× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Real Daughter is a Group Favorite [Transmigration] / Настоящая дочь — всеобщая любимица [Попадание в книгу]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор говорит:

Я берусь за вызов — ежедневные обновления по десять тысяч иероглифов! Каждый день будет выходить от двух до трёх глав, минимум девять тысяч знаков.

Не знаю, надолго ли меня хватит, но очень хочется попробовать — ха-ха-ха!

Сегодня выходит три главы: вторая — в девять утра!

На данном этапе Цюй Цило была, пожалуй, единственным человеком, с которым Фу Чэнь хоть как-то мог общаться. Она предполагала, что он всё же сумеет найти её аккаунт в «Вэйбо».

Пусть бы, увидев это сообщение, он не стал слишком жёстко обращаться с тётей Люй. Иначе, если довести ту до крайности и она снова начнёт нанимать кого-то для ухода за Фу Чэнем, Цюй Цило окажется в крайне неловком положении.

Как оказалось, её опасения были совершенно не напрасны.

Когда Люй Цуйфан получила от Цюй Цило сообщение о том, что та берёт отпуск, у неё сразу возникло ощущение, будто небо рушится на голову.

Цюй Цило берёт отпуск?! Значит, ей самой придётся иметь дело с этим маленьким демоном?!

И ведь не на полдня и не на день — целую неделю!

Это же просто конец света!

Люй Цуйфан тут же захотела нанять кого-нибудь вместо неё.

Но разве легко найти работника в тот особняк? Если бы это было так просто, стала бы она когда-то так легко соглашаться на кандидатуру Цюй Цило? Не будь эта девчонка немного... простоватой, Люй Цуйфан, скорее всего, и через десять дней, и через две недели не нашла бы другого такого дурачка!

Более того, Цюй Цило чётко заявила: если Люй Цуйфан наймёт кого-то ещё для совместной работы, она предпочтёт уволиться.

Причина была ясна как день: Цюй Цило не хотела делить столь щедрую зарплату ни с кем.

Люй Цуйфан: «…»

Ей очень хотелось выругаться.

Ты ведь сама понимаешь, насколько высока зарплата! Разве тебе не ясно, что даже если поделить её пополам, сумма всё равно останется немалой?!

Как можно быть такой глупой и не сообразить даже этого?!

Честно говоря, работа по уходу за Фу Чэнем, приносящая пять цифр в день, вызывала у Люй Цуйфан зависть. Она даже подумывала потихоньку присвоить часть этих денег. Однако вскоре поняла: зарплата столь высока неспроста. Без такого соблазнительного крючка никто добровольно не согласился бы на столь опасную работу!

Люй Цуйфан окончательно отказалась от мысли тайком присваивать деньги. Ведь сколько бы ни стоили деньги, их нужно ещё суметь получить живым!

В конце концов, она лишь успокаивала себя: «Разве я впервые узнаю, что эта девчонка — дурочка? С какой стати злиться на дуру?»

Самое главное — она действительно не могла просто так уволить Цюй Цило. До неё прошло уже множество кандидатов на эту должность, но никто из них не продержался так долго и не устраивал проблем, как Цюй Цило.

Ладно, потерпит. Люй Цуйфан настроилась морально: всего-то неделя. Разве она не справлялась раньше, когда Цюй Цило ещё не пришла, а предыдущие работники один за другим сами увольнялись?

В ту ночь Люй Цуйфан так и не смогла спокойно уснуть. На следующий день ей пришлось долго готовиться психологически, прежде чем она дрожащей походкой отправилась в особняк.

Едва открыв дверь, она столкнулась взглядом с парой чёрных, безжизненных, словно сделанных из стекла, глаз Фу Чэня.

— Боже правый! — воскликнула Люй Цуйфан. Она никак не ожидала, что Фу Чэнь будет стоять, словно призрак, в холле первого этажа. Ведь этот демон всегда сидел запертым в своей комнате на третьем этаже и никуда не выходил!

Фу Чэнь, чьё терпение и нежность принадлежали исключительно Цюй Цило, не собирался проявлять к Люй Цуйфан ни капли сочувствия. Он резко подкатил инвалидное кресло прямо к ней:

— Где она?

Сегодня утром Фу Чэнь, как обычно, заранее пришёл к окну своей спальни, чтобы первым делом увидеть Цюй Цило, как только та подойдёт к особняку. Но сколько он ни ждал, её всё не было. Зато появилась Люй Цуйфан, крадущаяся, словно вор.

Фу Чэнь сразу понял: что-то пошло не так.

Он немедленно спустился в холл и стал ждать у входа. Люй Цуйфан долго колебалась перед дверью, и когда наконец вошла, Фу Чэнь уже ждал её там довольно долго.

Люй Цуйфан, всё ещё не оправившись от шока, растерянно пробормотала:

— А?

Фу Чэнь окончательно потерял терпение. Каждое его слово, словно ледяной шип, вонзалось в Люй Цуйфан:

— Я спрашиваю тебя: где она?

В его глазах больше не было прежней бездонной чёрной пустоты. Теперь в них пылал сдерживаемый гнев и почти зверская ярость.

Люй Цуйфан: «!!!»

Она так испугалась, что рухнула прямо на пол.

Люй Цуйфан ничуть не сомневалась: в этот момент Фу Чэнь вполне способен убить её!

В минуты крайней опасности люди порой проявляют неожиданные способности. В одно мгновение Люй Цуйфан наконец поняла, что Фу Чэнь спрашивает о местонахождении Цюй Цило.

— Она… она взяла у меня отпуск! — выпалила Люй Цуйфан, стараясь объясниться как можно быстрее. — Цюй Цило вчера вечером сказала, что у неё возникли неотложные дела и ей придётся отсутствовать здесь примерно неделю!

Она вывалила всё, что знала:

— Что именно случилось, она не сказала! Я пыталась связаться с ней потом — она не отвечает! Больше я ничего не знаю!

Фу Чэнь: «…»

Он медленно, чётко проговорил:

— Примерно неделю?

Что могло произойти с «сестрой», раз она не может прийти целую неделю?

Сейчас Фу Чэнь уже не реагировал так бурно, как раньше, если Цюй Цило опаздывала или уходила раньше обычного. Он прекрасно знал: Цюй Цило — человек слова. Если она нарушила договорённость, значит, её действительно что-то задержало.

Больше не желая тратить время на Люй Цуйфан, Фу Чэнь развернул кресло и бросил ей одно слово:

— Вон!

Люй Цуйфан, уже плача от страха, восприняла это «вон» как божественную милость. Она тут же вскочила с пола и пулей вылетела из особняка.

Наконец-то тишина. Убедившись, что Люй Цуйфан покинула двор, Фу Чэнь искусно маневрируя на инвалидном кресле, направился в свою секретную комнату.

Ему нужно как можно скорее выяснить, что случилось с «сестрой».

Что до того, что Люй Цуйфан теперь знает, насколько важна для него Цюй Цило… Фу Чэнь вовсе не беспокоился об этом.

Во-первых, вряд ли Люй Цуйфан догадается о всей глубине этой связи. Во-вторых, даже если и догадается, её трусость не позволит ей что-либо предпринять. А в-третьих, интересы Люй Цуйфан и Цюй Цило сейчас полностью совпадают. Люй Цуйфан сама наняла Цюй Цило, и если с ней что-то случится, клан Фу в первую очередь предъявит претензии помощнику Го, ответственному за этот вопрос.

А помощник Го, в свою очередь, снимет всю злость именно на Люй Цуйфан.

Таким образом, как в личных, так и в служебных интересах Люй Цуйфан будет делать всё возможное, чтобы с Цюй Цило ничего не случилось. Более того, с её хитроватостью она, скорее всего, даже попытается использовать эту информацию себе на пользу.

Фу Чэнь действительно, как и предполагала Цюй Цило, нашёл её аккаунт в «Вэйбо».

Ранее Цюй Цило очистила все записи оригинальной хозяйки аккаунта на различных соцсетях. Та почти не оставляла следов в интернете, поэтому Цюй Цило удалила лишь несколько фотографий пейзажей — и профиль стал совершенно пустым.

Это сообщение стало единственной записью на её странице.

[Столкнулась с непредвиденным происшествием. Скорее всего, несколько дней буду занята его решением. Надеюсь, некий малыш будет послушным и подождёт меня. Когда всё закончу, подарю ему небольшой сюрприз 😜😜😜]

Фу Чэнь: «…»

Он даже сам удивился: вся тревога и раздражение, которые мучили его, мгновенно рассеялись, стоит лишь увидеть эти глупые смайлики.

Но ведь это слова «сестры» — так что в этом нет ничего удивительного.

Фу Чэнь с радостью принимал каждое её слово.

«Сестра» просит его быть послушным — значит, он будет вести себя тихо и продолжит самостоятельно заниматься упражнениями для ног.

Взгляд Фу Чэня задержался на трёх иероглифах «небольшой сюрприз». В его чёрных глазах мелькнул тёмный, почти опасный блеск.

Он будет очень послушным.

Интересно, какой сюрприз «сестра» приготовила для него?

Автор говорит:

Следующая глава — в шесть вечера.

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня драгоценными камнями или питательными растворами в период с 29 апреля 2020 года, 04:58:02 по 29 апреля 2020 года, 17:22:41!

Спасибо за драгоценный камень:

Biggggggggg — 1 шт.

Спасибо за питательный раствор:

Шан, Си Чжи Суай — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

На следующее утро Цюй Кэдао проснулся и, увидев родную дочь за завтраком, некоторое время был совершенно ошеломлён.

Неужели… Цюй Цило вернулась домой?

Но ведь он неоднократно намекал и прямо предлагал дочери вернуться, а та каждый раз отказывалась. Он уже почти смирился с тем, что дочь не хочет возвращаться, да и, честно говоря, находясь вдали, она стала гораздо более послушной и заботливой по отношению к нему.

Как говорится: «Далеко — благоухаешь, близко — воняешь». Видимо, расстояние действительно помогло их отношениям стать лучше.

И вот теперь Цюй Цило вдруг без предупреждения вернулась?!

Цюй Кэдао почувствовал, будто всё это ему снится и он ещё не проснулся.

Цюй Цило как раз собиралась взять пирожок с крабовым икринками, когда заметила, что её отец стоит, остолбенев, как будто потерял рассудок.

Цюй Цило: «…»

Первичный диагноз: у отца, скорее всего, нет болезни Альцгеймера или других нейродегенеративных заболеваний.

Цюй Цило не удержалась и рассмеялась:

— Отец, идите скорее завтракать, а то всё остынет.

Цюй Цинъянь уже ушёл на работу рано утром. Домашний управляющий, заранее получивший указания от Цюй Цинъяня, почтительно объяснил старику заранее подготовленную версию событий.

— Молодая госпожа соскучилась по дому. Господин Цюй лично привёз её сюда прошлой ночью, — сказал управляющий. — Вы уже спали, поэтому они не стали вас будить.

Вот оно как?

Цюй Кэдао сразу почувствовал себя превосходно.

Ха! Он ведь знал, что эта маленькая проказница всё равно думает о нём! Разве стала бы она иначе так подробно и регулярно расспрашивать о его здоровье? Просто не возвращалась физически!

А теперь вернулась и сама! Цюй Кэдао почувствовал огромную гордость и с довольным видом сел напротив дочери за стол.

— Ну наконец-то вспомнила обо мне? — проворчал он, сохраняя немного детское упрямство.

Цюй Цило не стала спорить с отцом. Взяв общие палочки и ложку, она заботливо положила ему в тарелку еды и налила супа.

Цюй Кэдао: «!!!»

Он был буквально потрясён. У него трое детей — точнее, трое взрослых ребёнка, и все они сейчас вполне разумны. Но даже самая заботливая из них, Цюй Ин, никогда лично не подавала ему еду! Ведь этим всегда занимались слуги. Цюй Ин максимум мягко напоминала: «Папа, это блюдо полезно для здоровья». А Цюй Цинъянь и вовсе был сторонником правила «не говорить за едой и не разговаривать в постели».

Даже в детстве, когда дети были самыми послушными (точнее, самыми легко обманываемыми), он никогда не получал такого внимания от своих детей!

А теперь, в преклонном возрасте, наконец дождался!

Цюй Кэдао почувствовал себя невероятно довольным и счастливым.

Ведь родная дочь — это и есть самый тёплый и заботливый «хлопковый жилет»!

К чёрту поговорку про «далеко — благоухаешь»! Настоящий аромат — только рядом!

http://bllate.org/book/9716/880227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода