Пэй Чжо так разозлился, что готов был ударить по рулю. В этот самый момент машина подъехала к дому. Он уже собирался что-то сказать, но Дуань Ди резко распахнула дверь и выскочила наружу.
— Эй, ты… — Пэй Чжо бросился вслед, но она уже ворвалась в виллу. У двери стояли две горничные; увидев, как Дуань Ди в слезах вбегает внутрь, они переглянулись с изумлением. Пэй Чжо, заметив присутствие посторонних, замедлил шаг и сделал вид, будто ничего не происходит, спокойно переступив порог.
— Добрый день, молодой господин, — вежливо поклонились горничные.
Пэй Чжо рассеянно кивнул и небрежно спросил:
— Где Дуань Ди?
— В саду.
Он нарочито невозмутимо направился туда и увидел её сидящей на краю маленького фонтана: она обнимала игрушечного утёнка и уставилась вдаль. Глаза её всё ещё были красными. Заметив Пэй Чжо, она развернулась и показала ему затылок.
Неизвестно почему, но при виде её слёз у него возникло ощущение, будто чья-то рука сжала сердце так сильно, что он не мог вздохнуть. Это совершенно новое чувство привело его в смятение. Раньше он терпеть не мог утешать женщин — стоило девушке заплакать или проявить слабость, как он тут же начинал раздражаться. Но сейчас он чувствовал лишь растерянность…
Да, конечно! Всё дело в том, что он боится, как бы Дуань Ди не проболталась матери о его похождениях. Именно поэтому он так переживает! Разумеется, нужно как-то её уговорить, чтобы она не выдала его.
Это объяснение немного успокоило Пэй Чжо. Он подошёл, сжал её плечи и строго произнёс:
— Хватит капризничать. Я… я просто иногда выхожу развеяться, и всё. Не надо из этого делать трагедию. Я же мужчина! Ты хочешь, чтобы я сдох от воздержания? Так чего ты хочешь? Скажешь маме или заставишь меня извиняться?
Дуань Ди медленно подняла голову и холодно посмотрела на него:
— Я увольняюсь.
— …Что ты сказала? — Пэй Чжо вдруг почувствовал звон в ушах.
— Я сказала: увольняюсь. Ты мне солгал. Ты не тот человек, за которого я тебя принимала. Я больше не хочу здесь работать!
С этими словами она резко встала и попыталась уйти, но Пэй Чжо схватил её за руку и, не раздумывая, выпалил:
— Мечтаешь! На каком основании ты увольняешься? Чем я тебе плохо обращался, а? Слушай, если уходить, то я тебя выгоню сам! Хватит устраивать истерики — я на такое не поддаюсь!
В этот момент к ним осторожно подошла тётя Чжэн, тревожно поглядывая на происходящее. Пэй Чжо тут же приказал:
— Запри все двери! Никого не выпускать!
Тётя Чжэн послушно выполнила приказ. Дуань Ди вырвалась из его хватки и, рыдая, побежала наверх, в свою спальню, крича на бегу:
— Ууу… Я больше никогда не хочу тебя видеть, ты лжец!
Её плач сводил Пэй Чжо с ума. Заметив, что остальные горничные тайком наблюдают за ним, он раздражённо рявкнул:
— Чего уставились!
После чего зашёл в свою комнату, рухнул на кровать и уткнулся лицом в подушку.
На следующее утро завтрак принесла не Дуань Ди.
Пэй Чжо мрачно сидел на краю кровати, потирая переносицу, и хриплым голосом спросил:
— Где Дуань Ди? Её не отпустили?
— Н-нет, — ответила тётя Чжэн. — Маленькая Ди всё ещё в своей комнате. До сих пор не выходила.
— Хм.
Пэй Чжо машинально схватил с подноса несколько пирожков, но ни один не смог проглотить.
Он вяло добрался до офиса, но весь день ничего не сделал: стоило взглянуть на документы — сразу заболела голова, а разговоры по телефону проходили в полном отсутствии внимания. «Наверное, я заболел?» — подумал Пэй Чжо. — «Иначе откуда такая странность?»
Цянь Куань несколько раз заглядывал к нему в кабинет, собираясь спросить, как обстоят дела с Дуань Ди, но, увидев серое, как земля, лицо Пэй Чжо, понял: проблема явно ещё не решена.
Это подавленное состояние длилось до самого вечера и не проявляло признаков улучшения.
И тут как раз позвонили друзья, приглашая его куда-нибудь развлечься. Пэй Чжо помолчал немного и отказался:
— Нет, сегодня не получится. У меня дела. Отдыхайте без меня.
Затем он набрал Дуань Ди, надеясь сгладить конфликт, но эта глупая женщина даже не взяла трубку. Раньше она никогда не осмелилась бы игнорировать его звонки! Видимо, на этот раз она действительно в ярости.
Пэй Чжо вернулся домой, полагая, что застанет её в саду, по-прежнему обнимающей своего утёнка. Но, обыскав весь дом, он так и не нашёл её.
Он остолбенел и схватил первую попавшуюся горничную:
— Где Дуань Ди? Я же сказал, чтобы её не выпускали!
Тётя Чжэн смущённо ответила:
— Она сказала, что идёт в магазин за покупками… Молодой господин, мы ведь не можем ограничивать её передвижения.
Пэй Чжо был одновременно в ярости и в панике. А вдруг она правда уволится? Он бросился в её спальню и облегчённо выдохнул, увидев, что все её личные вещи на месте.
Он повернулся к двери и спросил тётю Чжэн:
— В какой магазин она пошла?
— В тот… что прямо за воротами комплекса. Совсем недавно ушла.
Пэй Чжо уже достал ключи от машины, чтобы ехать за ней, но вдруг его взгляд зацепился за уголок бумаги, торчащий из-под стопки книг на письменном столе.
Бумага едва выглядывала, но почему-то именно она привлекла его внимание.
Он подошёл, сдвинул книги в сторону и невольно взглянул на обложки. Все они оказались толстенными англоязычными томами по финансам, экономике и управлению бизнесом. Пэй Чжо удивился: «Эта глупая женщина читает такие книги? Да она, наверное, и не поймёт ни слова!»
Но куда больше его заинтересовал листок, лежавший под ними. Сдвинув остальные тома, он наконец разглядел: на бумаге был нарисован портрет мужчины.
Высокий нос, строгие брови, пронзительные глаза… Это был он сам.
В левом нижнем углу Дуань Ди оставила надпись: «Мой герой».
Пэй Чжо долго смотрел на рисунок, и постепенно его черты смягчились. Он вздохнул, аккуратно вернул рисунок на место и вышел из комнаты, чтобы догнать эту глупую женщину, которая тайком рисовала его.
Однако в спешке он не заметил, что под надписью «Мой герой» имелась ещё одна строка — дата. Чернила выцвели от времени, но при ближайшем рассмотрении было видно: рисунок был сделан три года назад.
Дуань Ди пошла в магазин, расположенный прямо за воротами жилого комплекса. Пэй Чжо доехал туда за несколько минут.
Он сел в машину и снова позвонил Дуань Ди, но она по-прежнему не отвечала. «Как же мне её найти в таком огромном магазине?» — подумал он с досадой.
«Ладно, подожду у выхода», — решил он, припарковался у главных дверей и уставился на них.
Прошло минут десять, и Дуань Ди действительно вышла, толкая тележку с покупками. Пэй Чжо обрадовался и уже собирался выйти из машины, как вдруг из темноты выскочил кто-то и преградил ей путь.
Было уже поздно, и освещение у магазина было тусклым. Пэй Чжо смог разглядеть лишь высокую фигуру мужчины, но не его лицо. «Неужели кто-то пристаёт к ней?» — мелькнуло у него в голове. Он уже открыл дверь, как вдруг услышал громкий звук пощёчины.
Шлёпок прозвучал так громко, что прохожие обернулись, а Пэй Чжо остолбенел.
Дуань Ди всегда казалась ему нежной, как ива — тихой, робкой, редко повышающей голос. А тут вдруг дала кому-то пощёчину?
Это было слишком странно. Пэй Чжо почувствовал, что тут что-то не так, и захотел узнать, кто этот мужчина. Поэтому он не стал выходить, а присел за ближайшей машиной, прислушиваясь к их разговору.
Стоявший спиной к Пэй Чжо мужчина говорил дрожащим, отчаянным голосом:
— Маленькая Ди, вернись ко мне, пожалуйста! Умоляю! С тех пор как тебя нет рядом, я ничего не могу есть, не сплю ночами… Я всё время думаю о тебе. Я… я знаю, что поступил неправильно, но ведь ты же знаешь — я люблю тебя по-настоящему!
Ответ Дуань Ди прозвучал ледяным тоном:
— Уйди, пожалуйста.
Мужчина ещё больше разволновался, в голосе появились слёзы:
— Не будь такой жестокой! Раньше ты была ко мне так добра… Ты всё забыла? Да, я ошибся, но я исправлюсь! Сейчас я не могу купить ту машину, о которой ты мечтала, но я буду копить! Пожалуйста, не уходи от меня…
Дуань Ди тяжело дышала и с болью в голосе сказала:
— Сколько раз я тебе повторяла: мне не нужна эта машина! Мне… мне нужно было совсем другое! И ты это знал! Но даже узнав, продолжал меня обманывать! Как ты мог?! Уходи, пожалуйста, я больше не хочу тебя видеть!
Мужчина схватил её за запястье:
— Прошу, дай мне ещё один шанс! Я стану тем мужчиной, о котором ты мечтала! Обещаю!
Дуань Ди резко вырвалась:
— Никакие перемены уже не имеют значения. Больше не преследуй меня!
С этими словами она быстро направилась к своей машине.
Мужчина в отчаянии крикнул ей вслед:
— Ты раньше была ко мне так добра! Я ведь действительно любил тебя! Ты это знаешь! И всё из-за какой-то глупой причины ты бросаешь меня? Дуань Ди, вот о ком говорят: «мягка на вид, а сердце — камень»!
Дуань Ди остановилась. В её глазах мелькнуло раскаяние, и она тихо прошептала:
— Прости… Я без причины ворвалась в твою жизнь и так же внезапно ушла. Но потом… ты ведь тоже меня обманул? Для тебя та причина, наверное, кажется смешной, но для меня она была мечтой. Поэтому… прости. И ещё… я никогда не любила тебя. Я много раз тебе это говорила, но ты не верил. Я оставалась с тобой не из-за любви. Пожалуйста, постарайся скорее обо мне забыть.
Мужчина больше ничего не смог сказать. Он закрыл лицо руками, всхлипнул и, понурив голову, ушёл в противоположную сторону.
А Пэй Чжо, всё это время подслушивавший разговор, стал мрачнее ночи.
Увидев, что Дуань Ди уже садится в машину, он бросился к ней и резко распахнул дверцу, глядя на неё с мрачным выражением лица.
Дуань Ди удивлённо распахнула глаза:
— Ты… молодой господин… как ты…
— Кто этот мужчина?! — прорычал Пэй Чжо, сдерживая ярость.
Глаза Дуань Ди стали ещё более испуганными, голос задрожал:
— Ты… ты всё слышал? Ты… ты разглядел его лицо?
— Мне наплевать, как он выглядит! — рявкнул Пэй Чжо. — Дуань Ди, да ты просто красавица! По его словам, он с ума по тебе сходит! «Не уходи от меня», «я люблю тебя»… Он так страдает без тебя, как ты можешь бросить его? Возвращайся к нему!
На самом деле он хотел сказать совсем другое, но слова, полные ревности и злости, сами сорвались с языка, прежде чем он успел осознать, что говорит.
Но вместо того чтобы испугаться, Дуань Ди вдруг успокоилась. Она молча завела двигатель, намереваясь уехать.
Пэй Чжо в отчаянии схватил её за руку:
— Говори! Кто он такой? Когда вы расстались? Вы вообще встречались?
Дуань Ди нахмурилась:
— Я никогда с ним не встречалась.
— Врёшь! Если не встречалась, откуда такие слова? Ты думаешь, я дурак?!
Но следующие слова Дуань Ди словно облили его ледяной водой:
— Я правда никогда с ним не встречалась. Даже если бы и встречалась — это моё личное дело. Оно тебя не касается. Я не хочу тебе ничего объяснять. Прошу, больше не спрашивай.
Пэй Чжо онемел. Он мог лишь сердито сверлить её взглядом.
— Молодой господин, отпусти меня. Мне пора домой, — холодно сказала Дуань Ди.
Пэй Чжо в ярости выкрикнул:
— Ты сейчас едешь на МОЕЙ машине! Выходи немедленно!
http://bllate.org/book/9712/879887
Готово:
