Цинь Шу ушла, дверь офиса за ней закрылась.
Хэ Цзиннань выдохнул, встал, налил полстакана холодной воды и выпил. Затем открыл окно и закурил.
Он проработал уже больше десяти лет. Сколько бы трудностей ни возникало раньше — даже когда проекты проваливались или карьера заходила в тупик — он никогда не терял концентрации так, как сегодня.
И дело было не только в рассеянности. Он ещё и вышел из себя.
Ведь Цинь Шу всего лишь небрежно спросила: «Есть ли синхронный перевод?»
Почему же он вдруг так резко на неё набросился?
Он потушил сигарету, вернулся к столу и немного посидел в задумчивости.
Успокоившись, включил компьютер и погрузился в работу.
За весь день Цинь Шу покидала рабочее место всего три раза: один раз — в обед, чтобы сходить в столовую, и дважды — в туалет. Остальное время она упорно правила презентацию.
К шести часам голова раскалывалась, сил больше не было, и она собралась домой.
— Сегодня не задерживаешься? — спросил Хэ Фэй.
— Доделаю дома. Устала, — ответила Цинь Шу.
Хэ Фэй кивнул:
— Да, отдыхай побольше.
И вернулся к своим делам.
Цинь Шу ещё раз полила цветы и вышла из офиса.
Сегодня не нужно было распечатывать документы для руководства, поэтому работать можно было где угодно. Дома, к тому же, можно будет принять ванну и заняться йогой.
А сейчас мозг просто отказывался соображать — никакой продуктивности.
Выйдя из здания, она позвонила Хань Пэю. Они виделись утром всего на минутку и потом весь день не связывались.
— Устала? — спросил он, едва услышав её голос.
— Ага, — ответила Цинь Шу.
Сама того не замечая, в этом коротком «ага» прозвучала вся нежность и ласка.
Хань Пэй отложил дела:
— Расскажи мне, я с тобой поболтаю.
— Да особо нечего рассказывать, просто устала, — сказала Цинь Шу.
Она как раз дошла до парковки, села в машину, включила кондиционер и с облегчением откинулась на сиденье.
— А ты? — спросила она. — Вечером ещё занят?
— Скоро совещание. Потом встречаюсь с Цюй Лань, нужно обсудить детали, — ответил Хань Пэй.
Совет директоров одобрил инвестиции в одну экологическую компанию, и ему предстояло согласовать конкретные условия с Цюй Лань.
С тех пор как они встретились в больнице, Цюй Лань больше не выходила на связь лично — все вопросы решала через его секретаря.
Но сегодняшнее дело было слишком важным, требовало личной встречи, поэтому он сам предложил ей встретиться.
Как только Цинь Шу услышала имя «Цюй Лань», она фыркнула, но больше ничего не сказала.
Хань Пэй рассмеялся:
— Ты что, настолько пристрастилась к бессмысленной ревности?
Цинь Шу закатила глаза:
— Да! И что ты сделаешь? Мне сейчас и так плохо и ужасно устало — не зли меня! Если будешь дразнить, я с тобой не по-детски рассчитаюсь!
В этот момент она напоминала маленький хлопушечный фейерверк под палящим летним солнцем — сама готова была взорваться без всякой искры. Хань Пэй мягко успокоил её, тихо спросив:
— Скучаешь по мне?
От этих трёх слов вся усталость дня как рукой сняло. Она снова ответила одним «ага».
— Понял, — сказал Хань Пэй.
Цинь Шу промолчала.
Она ждала сладких слов, а он просто сказал «понял».
Цинь Шу так устала, что даже говорить не хотелось. Хань Пэй это почувствовал и спросил:
— Включить тебе музыку?
— Хорошо, — ответила она, надела наушники, положила телефон рядом и откинула спинку сиденья, чтобы немного отдохнуть.
В наушниках зазвучала фортепианная мелодия — та самая, что на двадцать третьей странице нот.
— Эта песня для тебя что-то значит? — спросила Цинь Шу.
— Раньше — нет. Теперь — да, — ответил Хань Пэй.
Цинь Шу улыбнулась уголками губ и больше ничего не сказала, просто слушала.
Постепенно она уснула. Позже какой-то посторонний звук музыки ворвался в сон, и она резко проснулась — звонил телефон. Взглянув на время, увидела, что уже семь тридцать вечера.
Она проспала больше часа. На экране высветилось имя звонящего — Фан Му Хэ.
Разговор с Хань Пэем длился уже больше часа — он всё это время просто играл ей музыку. Батарея телефона почти села.
— Хань Пэй? — позвала она несколько раз, но в трубке никто не отвечал.
Видимо, он уже на совещании.
Цинь Шу немного пришла в себя и ответила на звонок Фан Му Хэ.
— В офисе? — спросил он.
— Уже еду домой. Что случилось?
Она завела двигатель и собиралась выезжать с парковки.
— Я в центре города. Поужинаем вместе? — предложил Фан Му Хэ.
— Только мы двое?
— Да. К тому же нужно обсудить кое-что по работе.
Фан Му Хэ редко говорил с ней так серьёзно. Цинь Шу согласилась:
— Хорошо, тогда как обычно.
Закончив разговор, она тронулась с места. У самого выезда с парковки увидела Хэ Цзиннаня и Хэ Фэя у машины — капот автомобиля Хэ Фэя был открыт, и они что-то обсуждали.
Хэ Цзиннань сегодня так рано уходит?
Цинь Шу опустила стекло и остановила машину.
— Здравствуйте, — сначала поздоровалась она с Хэ Цзиннанем, потом спросила Хэ Фэя: — Что случилось?
Тот обернулся:
— Машина не заводится, что-то сломалось.
И вдруг вспомнил:
— Ты же сказала, что устала и едешь домой отдыхать? Почему ещё здесь?
Цинь Шу вышла из машины:
— Заснула в салоне. Посмотрю, в чём дело.
Хэ Фэй усмехнулся:
— Я совсем забыл, что ты умеешь чинить автомобили. В первый день работы ты так заявила, и я подумал, что это шутка. Оказывается, правда.
Потом добавил:
— Я в технике полный профан. Хэ Цзиннань как раз собирался подвезти меня.
В это время час пик, вызывать эвакуатор — неизвестно, когда приедут. Хэ Цзиннань предложил подождать до завтра и тогда уже звонить в автосервис.
Хэ Цзиннань стоял в стороне и молча наблюдал, как они перебрасываются репликами, чувствуя себя совершенно лишним.
Цинь Шу села за руль машины Хэ Фэя и несколько раз попыталась завести двигатель, прислушиваясь к звуку.
— У тебя сел аккумулятор, — сказала она.
Оба коллеги отлично разбирались в бизнесе, но в автомобилях были полными новичками.
— Что делать? — спросил Хэ Фэй.
Цинь Шу внимательно осмотрела машину:
— Я дам «прикурить». Потом поезжай в сервис — поменяешь аккумулятор. Твоя машина 2013 года выпуска, уже почти пять лет — пора менять.
Хэ Фэй удивился:
— Ты даже знаешь год выпуска моей недорогой машинки?
Цинь Шу ухмыльнулась:
— Ты теперь восхищаешься мной? Разрешаю.
Хэ Фэй промолчал.
Хэ Цзиннань скрестил руки на груди и всё это время просто смотрел на неё — на её уверенность, на эту непринуждённую свободу. Она будто вернулась к той самой девушке, какой была, когда он впервые с ней познакомился.
— У тебя есть провода для «прикуривания»? — спросил Хэ Фэй.
— Конечно. Кто увлекается машинами, тот всегда возит с собой, — ответила Цинь Шу.
Она ведь столько лет общалась с Бу И и Фан Му Хэ — от них многому научилась.
Она подогнала свою машину к передней части авто Хэ Фэя, не глуша двигатель, вышла, открыла багажник, достала инструментальный ящик и из него — провода для запуска от внешнего источника. Надела белые перчатки.
На улице уже стемнело, да и освещение на парковке было слабым.
— Хэ Цзиннань, не могли бы вы подержать фонарик? — попросила она.
Он кивнул и подошёл.
Цинь Шу протянула ему специальный фонарь:
— Спасибо.
Хэ Цзиннань взглянул на неё, но ничего не сказал.
Цинь Шу подключила клеммы к аккумулятору и кивнула Хэ Фэю:
— Попробуй завести.
Двигатель заработал.
Цинь Шу убрала инструменты:
— Быстрее в сервис — а то скоро закроются.
Хэ Фэй несколько раз поблагодарил их обоих. Утром он ещё думал, что Хэ Цзиннань к нему относится с предубеждением, но, видимо, ошибался. Узнав о поломке, тот сразу предложил подвезти.
Когда Хэ Фэй уехал, на парковке остались только они вдвоём. Хэ Цзиннань посмотрел на неё:
— Не спи в машине. Это опасно.
— Я всегда оставляю окно приоткрытым. Ничего страшного, — ответила Цинь Шу.
Хэ Цзиннань кивнул, хотел что-то сказать, но в итоге лишь произнёс:
— Езжай осторожно.
— Вы тоже, — сказала Цинь Шу.
Проходя мимо своей машины, он невольно бросил взгляд внутрь и замер.
Тот самый брелок всё ещё висел на зеркале. Его купил он ей в Лондоне, когда она его заметила.
Цинь Шу уже закрыла багажник. Хэ Цзиннань отвёл взгляд и направился к своей машине.
Расставшись с ним, Цинь Шу поехала прямо в ресторан.
— Разве ты не говорил, что приедешь только на следующей неделе? — спросила она, устраиваясь в кресле. Сил совсем не было — последние проекты измотали её до предела.
— Дела почти улажены, да и другие вопросы появились, — ответил Фан Му Хэ.
Он заказал ей фруктовую тарелку, себе — бокал красного вина.
— Как ты? — спросил он.
Цинь Шу хитро прищурилась:
— Ты хочешь спросить, как у меня дела с начальником?
Фан Му Хэ бросил на неё недовольный взгляд и промолчал.
— Мэнди строго разделяет личное и рабочее. После расставания с тобой она не держит на меня зла, — сказала Цинь Шу.
Фан Му Хэ указал на фрукты:
— Во время еды не болтай.
Цинь Шу решила пошалить и действительно больше ни слова не сказала — даже когда он задавал вопросы, она молчала и только показывала на тарелку, копируя его жест.
Фан Му Хэ рассмеялся:
— Ну и настырная же ты!
Цинь Шу отправила в рот кусочек фрукта:
— Я просто послушная.
Поиграв, она чуть приподняла подбородок:
— Так о чём же ты хотел со мной поговорить?
Фан Му Хэ сделал глоток вина:
— Приглянулся мне один проект — хочу провести слияние и поглощение. Поручу вашему инвестиционному банку его вести.
Цинь Шу положила вилку и стала серьёзной:
— Какой именно проект?
— Компания в сфере экологии. Подробности отправлю на почту, — ответил Фан Му Хэ.
— Публичная компания?
Фан Му Хэ кивнул.
Цинь Шу продолжила:
— Ты хочешь приобрести всё имущество или только часть?
— Только часть.
— Тогда будет сложно.
— Если бы было легко, стал бы я к тебе обращаться?
Цинь Шу улыбнулась:
— Я всего лишь аналитик. Неужели ты на самом деле хочешь именно этот проект?
Фан Му Хэ покрутил бокал вина, поднёс к губам, но в последний момент поставил обратно:
— Всё-таки ты зовёшь меня «мамой». Раз уж у дочки появилась работа, разве я не должен подкинуть ей достойный проект, чтобы поддержать?
Цинь Шу мягко улыбнулась:
— Проект слишком масштабный. Боюсь, не справлюсь. Может, откажемся?
Фан Му Хэ промолчал.
Цинь Шу рассмеялась и вернулась к теме:
— Точно хотите работать с нашим банком?
— Я и так искал для тебя подходящий проект — просто так получилось, — ответил Фан Му Хэ.
Он хорошо понимал, как устроены инвестиционные банки: кто привлекает клиентов и проекты, того все, включая руководство, будут баловать.
Цинь Шу по характеру — даже если её двоюродный брат владелец компании, коллеги могут к ней относиться с недоверием.
Но стоит ей принести команде хороший проект — ради годового бонуса никто не станет с ней церемониться.
Цинь Шу чокнулась с ним стаканом воды — лишних слов между ними не требовалось.
Она осторожно спросила:
— Ты хоть как-то связывался с Мэнди?
В канун Нового года был отличный шанс.
Фан Му Хэ ответил вопросом:
— А зачем мне с ней связываться?
Цинь Шу промолчала.
«Разве тебе самому не понятно?» — подумала она про себя.
В любовные дела она вмешиваться не станет — вдруг ещё больше всё испортит.
Когда начнётся официальное сотрудничество, связи не избежать.
— О чём задумалась? — спросил Фан Му Хэ, бросив на неё взгляд.
Цинь Шу улыбнулась:
— Думаю, как тебя отблагодарить.
— Да ладно тебе. Не жду благодарности от такой неблагодарной. Главное — не устраивай мне проблем, — сказал Фан Му Хэ и спросил, хочет ли она ещё что-нибудь съесть.
Цинь Шу отрицательно покачала головой — вечером собирается худеть, фруктов достаточно.
Фан Му Хэ тоже устал, и вскоре они покинули ресторан.
У подъезда он вдруг вспомнил:
— Кстати, как у тебя отношения с моим будущим зятем?
Цинь Шу...
В прошлый раз, когда он назвал Хань Пэя зятем, она не успела с ним рассчитаться. Сейчас она пнула его ногой:
— Ещё раз так назовёшь — пеняй на себя!
Фан Му Хэ рассмеялся и растрепал ей волосы:
— Неблагодарная.
И напомнил:
— Осторожнее за рулём.
Цинь Шу села в машину, сначала написала Хань Пэю сообщение, и только потом завела двигатель.
Хань Пэй как раз обсуждал детали сотрудничества с Цюй Лань в офисе. Телефон вибрировал. Он открыл сообщение — Цинь Шу прислала картинку девушки, закатывающей глаза.
Он промолчал.
Беззвучно улыбнулся и ответил:
[Ты что, так и не повзрослела? Приеду домой — будешь со мной шалить дальше.]
Цинь Шу:
[А если я буду шалить, ты всё равно меня приласкаешь?]
Хань Пэй:
[Да.]
Через две минуты Цинь Шу снова написала:
[Мечтаю переустановить систему твоего компьютера HP и установить вместо неё систему QS. Тогда, как только ты увидишь другую женщину, я мгновенно перейду в режим сна и выключу экран, чтобы ты не мог на неё смотреть.
А ещё лучше — быть процессором твоего компьютера. Как только мне станет не по себе, ты сразу окажешься в состоянии ремонта :) ]
Хань Пэй прочитал и промолчал.
http://bllate.org/book/9752/883036
Готово:
