Название: Мэйсиньдянь
Автор: Чэнь Цзюйсян
Аннотация:
*Холодный снаружи, добрый внутри, нежный наставник императора × мягкая, избалованная и иногда вспыльчивая старшая принцесса*
Хэйи влюбилась в Фэн Яна с первого взгляда.
Фэн Ян на её ухаживания отреагировал решительным отказом.
Она — любимая старшая принцесса, которой всё дают по первому желанию.
Даже если ей взбредёт в голову взять себе в мужья наставника императора, её отец найдёт способ исполнить эту прихоть.
Он — молодой, влиятельный наставник государя, человек, который делает только то, что хочет.
Единственное, чего он не хочет, — стать мужем старшей принцессы. Но в этом вопросе выбора у него не оказалось.
Полгода брака для него — словно целая вечность. Начало уже стало концом.
Она дарила ему редкие свитки и картины, шила одежду собственными руками, пекла лакомства — он всё отвергал.
Она предлагала ему свою нежность, тёплую белизну кожи, алые губы — он и этого не принял.
В конце концов она бросила перед ним бумагу о разводе: «Разойдёмся мирно — пусть каждый радуется по-своему!» — а он… всё равно отказался!
Странно, как поворачивается жизнь: сегодня ты — внизу, завтра — наверху.
Хэйи: «Так чего же ты, в конце концов, хочешь?»
Теги: императорский двор, исключительная любовь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Хэйи, Фэн Ян
Холодно. Снег валит хлопьями.
В этом году зима пришла необычайно рано: казалось, только началась золотая осень, как ледяной ветер уже вогнал всех в белоснежную пустыню. Везде — лишь безжизненная белизна. Во дворе гинкго давно облетел, оставив голые ветви, тянущиеся к небу, будто в отчаянии просящие помощи.
Служанка, идущая по галерее, дрожит от холода, втягивает шею и крепче прижимает к себе лаковый поднос из палисандра. На нём — фарфоровая чаша с горячим, густым лекарством.
Она ускоряет шаг — нельзя допустить, чтобы ветер охладил отвар и лишил его целебной силы.
Путь недолог: за поворотом, ещё через одну лунную арку — и цель достигнута. Она толкает дверь, и та скрипит. Изнутри выходит служанка и, приложив палец к губам, указывает на занавески из розового шёлка вокруг кровати:
— Ещё не проснулась. В последние дни спит чутко, а если разбудить — будет капризничать. Лучше пока унеси.
Служанка кивает и уже собирается уйти, как из-за розовых занавесок раздаётся лёгкое ворчание, и наружу вытягивается белоснежная рука. Занавески распахиваются, и появляется сонное личико.
— Сунцин, который час?
Обе служанки переглядываются и улыбаются. Сунцин берёт поднос и подходит к кровати:
— Только что пробило шесть пополудни, госпожа. Вы спали почти час. Пора принять лекарство.
Принцесса сидит на постели, пытаясь прийти в себя. Едва запах лекарства коснулся носа, её личико тут же сморщилось, но она, не возражая, зажала нос и быстро выпила отвар, после чего положила в рот кусочек мёда с фруктами и недовольно буркнула:
— В следующий раз пусть придёт придворный врач Ли. Эти домашние лекари явно хотят меня помучить — даже рецепт делают горше обычного.
Сунцин подаёт ей тёплую воду для умывания и небрежно отвечает:
— Такие слова можно говорить только мне. Хотите, чтобы их услышали другие — идите к самой императрице-матери и пожалуйтесь ей со слезами на глазах. Уверена, как только вы поплачете, на следующее утро тех, кто вас досаждает, уже не будет в живых.
Слова звучат жёстко, но правдиво. Хэйи — единственная дочь Верховного Императора и Императрицы-матери, родная сестра нынешнего государя. В пять лет она получила титул, владения на десять тысяч ху и почести, равные князю крови. Всё Поднебесное царство знает: её положение выше всех. Даже императрица кланяется ей ниже пояса. Такой человек сам себе навлекает неприятности — жаловаться не на что.
Хэйи молча бросает на неё сердитый взгляд и, не отвечая, подходит к зеркалу, лениво перебирая украшения в шкатулке.
Теперь, когда она замужем, волосы собраны в высокую причёску «Чаоюньцзи». В ушах — длинные серьги из красного нефрита в виде грозди винограда, обнажающие изящную шею, что делает её ещё тоньше и изящнее.
Сунцин понимает, что перегнула палку, и торопится загладить вину:
— Сегодня днём цветовод Фэн прислал сказать, что в оранжерее расцвели несколько прекрасных экземпляров цимбидиума. Не желаете ли взглянуть?
В комнате жарко от угля в жаровне, и Хэйи почти забыла о зимнем холоде. Она кивает, но, едва приоткрыв окно, тут же отпрягает: ледяной ветер с хлопьями снега врывается внутрь, покрывая кожу мурашками.
— Не пойду. На таком морозе можно и вовсе остолбенеть!
Окно захлопывается с лёгким стуком. Хэйи поворачивается и спрашивает:
— А во что был одет ваш господин, когда уходил сегодня утром?
— Не видела, — просто отвечает Сунцин, накидывая на неё белую лисью шубу. Заметив её задумчивое выражение лица, добавляет: — Вокруг него столько прислуги — точно не замёрзнет. Если хотите знать наверняка, я могу спросить у Шилина.
Снаружи глухо хрустнула ветка — вероятно, снег надломил её.
— Ладно, неважно, во что он одет, — вздыхает Хэйи.
Она устраивается на резном диване и берёт кусочек османтусового пирожка. Крошечный кусочек будто не кончается, но тут вдруг за окном раздаются тяжёлые шаги по галерее. Хэйи сразу узнаёт их. В её глазах на миг вспыхивает искорка, и она, быстро положив пирожок, прыгает обратно в постель, принимая вид больной и измождённой.
Сунцин выходит встречать гостя. Тот входит, оставляя за собой след из снега и холода. На рукаве его тёмно-синей одежды золотые облака на мгновение вспыхивают в свете свечей, а затем гаснут. Чёрная лисья шуба наполняет комнату морозным воздухом. Изнутри доносится лёгкий кашель.
Мужчина останавливается, снимает шубу и передаёт её Сунцин. Под капюшоном открывается лицо, словно сошедшее с небес: совершенное, как нефрит.
— Здравствуйте, господин, — кланяется Сунцин.
Фэн Ян стоит в передней комнате, позволяя теплу согнать с себя зимнюю стужу, и лишь потом заходит внутрь. Он не подходит близко к кровати, а останавливается в нескольких шагах и кланяется:
— Услышав, что принцесса нездорова, пришёл проведать. Приняли ли вы лекарство?
Хэйи слегка хмурится и смотрит прямо на него:
— Да, на этот раз я действительно больна. Пью отвар трижды в день, как велел врач, но почему-то не выздоравливаю.
Её болезни бывают разными: чаще всего — притворство. А ещё бывают недуги тела и болезни души. Обычные лекарства бессильны против последних. Говорят: «Болезнь души лечится только лекарством души». А её лекарство — он сам.
Лицо Фэн Яна остаётся бесстрастным:
— Видимо, домашние врачи не прилагают должных усилий. Завтра же отправлю письмо в Императорскую аптеку. Прошу принцессу не волноваться и хорошенько отдохнуть.
Хэйи уже полгода наблюдает за его официальным, холодным поведением и почти привыкла к нему. Она опускает глаза и тихо бормочет:
— Тогда пусть пришлют именно врача Ли. Раньше во дворце за мной всегда ухаживал он — он лучше всех знает мою болезнь.
Фэн Ян слегка смягчает выражение лица, но Хэйи этого не видит. Он лишь отвечает:
— Как прикажете.
Затем он кладёт на тумбочку у кровати красное приглашение:
— В прошлом месяце у Его Величества родился сын. Праздник по случаю полного месяца назначен на двадцать шестое число. Это приглашение от Министерства обрядов. Прошу принцессу принять его.
От его одежды исходит лёгкий аромат агаровой древесины — едва уловимый, но проникающий в самую душу. Когда он наклоняется, запах касается Хэйи, словно кошачий коготок царапает сердце.
Она тянется, чтобы уловить его ещё, но едва шевелит пальцами — аромат уже исчезает. Лучше и не пытаться.
— Будут ли на празднике Верховный Император и Императрица-мать? — спрашивает она, поднимая на него глаза. Её лицо в свете лампы кажется почти прозрачным, хрупким, как фарфор.
Фэн Ян опускает взгляд:
— Скорее всего, нет. С наступлением зимы Верховный Император вновь почувствовал недомогание и теперь отдыхает в Дворце Термальных Источников. Государь виделся с ним лишь раз за последние два месяца. Обычно посещения невозможны.
На соседнем диване лежит наполовину вышитый наколенник. Хэйи краем глаза замечает его и с грустью говорит:
— В такой холод я не смогла проявить заботу о родителях. Даже наколенники сделала с опозданием. Надеюсь, отец не подумает, что, выйдя замуж, я забыла о нём и матери.
Колени Верховного Императора болят с юности — особенно в дождливую и холодную погоду. С тех пор как Хэйи научилась шить, первым её изделием всегда был наколенник для отца. Ни разу за все эти годы она не пропустила срок. В этом году — впервые.
Говорят: «Выданная замуж дочь — что пролитая вода». Даже в императорской семье это правило неизменно. С того дня, как полгода назад она, стоя у ворот Чжэньшунь, сквозь свадебный покров попрощалась со слезами с отцом и матерью, Хэйи больше не видела их. Хотя все живут в одном городе, дворцовая стена словно превратилась в тысячи гор и рек.
Женские жалобы большинству мужчин кажутся пустой болтовнёй. Фэн Ян, однако, внешне остаётся невозмутимым — невозможно угадать, что он думает. Он лишь спокойно утешает:
— Скоро наступит Новый год. На семейном пиру во дворце, вероятно, присутствовать будут оба августейших родителя. А если и нет — весной завершится строительство императорской резиденции в Ихуа, и тогда, вне строгих стен дворца, правил станет меньше. Принцесса сможет навещать родителей так часто, как пожелает.
«А если я туда вообще не вернусь?» — думает Хэйи, но не осмеливается спросить вслух. Он ведь сказал: «Как пожелаете». Очевидно, ему всё равно, надолго она уедет или навсегда.
Пока они разговаривают, Сунцин подносит стул и ставит его рядом с кроватью.
— Господин утомлён заботами о государстве. Не может же принцесса заставлять вас стоять! Если Императрица-мать узнает, скажет, что её дочь не умеет проявлять заботу.
Как разговоры служанки доходят до ушей Императрицы-матери в её уединённом дворце? Конечно, благодаря болтливым девчонкам вроде неё.
Лицо Фэн Яна мгновенно становится ледяным. Он бросает на Сунцин такой пронзительный взгляд, что та невольно отступает на полшага. Но, собравшись с духом, снова приглашает:
— Прошу садиться, господин.
Сунцин героически старается угодить Хэйи, а та?
Она видит ледяное выражение лица Фэн Яна и не хочет ещё больше портить и без того горькую ситуацию. Разорвётся — никому не будет хорошо.
— Благодарю вас за визит, господин. Приглашение я получила и обязательно приду на праздник.
Фэн Ян принимает её намёк. Оба слишком хорошо понимают друг друга. Он спокойно отвечает:
— Тогда прошу принцессу хорошенько отдохнуть. Я удаляюсь.
Он делает несколько шагов назад и выходит. Хэйи сидит ошеломлённая, не в силах произнести ни слова, чтобы удержать его. В груди будто застыла холодная влага, не дающая вырваться наружу. Она прислоняется к столбику кровати и молча смотрит, как тёмно-синий край его одежды исчезает за ширмой. Долго не может прийти в себя.
— Госпожа, вы просто чудо! Только что… нет, едва взглянули — и продали меня! Я же ваша служанка, которую вы сами выбрали!
Когда Фэн Ян уходит достаточно далеко, Сунцин наконец предъявляет счёт.
— Я тебя обязательно вознагражу! Завтра сходим в лавку «Цзиньюй» — выбирай, что душе угодно! — Хэйи, чувствуя вину, торопливо переводит тему. — Какой подарок сделать моему племяннику на полный месяц?
Сунцин смотрит на неё:
— Втайне вы можете подарить ему всё, что угодно — браслет на удачу или что-то подобное. А вот официальный подарок, который войдёт в императорский реестр, уже подготовлен тем, кто только что вышел. Вам не стоит беспокоиться.
— Что именно? Ты видела?
Сунцин качает головой:
— Видела лишь, как несколько человек внесли большие сундуки в Восточный павильон. Но, думаю, там точно нет ничего, что касалось бы ребёнка напрямую. Мужчины заботятся лишь о внешнем блеске. Так что даже если вы вышьёте малышу маленькую рубашечку и отправите во дворец, ваша забота согреет сердце гораздо больше, чем любые сокровища. Возможно, наложница Вань даже растрогается до слёз.
Хэйи всегда прислушивается к её советам и сейчас тоже считает их разумными. Она задумчиво говорит:
— Но на рубашку времени уже нет… А золотой браслет — банально…
Внезапно её осеняет:
— Ведь скоро я должна встретиться с женой князя Дуань в храме Фашань, чтобы помолиться перед статуей богини. Я попрошу для племянника оберег и вложу его в вышитый мешочек. Пусть он носит его всю жизнь и будет здоров и счастлив. Как тебе?
Сунцин смотрит на её воодушевлённое лицо и с сомнением спрашивает:
— В храме Фашань стоит богиня плодородия. Вы уверены, что оберег от неё поможет ребёнку, который уже родился?
— А?.. — лицо Хэйи краснеет. — Все богини — с небес. Наверняка она заботится и о тех, кто уже появился на свет. Главное — искренность. Тогда уж точно всё сбудется!
http://bllate.org/book/9699/879059
Готово:
