Цинь Шу: [?? Разве не говорят, что отцы всегда обожают дочек?]
Хань Пэй: [Мальчиков можно отлупить, если они не слушаются. А если родится девочка и окажется такой же упрямой, как ты, вы вдвоём меня совсем замучаете.]
Цинь Шу: [Нет, я хочу девочку.]
Хань Пэй: [Тогда родим дочку. Только теперь бегай без лени — иначе твоя физическая форма такая слабая, что роды будут мучительными.]
Разговаривая, Цинь Шу вдруг поняла, что разговор пошёл не туда.
Они с Хань Пэем только начали встречаться, до детей ещё далеко. Она быстро сменила тему: [Хань Пэй, я проголодалась.]
Хань Пэй: [...]
У него уже выработался рефлекс: стоит ей написать это — он сразу знает, что последует дальше.
И точно, Цинь Шу прислала: [Когда ты меня накормишь?]
Хань Пэй: [Говори нормально!]
Цинь Шу: [Скучаю по тебе.]
Хань Пэй отправил ей адрес дома дедушки: [Если закончишь раньше, приезжай ко мне. Я постараюсь выйти навстречу.]
Вернулся двоюродный брат, закончив звонок, и взял на руки Сяо Туаньцзы.
Цинь Шу убрала телефон и начала массировать ему плечи:
— В такие праздники и ты не отдыхаешь?
Двоюродный брат:
— В Нью-Йорке ведь не отмечают Китайский Новый год.
Потом спросил её:
— Вы с Хань Пэем совсем с ума сошли? В соцсетях целыми днями выкладываете милые фотки друг друга.
Цинь Шу засмеялась:
— Почти сошли.
И добавила:
— Ты ведь сам был влюблён. Пойми наше горячее сердце, только что окунувшееся в океан любви. Если не понимаешь — значит, ты постарел и забыл, что такое романтика.
Двоюродный брат:
— ...
Напомнил ей:
— Твой друг Фан Му Хэ и Хань Пэй, скорее всего, станут конкурентами. Разберись с этим заранее и будь благоразумна.
Если не получится — могут возникнуть трения с Хань Пэем.
Фан Му Хэ присматривается к компании BD, а, насколько он знает, Хань Пэй тоже налаживает контакты с её руководством.
Цинь Шу продолжала играть с Сяо Туаньцзы, рассеянно отвечая:
— Знаю, хватит тебе меня учить. Я не ребёнок, умею отделять личное от делового.
Двоюродный брат:
— Знать — не значит уметь. Все эти истины всем известны.
Цинь Шу посмотрела на него с обиженным выражением лица:
— Братец, давай в праздник поговорим о чём-нибудь приятном?
Двоюродный брат:
— Ну, о чём?
Цинь Шу улыбнулась:
— Например, о твоих соперниках за сердца красавиц.
Двоюродный брат:
— ...
Цинь Шу пожала плечами:
— Теперь понимаешь, каково мне было минуту назад? Давай веселиться, хорошо есть и пить — вот что важно в праздник. Остальное обсудим после выхода на работу.
Обед затянулся до половины второго и всё ещё не заканчивался. Редко когда собирались все вместе, блюда уже дважды подогревали, а гости всё пили. Цинь Шу посмотрела на часы уже раз десять.
У Хань Пэя всё завершилось немного раньше. Он не остался играть в карты, сказав, что поедет к Цинь Шу.
Все в доме считали, что ему непросто найти себе пару, и торопили его скорее отправляться.
Хань Пэй надел пальто и уже собирался уходить, как его окликнула мать:
— Хань Пэй, подожди!
— Что случилось? — подошёл он.
Мать увела его в соседнюю чайную комнату и достала из сумки красный конверт.
Хань Пэй:
— ...
Усмехнулся:
— Мам, мне уже за тридцать. Зачем ты мне даёшь хунбао? С тех пор как я пошёл в среднюю школу, вы больше не дарили мне «деньги на удачу».
Мать Хань Пэя:
— Это не тебе. Это для Цинь Шу.
Хань Пэй не стал брать:
— Завтра сама ей передай. Будет даже лучше.
Мать засунула конверт ему в карман:
— Я специально для тебя приготовила. Я ей хунбао не дам — в прошлом году, когда она была за границей, я уже подарила ей много подарков.
Хань Пэй не понял:
— Она же не ребёнок, ей не нужны хунбао.
Мать сказала:
— Когда твой отец ухаживал за мной, он подарил мне на Новый год хунбао с 99 юанями — сказал, что это «деньги на удачу». Я растрогалась и решила выйти за него замуж. Дело не в деньгах. Женщина любого возраста любит, когда к ней относятся как к маленькой девочке.
Родители познакомились в университете и поженились по любви.
Даже сейчас их отношения остаются крепкими. Хань Пэй помнил, что они часто ссорились, причём почти всегда мать была неправа, но первым шёл на примирение всегда отец.
Мать похлопала его по плечу:
— Беги скорее. Уже почти два, зимой темнеет рано.
Хань Пэй кивнул и спросил:
— А сколько там денег? — снова вытащил конверт и заглянул внутрь.
Мать не ответила:
— Пусть Цинь Шу сама пересчитает.
Хань Пэй ещё захватил с собой орехи, фрукты и напитки и только потом вышел из дома.
Днём ему предстояло ехать в пригород, поэтому в обед он не пил алкоголь.
Сегодня вернулись все тёти и дяди, во дворе виллы дедушки стояло множество машин, и даже на улице за воротами не осталось свободного места. Он приехал поздно и припарковался у входа в жилой комплекс.
От виллы до ворот придётся идти несколько минут. Обычно тихий район в эти дни наполнился оживлением: по улице то и дело проезжали машины, люди ходили в гости, повсюду слышался детский смех.
Он шёл, как вдруг услышал женский голос:
— Хань Пэй!
Он поднял глаза. Машина, ехавшая навстречу, плавно остановилась, и опустилось стекло. За рулём сидела Вэйлань.
Когда она увидела Хань Пэя издалека, подумала, что ошиблась, даже посмеялась над собой: «Неужели он здесь?» Но подъехав ближе, убедилась, что это действительно он.
— Ты живёшь здесь? — Вэйлань вышла из машины.
Хань Пэй вежливо улыбнулся и поздоровался:
— Дедушка здесь живёт.
Вэйлань кивнула:
— Думала, вы все живёте в элитных жилых комплексах.
Этот район находился в хорошем месте, но дома здесь были старые. Тридцать лет назад сюда могли позволить себе переезжать только влиятельные семьи, но со временем многие уехали.
Хань Пэй:
— Дедушка привык к этому месту.
Вэйлань согласилась:
— То же самое с моими родителями. Зову их к себе, а они наотрез отказываются — говорят, что привыкли к соседям.
Она указала на высотку впереди:
— Я живу там.
И спросила:
— Ты уже пообедал?
Хань Пэй кивнул:
— Сейчас поеду обратно.
Вэйлань:
— Раз мы случайно встретились, давай выпьем чаю.
Хань Пэй без колебаний ответил:
— В другой раз я тебя угощу. Сегодня должен забрать девушку.
Улыбка Вэйлань на мгновение замерла, но она быстро сказала:
— Конечно, проводи свою девушку. Как-нибудь в другой раз.
Затем добавила:
— Не помешаю на пару минут?
Хань Пэй:
— Говори.
Вэйлань:
— Подожди меня здесь. Я зайду домой, возьму одну вещь и сразу спущусь. Минут через десять.
Хань Пэй спросил:
— Что за вещь?
Вэйлань:
— То, что для тебя дороже всего.
Автомобиль плавно отъехал.
Цинь Шу наконец смогла уйти. Взрослые начали играть в карты, и она попрощалась с родными.
По пути к воротам жилого комплекса она позвонила Хань Пэю и спросила, пообедал ли он.
Хань Пэй:
— Ты уже вышла? — Он услышал тишину и звук её шагов.
— Да, ещё внутри комплекса. Иду к воротам. А ты покушал?
Хань Пэй:
— Уже еду за тобой. Случайно встретил одноклассницу. Она зашла домой за одной вещью, задержится минут на десять.
До этого момента настроение у неё было прекрасным. Встреча с одноклассницей — обычное дело, она не придала этому значения и даже пошутила:
— Наверняка девушка, да?
Хань Пэй:
— Да, моя соседка по парте в школе. Та, что потеряла мою книгу.
В трубке повисло несколько секунд молчания.
Цинь Шу сама удивилась: почему, услышав лишь о школьной соседке и той книге, она сразу почувствовала такую сильную неприязнь к этой женщине?
Возможно, правда то, что говорят подруги: влюблённые женщины — настоящие Шерлоки Холмсы в любви, способные уловить малейшие намёки.
— Вы тогда хорошо ладили? — спросила она. — Иначе бы не дал ей такую ценную книгу.
Хань Пэй честно ответил:
— Да, неплохо.
— Она тебя любила?
— ... Похоже на то.
Он знал, что она влюблена в него, но всё равно стоял и ждал, пока она принесёт ему что-то. Цинь Шу сделала паузу, стараясь взять себя в руки:
— Она красивая, да?
Сама же тут же поняла, что вопрос прозвучал странно.
Она полностью опрокинула кувшин ревности.
Хань Пэй объективно оценил внешность Вэйлань:
— Нормальная. В нашем классе многие парни называли её «королевой красоты».
Цинь Шу больше не смогла сдерживать эмоции:
— Конечно! У вас, мужчин, в глазах встроены фильтры. Если бы она была некрасивой, разве ты стал бы ждать её в холод, пока она бегает за какой-то вещью?
Хань Пэй рассмеялся:
— Что с тобой?
Цинь Шу:
— Ничего. Просто плохо пообедала, поэтому резко отвечаю.
Хань Пэй подумал, что она действительно не успела поесть:
— Ты за племянником присматривала и не поела? Может, заедем к дедушке? Там полно вкусного.
Цинь Шу:
— Ждать тебя? Так ты же занят своей красивой одноклассницей. Если буду ждать тебя, я давно умру с голоду.
Только теперь Хань Пэй понял, что она действительно расстроена — и даже не пытается это скрывать.
Раньше, когда речь заходила о Цюй Лань, она шутила, но сегодня была совершенно невменяема.
— Через десять минут я буду у тебя.
Цинь Шу ничего не ответила.
Прошло несколько секунд. Хань Пэй не слышал ответа и позвал:
— Цици?
Через паузу Цинь Шу прямо спросила:
— Сколько у тебя вообще было любовных историй?
Хань Пэй с досадой ответил:
— Разве я могу контролировать чужие чувства?
И добавил:
— Не говоря уже о прошлом — даже сейчас за мной ухаживают не одна и не две женщины. Но я никогда не обращаю на них внимания и впредь буду всё держать под контролем. Нет смысла ревновать к этому.
Она уже так расстроена, а он ещё и хвастается, сколько женщин им интересуется!
Вдруг её накрыло волной обиды, но внешне она сохраняла спокойствие:
— Я не ревнуюю. Раз вы с одноклассницей так давно не виделись, обязательно найдите время посидеть и поговорить. Не спеши за мной.
И она резко положила трубку.
Хань Пэй не успел договорить — связь оборвалась.
Впервые в жизни его просто бросили на полуслове. Даже Хань Цэньцэнь, сколько бы ни капризничала или ни злилась, никогда не осмеливалась так поступать.
Он знал, что женщины переменчивы, но не ожидал, что ещё минуту назад всё было хорошо, а в следующую — звонок уже прерван.
Цинь Шу стояла на обочине дороги внутри жилого комплекса и растерянно смотрела вдаль.
Ещё несколько минут назад она с радостью шла к нему — скучала по нему уже несколько дней, — а теперь из-за какой-то ерунды у них возник конфликт.
Раньше Фан Му Хэ говорил, что любовь — это обоюдоострый меч: одна сторона — сладость, другая — боль.
Теперь она поверила.
Ссориться — очень неприятно. Сердце болезненно сжималось.
Цинь Шу смотрела на экран телефона, хотела набрать его номер, но палец упрямо отказывался коснуться кнопки вызова.
— Цици! — окликнул её кто-то и дважды коротко гуднул клаксоном.
Цинь Шу обернулась. Это был двоюродный брат.
— Брат, ты куда?
Двоюродный брат:
— Дедушка просил остаться на пару дней. Еду домой за вещами для Сяо Туаньцзы.
И спросил:
— Поссорилась с Хань Пэем?
Цинь Шу удивилась:
— Откуда ты знаешь?
Двоюродный брат:
— У тебя на лице написано «недовольна».
Цинь Шу спрятала телефон в сумочку и промолчала.
Двоюродный брат махнул рукой:
— Садись, поедем со мной.
Цинь Шу:
— Не поеду. Скоро Хань Пэй приедет за мной.
Двоюродный брат нарочно сказал:
— Пусть подождёт пару часов.
Цинь Шу:
— ...
Двоюродный брат усмехнулся:
— Что, уже жалко?
Цинь Шу:
— Так нельзя поступать.
Двоюродный брат:
— Если понимаешь, что так нельзя, зачем злишься? Что нельзя решить разговором? По моим наблюдениям, Хань Пэй не из тех, кто станет без причины ссориться с тобой.
Цинь Шу возразила:
— Кто говорит, что без причины? Он сам того не заметил, но ссора началась из-за него. Вы, мужчины, часто думаете, что мы, женщины, преувеличиваем, сами себе проблемы создаём. Но у нас сердце маленькое — что поделать?
Двоюродный брат удивился:
— Из-за чего вы поссорились?
Цинь Шу сказала только:
— Из-за женщины.
Двоюродный брат:
— Объясни толком.
Цинь Шу помолчала, потом выдавила:
— Одна женщина в него влюблена. Мне это не понравилось.
Двоюродный брат:
— Если Хань Пэй нарушил принципиальные границы, я не позволю тебе страдать. Не нужно самой идти к нему — я сам поговорю. Но если он всё сделал правильно, а ты злишься только потому, что кто-то в него влюблён, тебе стоит подумать, в чём твоя проблема.
Он серьёзно добавил:
— Цици, в любых отношениях — будь то супруги или просто пара — нужно уметь прощать и понимать друг друга.
http://bllate.org/book/9752/883056
Готово:
