Название: Сян Мэйхао
Автор: Мэй Жань
Аннотация:
[Продолжение — «С тобой, любимая»: история о погоне за женой]
Его высочество Циньский принц с детства был влюблён в внучку старого наставника Мяо — Мяо Инъин. Однако из-за одного несчастного случая девочка с ранних лет стала бояться его, будто чумы. При виде его она тут же сворачивала в другую сторону. Достаточно было ему прикоснуться — она начинала плакать и кричать, а порой даже теряла сознание.
Много лет он не осмеливался заговорить с ней и даже появляться у неё на глазах.
Но небеса вновь сыграли с Цзюнь Чжичжэнем злую шутку: его брат-близнец оказался тем самым детским другом и возлюбленным девушки.
Под той же самой внешностью младший брат получал её восхищённые и любящие взгляды. Когда они были вместе, её улыбка сияла так ярко и ослепительно.
А он мог лишь оставаться в тени — холодным и бездушным старшим братом, которого все сторонились, — и наблюдать, как они знакомятся, сближаются, влюбляются и обручаются, вынужденно принимая свою судьбу одиночества.
Однако в итоге
Мяо Инъин не вышла замуж за Циского принца и стала его, Циньского принца, супругой.
#Мини-сценка про тайную влюблённость#
В те времена она постоянно путала их, братьев. Однажды они перепутали одежды — и она ошиблась.
Цзюнь Чжичжэнь впервые почувствовал, как её мягкие пальчики сами обвили его. Это было похоже на лёгкое щекотание перышком горной птицы. Сердце юноши забилось бешено, и он больше не смог сдержать греховных мыслей.
— Инъин, можно я тебя поцелую?
Девушка, наполовину стесняясь, наполовину уступая, позволила ему это.
Возможно, она никогда и не узнает, кто именно в тот день, под закатным солнцем, прижал её к зелёной стене и поцеловал.
Это был секрет Цзюнь Чжичжэня — самый подлый и низкий поступок за всю его восемнадцатилетнюю жизнь.
После свадьбы потерянная коралловая резинка для волос, затерявшиеся где-то серёжки, случайно подарённый рисунок — всё это неожиданно находилось в потайных уголках покоя Циньского принца.
Тогда она наконец поняла.
Она десять лет боялась его и пряталась, а он десять лет молча мечтал о ней.
Руководство для чтения:
1. История с точки зрения детского друга мужчины, полная болезненной тайной любви. Женщина полюбит мужа уже после свадьбы.
2. Начало немного мучительное, после свадьбы — приторно сладко. Всё ради развития отношений.
3. Единственная пара, счастливый конец. Персонажи имеют явные достоинства и недостатки. Если не нравится — не читайте.
Теги: дворцовые интриги, брак
Ключевые слова: главные герои — Мяо Инъин, Цзюнь Чжичжэнь | второстепенные персонажи: — | прочее: —
Краткое описание: Она всегда путала их
Основная идея: Живи своей жизнью
Старый наставник Мяо, дважды воспитавший императоров и прославившийся своей честностью и строгостью в учении, достиг преклонного возраста и, отправившись в траур по умершему родственнику, покинул службу в империи Далиан.
Император, не желая терять такого ценного человека, трижды лично приезжал к нему, уговаривая вернуться. Но сердце старца уже не стремилось к делам государства. Не решаясь настаивать, государь предложил компромисс: основать в столице, у Южных Ворот Императорской Охраны, книжную беседку «Цуйвэй». Там старый наставник мог бы обучать своих детей и внуков, не забывая при этом помогать семьям придворных чиновников. На это Мяо-тайфу дал торжественное обещание: до конца жизни обучать всех желающих без различия происхождения, пола или социального положения, щедро делясь знаниями со всяким, кто искренне стремится к учению.
С тех пор «Цуйвэй» прославилась далеко за пределами столицы и воспитала немало добродетельных чиновников. В народе её учеников называли «благородными отшельниками из зелёных хижин». Увидев это, император не удержался и отправил туда своего ещё несовершеннолетнего сына учиться вместе с внучкой старого наставника Мяо Инъин, наследником маркиза Вэй Шэнем и принцессой Цзюнь Лэси.
Третий месяц весны. В столице империи Далиан, Пинчэне, повсюду цвели цветы; тёплый весенний ветерок ласкал лица, ароматные травы устилали дороги, а нежные ивы соблазнительно клонились перед входом в дом.
В этом году праздник Шансы и Цинминь почти совпали. Обычаи в столице были свободными, и разделение полов не соблюдалось строго — лучшее время для прогулок в компании хорошего парня или хорошей девушки.
Из «Цуйвэй» доносился звонкий, словно драгоценные камни, хор чтения, перемежаемый мудрым, протяжным напевом старого учителя. В восточном углу двора росло огромное ликви́-дерево. Его листья блестели маслянистым блеском, словно изумруды, украшая ветви. Это дерево посадил сам старый наставник после смерти своей супруги, и теперь оно разрослось во всю мощь.
Ликви́-дерево примыкало к стене. За восточной стеной, в густой тени, Цзюнь Чжичжэнь молча собрал свой мешок с книгами, перекинул его через плечо и завершил дневные занятия.
Чтение внутри тоже постепенно затихало в весеннем воздухе. Старый наставник открыл свои глубокие, уставшие глаза и, медленно поднимаясь, произнёс: «Расходитесь». Ученики еле сдерживали радость, но никто не осмеливался встать первым. Все с почтением и показной серьёзностью ожидали, пока учитель покинет двор, и лишь тогда разбежались в разные стороны.
Мяо Инъин неторопливо складывала учебники. Цзюнь Чжицин, крадучись, проскользнул через арочный проход у ликви́-дерева и выглянул наружу. Вернувшись, он увидел, что Мяо Инъин собирается крайне медленно — даже чересчур театрально. Он слегка кашлянул, расправил веер и важно зашагал обратно, перешагнул через два лакированных стола и сел рядом с ней, лёгким стуком веера по её столу:
— Не бойся, мой брат ушёл.
На лице Инъин вспыхнул румянец обиды и смущения. Она сердито уставилась на Цзюнь Чжицина:
— Че-чего? Кто сказал, что я боюсь его!
Цзюнь Чжицин тут же извинился:
— Прости, оговорился. Конечно, Инъин не боится его, просто не желает с ним общаться.
К этому времени все ученики уже разошлись, и остались только они двое. Все знали, что четвёртый принц и девушка Мяо — давние друзья, поэтому никто не мешал им. Цзюнь Чжицин таинственно прошептал:
— Я знаю отличное место. Иди сюда.
Инъин удивлённо опустила мешок с книгами и последовала за ним к ликви́-дереву. Взгляд её застыл на широкой красной стене: там красовалась нарисованная свинья.
Рядом крупно значилось имя:
— Подарок маркизу Вэй Шэню — свинья из Цзяннани.
Инъин не удержалась и рассмеялась:
— Кто это сделал?
— Не спрашивай, — ответил Цзюнь Чжицин. — Наверняка враг Вэй Шэня.
— А у него много врагов?
— Да уж поверь, — усмехнулся он. — Вэй Шэнь постоянно кого-то задевает. Кто знает, на этот раз кому он насолил? Кстати, кроме меня, мало кто заметил эту свинью.
Инъин ещё больше удивилась:
— Зачем ты мне это показываешь?
Она ведь не враждовала с Вэй Шэнем. Более того, её двоюродный брат несколько раз приглашал его в сад Суйюй, будто намекая на возможный брак между ними. Оттого Инъин и старалась избегать Вэй Шэня.
— Место здесь отличное — укромное и тихое. Почему бы тебе не нарисовать ещё одну свинью и не написать: «Подарок третьему принцу»? Не волнуйся, никто не узнает.
Инъин испугалась его искреннего взгляда. Сердце её забилось чаще.
Третий принц — родной брат Цзюнь Чжицина, рождённый в одно и то же время, всего на час старше!
Можно сказать, они ещё в утробе матери были неразлучны. Почему же Цзюнь Чжицин предлагает ей так подшутить над собственным старшим братом?
Цзюнь Чжицин не заметил её сомнений и продолжал подстрекать:
— Не переживай, я только что проверил — он уже ушёл. Ты можешь спокойно выпустить пар, а он расстроится. А когда он расстроен — мне веселее всего.
Похоже, родной брат ненавидел Цзюнь Чжичжэня даже больше, чем она сама.
Но его слова действительно привлекли её. Она даже подумала, что превратить образ Цзюнь Чжичжэня в свинью — неплохая идея.
Тогда он точно перестанет казаться таким страшным.
— Инъин, — локоть Цзюнь Чжицина мягко толкнул её.
Она вернулась из задумчивости и кивнула.
— Хорошо.
Цзюнь Чжицин чуть не расхохотался от радости. Мысль о том, как его точная копия — ледяное лицо — придет в ярость и станет живым человеком, заставила его потирать руки в предвкушении.
Краски и кисти были под рукой. Художественный талант Инъин в «Цуйвэй» считался посредственным, даже ниже среднего, но кисть её двигалась легко, словно цветок. Вскоре на стене появилась живая свинья — не только голова, но и туловище, хвост, четыре ноги. Она выглядела так, будто искала что-то на земле, одновременно глупо, уродливо и трогательно.
Пока Инъин была полностью погружена в рисование, Цзюнь Чжицин вставил вопрос:
— Инъин, скажи честно, за что тебе так не нравится мой брат? Почему ты его боишься?
Он чувствовал это, даже если она не признавалась. Она не могла даже взглянуть на Цзюнь Чжичжэня.
Это было не случайно. Её двоюродный брат Сяо Синлюй был лучшим другом Цзюнь Чжичжэня. Несмотря на все попытки избегать встреч, иногда судьба сводила их. И каждый раз Инъин бежала без оглядки.
Перед Цзюнь Чжичжэнем она не просто нервничала — она превращалась в мышь, увидевшую кота.
Что особенно сбивало Цзюнь Чжицина с толку: ведь они с братом — близнецы, абсолютно одинаковые лицом и телом. В детстве Инъин часто путала их, и лишь позже научилась различать по одежде и поведению. Так чего же она боится именно Цзюнь Чжичжэня?
Конечно, даже если это его родной брат, он не допустит, чтобы тот причинил вред Инъин.
Неожиданный вопрос застал её врасплох. Хотя она и не ответила сразу, мысли сами унесли её на десять лет назад.
Тогда мать взяла её на придворный банкет по случаю церемонии вручения цветов, устраиваемый императрицей. Это был её первый визит во дворец, и она с восторгом разглядывала чудесные цветы и роскошные павильоны. Внезапно её стало тошнить, и она попросила няньку отвести её в сторону. Когда она вернулась, няньки нигде не было. Заблудившись во дворце, она не знала, к кому обратиться за помощью. Обойдя несколько алых коридоров, она вышла к озеру.
Закат окрашивал воду наполовину в багрянец, наполовину в серебро. Весенний ветерок колыхал поверхность, создавая рябь, и развевал одежду восьмилетней девочки.
Позже она узнала, что настоящий Цзюнь Чжичжэнь совсем не похож на того «невинного ребёнка», каким он показался ей тогда.
Но всё равно эта картина казалась ей прекрасной. Даже сейчас, вспоминая тот момент, она невольно представляла себе хрупкую фигуру юноши, стоящего в лучах заката; силуэт его смягчался на фоне зелёного камня, и в нём чувствовалась какая-то надёжность.
«Он обязательно добрый человек», — подумала она.
Увидев его богатую одежду, она решила, что он не простой слуга, а важная персона, которая точно знает, где проходит банкет. Набравшись смелости, она подошла сзади и уже собиралась вежливо спросить...
Но мальчик вдруг резко обернулся и, будто освобождаясь от чего-то, с такой силой толкнул её, что она полетела в озеро. От неожиданности она споткнулась, сделала два шага назад и упала в воду.
Хотя был уже весенний месяц, вода ещё оставалась ледяной. Холодная влага мгновенно поглотила её, и она потеряла сознание.
Она не понимала: почему совершенно незнакомый человек проявил к ней такую враждебность?
Да, она боится Цзюнь Чжичжэня.
Кто бы не испугался, пережив такое? Это не стыдно, думала она.
Ведь жизнь коротка, и ей вряд ли придётся часто сталкиваться с высокомерным третьим принцем.
Но кто мог знать, что Цзюнь Чжичжэнь тоже поступит в «Цуйвэй» — правда, учился отдельно, за стеной. И кто мог знать, что её двоюродный брат, кажется, очень высоко его ценит.
Инъин молчала. Рисунок на стене уже был готов. Не отступать же теперь. Сжав зубы, она взяла кисть и с облегчением вывела надпись рядом со свиньёй:
— Цзюнь Чжичжэнь побывал здесь.
— Ха-ха! Инъин, ты отлично рисуешь! — восхитился Цзюнь Чжицин, хотя художественные способности девушки были далеки от совершенства. Он долго любовался рисунком, а затем с довольным видом ушёл.
Они вышли через арку, дождались, пока сторож запрёт ворота, и попрощались. Перед расставанием Цзюнь Чжицин подошёл ближе и что-то шепнул ей на ухо.
Слишком тихо, чтобы услышать.
Инъин, посчитав его слишком фамильярным, стукнула его кулаком в грудь. Цзюнь Чжицин радостно закружил вокруг неё, как ласточка, и они ещё долго болтали, прежде чем наконец распрощаться.
http://bllate.org/book/9694/878616
Готово:
