в такой ключевой позиции.

Фэн Яньянь, хоть и была довольна Линь Туном и видела его энтузиазм, всё же решила заранее всё прояснить:

— Решать только тебе. У тебя есть основная работа, и хотя объём помощи невелик, это займёт почти всё свободное время. Подумай хорошенько, прежде чем соглашаться. Можешь ответить позже.

Линь Тун закивал, будто клювом:

— Думать не надо! Согласен! Конечно, согласен!

Глядя, как он готов вилять хвостом от радости, Фэн Яньянь немного успокоилась.

— Раз ты согласен, считаем, что договорились. Не переживай насчёт оплаты — я не обижу. Более того, предложу на 50% выше рыночной ставки.

Линь Тун был ошеломлён:

— Нет-нет, мне и без зарплаты хорошо! Просто… господин Лу уже…

Он не договорил, но все поняли: днём получаешь зарплату от мужа хозяйки, вечером — от самой хозяйки. В других компаниях такое вряд ли прокатит.

Но Фэн Яньянь махнула рукой:

— Он — он, я — я. Это разные вещи. За труд всегда должна быть награда — в этом нет ничего странного.

— Но… — Линь Тун всё ещё колебался.

Фэн Яньянь похлопала его по плечу:

— Ладно, не заставляй меня краснеть. Я с таким трудом нашла подходящего помощника — дай мне шанс тебя удержать!

Линь Тун наконец кивнул, весь сияя от счастья.

Коллеги наблюдали за этим и думали: «Хозяйка — она и есть хозяйка. Видно, что из одной семьи с Лу Чэнем. После таких слов Линь Тун, наверное, теперь до конца жизни будет верен этой паре».

— — — — —

Решив вопрос с помощником — эту головную боль номер один, — Фэн Яньянь почувствовала облегчение и лёгкость во всём теле.

Но о найме Линь Туна всё же стоило сообщить Лу Чэню.

Во-первых, чтобы намекнуть: раз помощник найден, пора и „Сон о Запретном городе“ запускать. Во-вторых, Линь Тун — его сотрудник, и, хоть работа ассистентом и подработка, всё равно как-то некрасиво выглядело, будто она переманивает людей.

Лу Чэнь с самого утра был мрачен, а дома и вовсе сидел насупившись, демонстрируя типичную холодную отстранённость.

Фэн Яньянь ожидала возражений, но, к её удивлению, он отреагировал довольно легко:

— А, так это Линь Тун? — лицо его оставалось суровым, но тон немного смягчился. — Отличный выбор. Он умеет точно копировать твой стиль. Жаль, раньше не подумал порекомендовать его тебе.

Такая неожиданная вежливость заставила Фэн Яньянь почувствовать себя почти так же, как Линь Тун — будто ей оказали особую честь.

«Видимо, настроение улучшилось…»

Она решила воспользоваться моментом и осторожно подтолкнуть его:

— А как продвигаются поиски главного художника для „Сна о Запретного города“?

Лу Чэнь отложил книгу и косо на неё посмотрел:

— Ты ведь спрашивала об этом ещё вчера. Думаешь, за день что-то кардинально изменилось?

Фэн Яньянь серьёзно кивнула:

— Верно, найти художника в твоём стиле непросто. Но проект же нельзя бесконечно откладывать.

Лу Чэнь сразу понял, к чему она клонит, и решил подразнить её:

— Этим должна заниматься студия „Ангельская манга“. Я лишь предоставляю права на IP.

Фэн Яньянь получила отказ, но не сдавалась.

http://bllate.org/book/9761/883697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода