Ли Сан сидел неподалёку и бросил взгляд на Юань Яо, выступавшую на первой дорожке.
— Цянь-лаосы, первая дорожка — не лучшее место: там сильная волна и большое сопротивление. Боюсь, это скажется на Юань Яо. Ведь ты так высоко оценивал её баттерфляй до старта! Посмотри-ка.
Цянь Сяовэй при этих словах раздражённо махнул рукой:
— Не хочу смотреть! Совсем не хочу! Я предложил провести после чемпионата дополнительные тренировки для Юань Яо, а эта девчонка прямо отказалась! Неблагодарная!
На самом деле он был не просто зол — ему было больно. Увидев выступление Юань Яо на этом чемпионате, он чувствовал острую боль в сердце. Ему было невыносимо смотреть, как такой талантливый юный пловец губит себя. Он даже подумывал после завершения соревнований подать заявку на специальную программу интенсивных занятий, чтобы попытаться вернуть её на правильный путь.
В глубине души Цянь Сяовэй испытывал лёгкое чувство вины. Всё ядро своей методики он передал Юань Яо в тот самый день, когда занимался с ней индивидуально. Оставалось лишь применить полученные знания на практике.
А Юань Яо была невероятно сообразительной ученицей — всё отработала до совершенства, не требуя от него ни малейшего контроля. Настолько хорошо, что он даже начал сомневаться в собственной компетентности как тренера.
Но человеку нельзя говорить слишком уверенно. Только что он думал: «Не стоит волноваться», — и вот уже Юань Яо превратилась в самого тревожного подопечного. За две недели под руководством Мишира она совершенно испортилась.
Вот почему Цянь Сяовэй хотел всё исправить… но не ожидал, что получит отказ!
Его предложение передали через третьих лиц — и в ответ пришли всего три слова:
— Не нужно.
«Отказ — ещё можно понять, но „не нужно“? Это же просто издевательство! — возмущался про себя Цянь Сяовэй. — Неужели она считает, что у меня, тренера Цяня, нет достаточных навыков?»
С тех пор он поклялся больше не обращать внимания на Юань Яо. Однако, несмотря на всё это, он всё равно пришёл на финал баттерфляя. Ему необходимо было увидеть собственными глазами, на что способна Юань Яо сама по себе!
На трибунах собралось немало тренеров — почти все главные наставники провинциальных сборных присутствовали на соревнованиях. Ван Жофэй сидел спокойно, с лёгкой улыбкой на лице.
Ему даже стало безразлично, как выступит Юань Яо и что станет с их пари.
Ну, ладно… не совсем безразлично. Иначе зачем бы он, встретив тренера Луна, с улыбкой произнёс:
— Мы в провинции Чжэцзян уже подготовили для Юань Яо койку в нашей больнице.
Тренер Лун едва сдержался, чтобы не исказить лицо в гримасе ярости и не ввязаться в драку прямо здесь и сейчас!
О пари между Юань Яо и провинцией Чжэцзян знали лишь немногие. Но Ван Жофэй не был человеком, который умеет молчать. Пусть знают немногие — хорошо, но совсем мало знать не должны.
По крайней мере, ключевые фигуры обязаны быть в курсе, иначе как потом доказывать, что кто-то пытается уйти от обязательств?
Поэтому сразу после заключения пари Ван Жофэй практически уведомил об этом Союз плавания и главного тренера Юань Яо.
В провинции Ц. тогда чуть не началась настоящая смута, но ни один человек — включая самого тренера Луна — так и не обмолвился об этом ни словом перед Юань Яо.
Услышав насмешку Ван Жофэя, тренер Лун лишь холодно бросил на него взгляд, сохраняя на лице спокойствие и невозмутимость. Однако никто не знал, что в этот момент его руки буквально дрожали от ярости!
«Проклятая провинция Чжэцзян!»
Сейчас тренер Лун сидел на трибуне, и его настроение было… чрезвычайно напряжённым. Он уже мысленно подготовился к худшему: если Юань Яо снова не найдёт свою форму…
Он готов был прямо здесь и сейчас пролить собственную кровь, лишь бы отменить это проклятое пари!
Тем временем пловцы на старте находились в состоянии максимальной концентрации и высокого нервного напряжения. Парадоксальным образом самым расслабленным и спокойным человеком в этот момент оказалась именно Юань Яо.
Она молча смотрела на воду, и вдруг её мысли унеслись далеко…
О чём она думала?
О том вечернем пруде… О человеке, который тогда во сне шагнул в воду… О собственном отчаянном желании спасти его.
В воде можно свободно парить без всякой цели, а можно ради одной-единственной цели забыть обо всём на свете.
Главное — иметь цель. Тогда вода сама даст тебе ответ.
Юань Яо слегка растерялась, но затем в её глазах вновь вспыхнула решимость.
Будто она вновь обрела внутренний стержень.
Почти в тот самый миг, когда Юань Яо вернулась в настоящее, прозвучал сигнал обратного отсчёта!
Выстрел!
Реакция Юань Яо на этот раз была быстрее и точнее, чем когда-либо прежде. Это был не просто рефлекс тела — это было нечто большее.
Это была та самая отчаянная поспешность, с которой она бросилась тогда спасать человека.
Чтобы спасти жизнь.
Чтобы спасти… Чэнь Чжуо!
— Ого! Какой великолепный старт! Дуга прыжка Чжан Люй из провинции Цзянсу просто идеальна! Э-э-э?! Юань Яо первой вошла в воду?! Как такое возможно? Её дуга явно ниже, чем у Чжан Люй, но после входа в воду она уже опережает ту на полкорпуса!
— Прекрасно! Просто великолепно! Юань Яо впереди!!!
Голос комментатора дрожал от изумления и недоверия.
Зрители, наблюдавшие за соревнованием со стороны, внезапно переключили всё внимание на бассейн, не успев осознать происходящее.
Оуян Е, ошеломлённая, повернулась к Чжоу Маньмань:
— Что происходит, Маньмань? Юань Яо ведь не стартовала раньше? Почему она так быстро? Я же чётко видела — её дуга ниже, чем у Чжан Люй!
Чжоу Маньмань тоже была в замешательстве и не могла объяснить, что только что произошло.
Однако некоторые профессиональные тренеры уже разглядели суть.
Дыхание Ли Сана участилось:
— Чёрт возьми! Цянь-лаосы, скорость Юань Яо… она прорвалась! Ужасно быстро! Ты видел? Она не стремится к красивой дуге или эстетичной позе — она входит в воду с максимальной скоростью, будто не может ждать ни секунды! Так быстро, чертовски быстро!
Цянь Сяовэй рядом тоже остолбенел, не в силах понять, какой приём использовала Юань Яо.
Да, все уже заметили: старт Юань Яо больше не был прежним «юаньским изгибом». Она больше не отделялась от других своей уникальной, самой высокой и красивой дугой.
Теперь её прыжок соответствовал лишь базовым требованиям соревнований, а во всём остальном казался почти хаотичным.
И тем не менее этот «хаос» оказался удивительно эффективным!
Она опередила Чжан Люй, чей старт был образцово техничен и красив, на целые полкорпуса!
И даже профессиональные тренеры не успели разглядеть, как именно это произошло.
Но… дело не ограничивалось только стартом!
— Хотя быстрый старт ещё ничего не гарантирует. Раньше у Юань Яо уже бывали случаи, когда она выходила вперёд, но очень быстро её обгоняли. В воде она… А-а-а?! Опять не так! Юань Яо словно белая рыба в бурном потоке!
Ли Сан воскликнул в изумлении.
А Цянь Сяовэй, самый опытный тренер по баттерфляю, открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.
Да, стиль Юань Яо в воде нельзя было назвать стандартным. По сравнению с другими пловцами, чьи движения были безупречно техничны, Цянь Сяовэй впервые почувствовал, что такое «ремесленность».
Внезапно ему показалось, что остальные пловцы… слишком шаблонны.
Взгляните на Юань Яо: хотя она тоже выполняет движения баттерфляем, в ней есть нечто особенное. Её движения прекрасны, словно белая рыба, взлетающая над водой.
И не только прекрасны — они эффективны.
Потому что она невероятно быстра!
Настолько быстра, что все присутствующие остолбенели!
— Как быстро!!
Комментатор, у которого заранее были заготовлены материалы и реплики про других спортсменов, сначала растерялся, но быстро нашёл свой ритм:
— Кажется, Юань Яо вновь обрела свой ритм! Она уверенно лидирует! И становится всё быстрее! Что можно сказать о её стиле в воде?
— Элегантность.
— Просто невероятная элегантность!
Да, элегантность. Настоящая элегантность.
Соревнования обычно ассоциируются с напряжением, агрессией, столкновениями. Когда они становятся элегантными? Разве спокойное, размеренное плавание можно назвать соревнованием?
И всё же каждый зритель, глядя на Юань Яо в воде, невольно думал одно и то же: «элегантно».
Она двигалась, будто слилась с водой, её тело вытягивалось в идеальную обтекаемую форму.
Но ни в коем случае не медленно — потому что она была чересчур быстрой!
Сначала она опережала соперниц всего на полкорпуса, но после идеального поворота разрыв увеличился до целого корпуса!
— Как быстро! Как быстро! Неужели скорость Юань Яо внезапно рванула вверх? Мне это не показалось?
— Я всегда знал, что Яо-цзе непобедима! Она никого не подведёт! А-а-а! Первая! В воде она просто великолепна!
Такой результат мгновенно поднял настроение всем болельщикам.
Но самым взволнованным, конечно же, был Цянь Сяовэй. Баттерфляй — его специализация, и он изучал эту технику до мельчайших деталей. Он знал каждое движение, каждый этап дистанции, каждый временной отрезок на стометровке.
Раньше он помогал многим спортсменам добиваться быстрого прогресса.
Однако со временем стал замечать определённые трудности в своей системе: она делала упор на строгую дисциплину.
Каждое движение должно быть идеально техничным, каждый этап дистанции — точно рассчитан. Чем точнее соблюдение графика, тем выше результат.
Такой подход действительно позволял быстро расти, но из-за чрезмерного акцента на правилах многие пловцы достигали определённого уровня и дальше не продвигались. Раньше Цянь Сяовэй считал, что причина в ограниченных способностях самих спортсменов.
Пока не встретил Юань Яо. Её результаты в баттерфляе превзошли всех, кого он когда-либо тренировал, и он снова уверился в правильности своей методики.
Ведь задание с чёткими рамками всегда легче выполнить, чем свободное творчество. Атлеты имели ясные ориентиры и правила — идеальные условия для стандартизированного обучения.
Цянь Сяовэй искренне верил в это. Даже когда спортсмены переставали прогрессировать, он продолжал убеждать себя, что проблема в их таланте.
До сегодняшнего дня.
Сегодня он увидел Юань Яо.
Такой стиль плавания он уже встречал — у Международной Летучей Рыбы.
Видео её выступлений давно вошли в учебные программы и пересматривались бесчисленное количество раз тренерами и спортсменами по всему миру. Но повторить её плавание считалось почти невозможным. Все полагали, что это уникальная, неповторимая особенность.
Поэтому другие пытались лишь заимствовать ритм и отдельные приёмы Летучей Рыбы.
Да, именно так они и думали: это неповторимо.
Но сегодня Цянь Сяовэй увидел, как эта «неповторимость» воплотилась в Юань Яо. Она не просто скопировала — она полностью раскрыла и выразила эту суть.
Нет, даже не скопировала — освободила.
Цянь Сяовэй наблюдал за эволюцией баттерфляя Юань Яо с самого начала, поэтому сейчас он ощущал всё особенно остро.
Раньше он не мог понять некоторых вещей, но теперь всё стало ясно.
Международная Летучая Рыба не создавала искусственный стиль — она просто освободила себя!
И этот путь требует невероятной внутренней борьбы.
Цянь Сяовэй своими глазами видел, как Юань Яо…
прошла путь от безупречного исполнения каждого стандарта —
до полного отказа от правил, до кажущегося хаоса —
и затем вернулась к гармонии.
Теперь её стиль находился где-то посередине.
Он соответствовал нормам, но при этом оставался естественным.
Эффективным, лаконичным, плавным.
От сложного к простому, от простого — к сложному.
От пустоты к полноте, от полноты — к пустоте, и, наконец, к состоянию, где есть и то, и другое.
Это было настолько прекрасно,
что Цянь Сяовэй, эксперт национального уровня по баттерфляю, мог лишь широко раскрыть глаза и, вместе со всеми присутствующими, с изумлением наблюдать, как Юань Яо постепенно увеличивает отрыв, словно белая рыба в бурном потоке,
устремляясь к финишу!
Когда она приблизилась к финишной черте, голос комментатора достиг пика:
http://bllate.org/book/9725/881015
Готово:
