Название: Записки о том, как я «выпрямила» мужа (Овощные фрикадельки)
Категория: Женский роман
Книга: Записки о том, как я «выпрямила» мужа
Автор: Овощные фрикадельки
Аннотация от героини:
Фу Яо переоделась в юношу и на празднике фонарей в день Шанъюань влюбилась с первого взгляда в ослепительную девушку. Не успела она даже задуматься, не стала ли она лесбиянкой, как услышала, что та самая девушка выходит замуж за безалаберного наследника семьи Юань. Это можно стерпеть?
Фу Яо ответила: «Ни за что!»
Тогда что делать? Да всё просто! Нужно самой жениться на этой девушке!
Аннотация от героя:
Сюэ Жань — сын наложницы князя Юй. Но поскольку законная супруга князя — жестокая женщина, мать всё время выдавала его за девочку, чтобы сохранить ему жизнь.
Однако… он ведь не настоящая девушка! Как он может выйти замуж за господина Юаня?! Потом, правда, стало ясно, что жениться на нём будет не Юань, а богатейший купец города Яньчэн, господин Фу!
Сюэ Жань возмутился: «А разве это хоть чем-то отличается?!»
* * *
Много позже Сюэ Жань, поглаживая нежную щёчку своей «муженька», наконец понял: всё-таки отличается…
* * *
Активная и наивная купчиха * внешне холодный, но нежный с ней «бедолага»-муж
Сначала брак, потом любовь. Взаимная забота.
Это история о том, как герой и героиня поочерёдно «сгибали» и «выпрямляли» друг друга (ну, почти трагедия).
* * *
Предупреждения:
1. Героиня старше героя на год.
2. Они начнут официально встречаться ещё до того, как узнают настоящий пол друг друга.
Теги: повседневная жизнь, сладкий роман, женщина в мужском обличье
Ключевые персонажи: Фу Яо, Сюэ Жань
Второстепенные персонажи: Су Цимань, Се Инли
Прочие: …
Первая глава. Первое знакомство
Пятнадцатого числа первого лунного месяца весь день и всю ночь в Яньчэне шёл снег.
Хлопья были невелики — едва коснувшись земли, они тут же таяли, превращаясь в дождь, и, изо всех сил стараясь, так и не смогли придать миру ни капли белоснежной чистоты.
Но жители всё равно радовались: ведь Яньчэн находился на юге, где снег выпадал редко. А сегодня ещё и праздник фонарей! Люди всех возрастов и сословий — богатые и бедные — высыпали на улицы, чтобы повеселиться.
Фу Яо сидела у окна во втором этаже заведения «Цзуй Хунчжуан», просматривая бухгалтерские книги за этот год.
— Госпожа, — без стука вошёл слуга в мужском наряде и поставил перед ней чашку чая. — Выпейте, согрейтесь.
Фу Яо даже не подняла глаз:
— А Чжу, сколько раз тебе повторять — на людях зови меня молодым господином.
А Чжу надула губы, глядя на юношу с лицом, будто выточенным из нефрита. Фу Яо была одета в пурпурно-зелёный халат с облаками, а белоснежная кайма из лисьего меха на воротнике делала её личико ещё белее и изящнее. Левой рукой она щёлкала счёты, правой листала книги, и при каждом движении из рукава мелькали золотые нити, вышитые в узор пиона.
А Чжу никак не могла понять свою госпожу: зачем здоровой девушке притворяться парнем? И ещё заставила её, верную служанку, переодеваться в мальчишку! Хотя… признаться, госпожа в образе богатого молодого господина выглядела очень даже ничего…
— Хорошо, мой молодой господин, — поставила она чашку справа от Фу Яо. — Почему вы не выходите прогуляться? Целыми днями сидите над этими книгами — здоровье подорвёте!
Фу Яо вздохнула:
— Кто виноват, что у меня такие родители? Бросили мне весь этот бардак в Яньчэне и сами укатили в столицу наслаждаться жизнью. Цц.
Семья Фу занималась торговлей уже три поколения, разбогатела в столице и там же укрепила своё положение. Лишь два года назад они открыли филиал в Яньчэне и передали управление всеми делами дочери Фу Яо.
Именно поэтому она и переодевалась в мужчину: на улице мужчине всегда легче вести дела. Жители Яньчэна и не подозревали, что тот самый «молодой господин Фу», который за два года так успешно развил семейное дело, на самом деле женщина.
Просмотрев книги больше часа, Фу Яо устала и отложила перо, потянувшись. А Чжу, отлично понимая настроение хозяйки, тут же встала за её спину и начала массировать плечи.
— Ого, сегодня ты особенно усердна, — приподняла бровь Фу Яо. — Уж не хочешь ли чего-нибудь?
Они росли вместе, и их связывали скорее сестринские узы, чем отношения госпожи и служанки. Фу Яо знала А Чжу как облупленную: когда они вдвоём, та всегда старалась увильнуть от работы. А сегодня и чай подаёт, и спину массирует — явно что-то задумала.
Так и есть: А Чжу хихикнула и, потянув Фу Яо за рукав, принялась канючить:
— Ну пожалуйста, госпожа… то есть, молодой господин! Сделайте милость, пойдёмте со мной погуляем! Давайте угадаем загадки на фонарях! Говорят, призы там очень ценные! Целыми днями сидеть в комнате — совсем задохнёшься!
Фу Яо поморщилась, распахнула резное окно и указала пальцем на улицу:
— Какой приз тебе нужен? Я велю принести тебе его прямо сейчас.
Она сказала «принести», а не «купить». Ведь половина лавок на этой улице, самой оживлённой в Яньчэне, принадлежала Фу Яо — от косметики до ювелирных изделий. Если Фу называли вторыми в городе, никто не осмеливался называть себя первыми.
— Но ведь всё это моё! Неудобно же мне, хозяйке, отбирать призы у гостей? — вздохнула Фу Яо. — Хватит приставать, моя дорогая! Разве я не твой молодой господин? У меня книги ещё не дочитаны!
А Чжу надулась и отвернулась.
Тем временем по улицам и переулкам зажглись тысячи фонарей, которые в свете снежинок выглядели особенно красиво.
Здесь угадывали загадки, там выступали уличные артисты, в другом месте лепили фигурки из глины — всего не перечесть.
Фу Яо уже собиралась закрыть окно, как вдруг бросила взгляд на улицу.
Сквозь толпу медленно продвигалась карета и остановилась прямо у входа в «Цзуй Хунчжуан».
— Госпожа, мы приехали, — тихо сказал возница, наклоняясь к дверце.
— Хорошо, — раздался в толпе чистый, как родник, голос.
Затем из кареты показалась белая, изящная рука и отодвинула занавеску с лиловыми кисточками.
Перед Фу Яо предстала стройная девушка.
На ней был белоснежный плащ из мягкой шерсти, под ним — голубое хлопковое платье с узором из облаков и пионов, а чёрные волосы были уложены в причёску «Суйюньцзи». Видимо, боясь холода, она держала в руках маленький грелочный мешочек.
Девушка сняла капюшон и, глядя на суету вокруг, весело сказала:
— Как нелегко выбраться из дома! Жуй-эр, пойдём посмотрим вон туда.
Её кожа была белее снега, а в глазах отражались тысячи огней фонарей.
Сердце Фу Яо незаметно дрогнуло. Когда она опомнилась, девушка уже скрылась из виду…
Фу Яо долго стояла у окна, прежде чем закрыть его, и тихо произнесла:
— А Чжу, ты ведь хотела погулять?
А Чжу всё ещё дулась и нехотя буркнула:
— Да.
— Хорошо, — Фу Яо быстро направилась к двери. — Идём.
А Чжу на миг замерла, а потом радостно подпрыгнула и побежала следом:
— Я знала, что молодой господин меня любит!
Но Фу Яо уже не слушала её болтовни. Выйдя из заведения, она сразу начала искать взглядом ту самую девушку.
Она не могла объяснить это странное волнение, но точно знала: нельзя упускать её так просто.
К счастью, пройдя почти пол-улицы, она снова увидела её у лотка с фонарями.
Девушка держала фонарь у живота левой рукой, а правой писала на нём иероглифы.
Увидев её, Фу Яо перевела дух и, почесав затылок, подошла к продавцу:
— Дедушка, сколько стоят ваши фонари?
Она указала на ряд висящих фонарей: на лицевой стороне были изображены цветы, горы и реки, а сквозь тёплый свет свечей всё это смотрелось особенно уютно.
Старик, видимо, недавно приехал в Яньчэн и не знал её, поэтому улыбнулся:
— Молодой господин, я не продаю фонари. Но на обратной стороне каждого есть загадка. Десять монет — одна попытка. Угадаете — фонарь ваш.
Отличная бизнес-идея.
Фу Яо заинтересовалась и ткнула пальцем в фонарь с пионом посередине:
— Мне этот.
Старик тут же снял его и подал ей.
Фу Яо перевернула фонарь и прочитала загадку: «Пятнадцатое число».
Как только она прочитала, сразу пожалела: в голове у неё и так было мало знаний, зачем же лезть в это? Долго думала, но так и не смогла отгадать.
— Не получается…
Но сдаваться не хотела. Ей почему-то очень не хотелось, чтобы та девушка посмеялась над ней. Поэтому она попросила старика дать ещё один фонарь — с изображением лотоса. На этот раз загадка была сложнее: «Высокая терраса отражает луну в небе».
Фу Яо долго думала, а потом в отчаянии посмотрела на А Чжу.
Та упрямо смотрела в небо и в землю, только не на Фу Яо. Да и с чего бы ей помогать? Она ведь читала ещё меньше своей госпожи! Просто захотелось погулять — вот и всё.
Фу Яо стало неловко, щёки залились румянцем. Краем глаза она тайком взглянула на девушку. Та уже закончила писать и стояла рядом, улыбаясь.
Щёки Фу Яо стали ещё краснее…
Когда она вернула фонарь старику, девушка вдруг сказала:
— Это «тан».
Фу Яо не сразу поняла. А старик тут же ответил:
— Молодец, именно так! Но отгадала вы, а не этот господин, так что фонарь остаётся у меня.
И он тут же повесил фонарь обратно.
— Господин, а не хотите попробовать угадать мою загадку? — улыбнулась девушка, обращаясь к Фу Яо. Она проходила мимо и решила помочь старику привлечь покупателей, придумав свою загадку.
— А? — Фу Яо растерялась. — Можно?
— Конечно, — девушка протянула ей фонарь.
На улице было холодно, но ладони Фу Яо вдруг вспотели. Она вытерла их о халат и осторожно взяла фонарь.
Загадка гласила: «Встреча в этом месте под полной луной».
Фу Яо, конечно, не отгадала. «Учиться надо было в детстве!» — мысленно ругала она себя. Родители тогда заставляли, а она всё убегала.
Девушка улыбнулась, и на её щёчках проступили две ямочки. Брови у неё были не такие тонкие, как у большинства девушек, а густые — но именно это делало её миндалевидные глаза ещё выразительнее. Лёгкий макияж лишь подчёркивал её природную красоту.
— Ответ — «Жань», — тихо сказала она. — Это моё имя. Меня зовут Сюэ Жань.
Её голос не был мягким и певучим, как у большинства женщин, но звучал чисто, будто его только что омыл снег.
Фу Яо снова застыла, даже представиться забыв. Ей казалось, что все фонари на улице вместе взятые не могут сравниться со сиянием этой девушки.
Сюэ Жань прикрыла рот ладонью и прошептала служанке:
— Опять встретила глупыша.
Служанка тоже засмеялась:
— Госпожа, нам пора. А то госпожа-супруга опять…
Улыбка Сюэ Жань померкла. Она кивнула:
— Хорошо.
Затем слегка поклонилась Фу Яо:
— Прощайте, господин.
Фу Яо открыла рот, словно хотела сказать тысячу слов, но так ничего и не произнесла. Она просто стояла и смотрела, как Сюэ Жань уходит всё дальше и дальше.
— Молодой господин? Молодой господин! — позвала А Чжу. Увидев, что Фу Яо всё ещё в трансе, она помахала рукой у неё перед глазами. — На кого вы смотрите?
Фу Яо отвела взгляд только тогда, когда Сюэ Жань снова села в карету.
— Ни на кого, — бросила она рассеянно.
Она бережно взяла фонарь, на котором Сюэ Жань написала иероглифы, будто это была драгоценность, и спросила у старика:
— Я куплю этот фонарь. Сколько?
Старик замахал руками:
— Да я же сказал — фонари не продаю! Надо угадать загадку…
Фу Яо не дала ему договорить. Она сняла с пояса кошель и бросила ему:
— Продаёшь?
http://bllate.org/book/9698/879022
Готово:
