— Раз хочешь навестить друзей — это вполне понятно. Мы, семья Юань, не из тех, кто поступает несправедливо. Ступай.
Едва эти слова прозвучали, как Чжао Сяоли и Юань Цяньцянь, стоявшие поодаль, слегка побледнели и замялись, будто собирались что-то сказать, но передумали.
Только Юань Яо сделала вид, будто ничего не заметила. С явным удовольствием доев завтрак, она взяла потёртую холщовую сумочку и вышла из дома прямо к бассейну.
Чтобы не заблудиться и не опоздать, Юань Яо щедро взяла такси. Ведь если она одержит победу на предстоящих соревнованиях, все её дорожные расходы будут возмещены.
Поторговавшись с водителем за чек на возмещение, она аккуратно сложила его и убрала в карман.
Едва переступив порог бассейна, она услышала:
— Юань Яо пришла!
Тренер Чэнь, заметив её, радостно окликнул, и тут же вся городская сборная повернулась в её сторону. Глаза у всех вспыхнули, будто кто-то вдруг включил лампочку.
— Сестра Яо! Сестра Яо пришла!!
— А-а-а! Спасительница! Ууууу, сестра Яо!
— Сестра Яо, разнеси их всех! Первое место точно твоё!
Детишки, словно стайка птиц, бросились к ней и тут же окружили плотным кольцом, гомоня и создавая немалый шум.
На самом деле этим юным пловцам было всего по одиннадцать–двенадцать лет, большинство из них младше Юань Яо, и именно такие горячие, эмоциональные сцены были ей менее всего по душе.
Она слегка поморщилась:
— Тренер Чэнь, наведите порядок!
— Ха-ха-ха! — рассмеялся тренер Чэнь. — Не мешайте вашей сестре Яо! Пусть скорее переодевается и готовится к старту.
Ребята высунули языки и, неохотно расступившись, образовали проход.
Этот переполох заметили все в зале, и зрители тут же начали обсуждать происходящее.
— Юань Яо пришла! Значит, в этой гонке всё не так однозначно. Будет интересно!
— Кто такая эта Юань Яо? Никогда не слышал! И ещё «спасительница»? У тренера Чэня в сборной появился иностранный контингент?
Некоторые приехали из других городов и участвовали в соревнованиях в Си-чэне впервые, поэтому не были в курсе местных реалий.
Тут же Ван Сяохун из городской сборной поспешила пояснить:
— Я знаю Юань Яо! Это жемчужина, которую поднял тренер Чэнь. Четыре года назад на соревнованиях среди девочек в средней школе она установила новый рекорд и буквально взорвала всех своим выступлением.
— Обычно она не тренируется в нашем городе, но на всех серьёзных стартах обязательно появляется и каждый раз забирает первое место! Невероятно круто! Её скорость в воде поражает, и она не раз побивала… собственные же рекорды нашего города. Сегодня она уже кошмар для всех пловцов её поколения.
— Поскольку, стоит ей появиться — и золото у неё в кармане, её прозвали «Золотым монстром»! В плавательных кругах Си-чэна она давно стала легендой!
— Как так? — возмутился один из приезжих пловцов. — Если она так знаменита, почему я о ней ничего не слышал?
Сяохун презрительно фыркнула:
— Она никогда не даёт интервью и участвует далеко не во всех соревнованиях. Таких стартов множество, естественно, не все о ней знают! И, честно говоря, лучше бы ты и не знал. Потому что как только ты узнаешь её имя…
— Ты уже её побеждённый соперник!
Несколько спортсменок, знавших Сяохун давно, явно вспомнили нечто подобное и одобрительно кивнули.
Для них Юань Яо… действительно настоящий кошмар!
Этот рассказ вызвал одобрительные кивки у зрителей.
— Выходит, сегодняшняя гонка обещает быть захватывающей! Кто, по-твоему, победит?
— Эта Юань Яо так сильна, у неё есть шансы! Хотя я всё же ставлю на Мо Цзин. Сборная Си-чэна обычно не в числе лидеров, а Мо Цзин заняла пятое место на национальных соревнованиях! Очень жду!
— Да, сегодняшний старт действительно интригует!
Услышав эти разговоры, приезжие команды почувствовали тревогу и напряглись.
Хотя соревнования и назывались товарищескими, на деле имели куда большее значение. Все знали, что судья провинциальной сборной Ван Юньлун присутствует здесь именно для того, чтобы отобрать перспективные кадры для предстоящего национального чемпионата!
Поэтому каждая команда из провинции прислала своих лучших спортсменов, надеясь попасть в провинциальную сборную.
Сборная Си-чэна, хоть и пользовалась преимуществом хозяев, всё равно не входила в число сильнейших в провинции: таланты в ней явно истощались. Остальные города с нетерпением ждали своего шанса.
Все считали главной угрозой Мо Цзин из Сянъюньского города, прозванную «маленьким гением», но откуда ни возьмись появилась ещё и Юань Яо?
Команда из Лютэнского города особенно обеспокоилась:
— Что делать? Мы ведь совсем не анализировали эту Юань Яо! Мы думали, первое место у Мо Цзин, а мы поборемся за второе. Но теперь, похоже, придётся довольствоваться третьим местом.
— Не слушайте этих болтунов! — раздражённо бросил тренер Лютэна. — Неужели вас пугает какая-то никому не известная Юань Яо? По-моему, у неё нет особых способностей. Даже если она сильна, разве сравнится с Мо Цзин? Мо Цзин — наш настоящий соперник, а эта Юань Яо… не стоит и внимания!
— Нет нужды менять тактику. Всего лишь одна Юань Яо! Сборная Си-чэна и так слабая, даже если выбрать лучшего из худших, особо не выдастся. Сегодня мы обязаны удержать второе место и постараться догнать Мо Цзин!
— Есть!
Подобные речи звучали и в других командах. Никто из приезжих не знал Юань Яо и не воспринимал её всерьёз.
А в это время в Сянъюньской команде, за которой все следили с особым вниманием, «маленький гений» Мо Цзин как раз разминалась. Новости о Юань Яо тоже дошли до неё.
Тренер напомнил:
— Цзинцзин, обрати внимание и на эту Юань Яо. Постарайся показать сегодня свой лучший результат.
Мо Цзин, не меняя выражения лица, продолжала разминку.
— Тренер, не отвлекайте меня всякими безымяшками. Мои цели…
— Чемпионат страны!
Тренер громко рассмеялся:
— Ха-ха-ха! Отлично! Эту Юань Яо, пожалуй, и правда не стоит замечать!
Ван Сяохун, наблюдавшая за всем этим с трибуны, мысленно фыркнула: «Да вы все — лягушки в колодце! Как только столкнётесь с Юань Яо, узнаете, что такое страх перед неизбежным!»
Не желая больше тратить слова, она бросилась к раздевалке. Юань Яо уже переоделась.
Сяохун в точности пересказала ей всё, что произошло снаружи, но та лишь слегка приподняла веки.
— Ага.
И, надевая шапочку для плавания, приступила к разминке.
Сяохун не поверила своим ушам:
— «Ага»?! Всего лишь «ага»? Сестра Яо! Нет, простите, богиня Яо! Ты — моя богиня! Хотя, конечно, чуть-чуть уступаешь Богу Пистолета.
— Разве тебе не обидно, что эти люди так тебя недооценивают?
— А чего обижаться?
Закончив растяжку, Юань Яо начала лёгкий бег для разогрева и совершенно не обращала внимания на происходящее, лишь краем глаза бросив:
— Сяохун, а тебе самой разве не пора тренироваться? Ты же тоже участвуешь?
Сяохун тоже была из сборной Си-чэна и обладала неплохими способностями. Несколько раз выступая вместе с Юань Яо, она полностью признала её превосходство и теперь считала её своей подругой по духу.
Поскольку они были ровесницами, отношения у них сложились довольно близкие.
— Не участвую! — хитро улыбнулась Сяохун. — Я заранее знала, что ты сегодня выйдешь на старт. Поэтому сразу снялась! У меня уже три победы на тренировочных стартах, и тренер Чэнь сказал, что место в провинциальной сборной у меня точно есть! Вот тебе и последствия, что ты никогда не участвуешь в тренировочных гонках.
— Хе-хе, не ожидала, да? Я тебя опередила!
Юань Яо, увидев её самодовольную физиономию, не удержалась и фыркнула:
— Ты просто… А откуда ты вообще знала, что я сегодня выступлю?
— На обычных тренировках ведь нет призовых, а сегодня за первое место дают тысячу юаней! Ты точно пришлёшься!
Юань Яо:
— …
Ох уж эти прозорливые подруги!
— Ерунда какая! Я же не из-за денег! — с деланной серьёзностью заявила Юань Яо. — Мэнмэн травмировалась, я выступаю вместо неё!
— Правда? Не верю.
— …
Разминка подходила к концу, и Юань Яо решила сменить тему:
— Кстати, ты упомянула этого Бога Пистолета. Кто он такой?
Сяохун тут же загорелась:
— Ой, да ты совсем отстала от жизни! Цок-цок! Я же знала, что ты в этом не разбираешься!
Она уже не раз пыталась привлечь Юань Яо к своему кумиру и теперь вложила в рассказ всю душу:
— Хе-хе, Бог Пистолета! Гордость нашей провинции Чжунъюнь!
— Всего месяц назад он завоевал золото на Кубке мира по стрельбе ISSF, обеспечив себе путёвку на Олимпиаду! Более того, он побил мировой рекорд и стал гордостью всей нашей страны!
— И это ещё не всё! Его подвиги просто неисчислимы! Золото на чемпионате Азии по стрельбе, золото на чемпионате мира, золото на национальном чемпионате Китая и на Всекитайских играх — всё у него есть!
— Осталось только выиграть Олимпиаду в следующем году, чтобы собрать полный комплект!
Юань Яо некоторое время колебалась, но решила не поправлять Сяохун насчёт неправильного употребления идиомы «неисчислимы».
Она кивнула с видом глубокого восхищения:
— О! Очень впечатляет!
— Да, я тоже так думаю! Но это ещё не всё! Его прозвали Богом Пистолета не только за меткость. Его способность… поражать сердца — тоже на высшем уровне!
— Бог Пистолета…
— Он чертовски красив! Такой красавец, что красота его просто не поддаётся описанию, настолько несправедливо перед природой!
--------------------
Сяохун полностью погрузилась в роль фанатки.
— Ну как, нравится мой кумир? Я уже президент фан-клуба Бога Пистолета в провинции Чжунъюнь! Главная по фанатам! Хочешь вступить?
Юань Яо без эмоций оттолкнула лицо Сяохун подальше и решительно отказалась:
— Нет.
Она помнила, что ещё месяц назад Сяохун была президентом её собственного фан-клуба. А теперь уже перешла на другую сторону.
Юань Яо не стала с ней спорить.
В этот момент раздался звонок, и тренер Чэнь позвал снаружи:
— Соревнования начинаются!
Юань Яо вскочила с несвойственной ей резвостью.
Тренер Чэнь, увидев это, рассмеялся и похлопал её по плечу:
— Ещё есть время. Не хочешь проплыть круг для пробы воды?
Юань Яо кивнула. Она знала, что её талант к плаванию неплох, но не настолько, чтобы пренебрегать подготовкой.
Стремясь надёжно заполучить тысячу юаней… то есть, конечно же, золотую медаль, она всегда тщательно готовилась ко всему заранее.
Она пошла в бассейн, чтобы проверить температуру воды и настроиться.
Сегодняшняя дистанция — 200 метров на спине (женщины).
Это не её сильнейшая дисциплина, поэтому всё должно быть доведено до совершенства.
Став у края бассейна и глядя на сверкающую водную гладь, она впервые за день искренне улыбнулась. Это ощущение… будто возвращаешься домой.
Благодаря рассказам Сяохун многие в зале уже обращали внимание на Юань Яо. Увидев её безупречную стартовую позу и прыжок, кто-то невольно ахнул:
— Какая чёткая техника! Как быстро оттолкнулась!
— Ого, эта Юань Яо явно кое-что умеет!
Эти восклицания заставили приезжие команды приглядеться повнимательнее.
Одного взгляда хватило, чтобы удивиться по-настоящему. Непосвящённые видят зрелище, профессионалы — мастерство. А эти видели ещё больше!
Одна девочка невольно пробормотала:
— Действительно быстро! Мне кажется, она даже быстрее Мо Цзин входит в воду. У Мо Цзин прыжок не так плавен.
Её тут же одёрнули:
— Что несёшь!
Мо Цзин как раз проходила мимо. Девочка побледнела и тут же замолчала.
Мо Цзин ничего не сказала, но лицо её стало мрачным. Взгляд невольно устремился на Юань Яо в бассейне.
Она тоже это заметила. И, будучи профессионалом, увидела гораздо больше других. Юань Яо нырнула, словно копьё, идеально вытянувшись, с отличной пружинистостью.
Действительно… быстрее неё!
Более того, это напомнило ей ощущение от лучших пловцов страны на национальных соревнованиях. Нет…
Возможно, даже выше. Почти как от иностранных звёзд мирового уровня.
Как такое возможно?
Наверное… это просто иллюзия!
Но ничего страшного. Ведь сегодняшняя дистанция — на спине, а не старт с прыжка. Возможно, её техника в этом упражнении не так совершенна.
Мо Цзин пыталась успокоить себя, но глаза уже прилипли к Юань Яо и не отрывались ни на секунду.
http://bllate.org/book/9725/880900
Готово:
