× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fortune Telling Live Stream Group / Группа стрима с гаданием: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гэ Цинбао не дали долго размышлять и не оставили времени на поиски решения: как раз прозвенел звонок, и ученики хлынули из школы. После убийства задерживать их допоздна было попросту невозможно.

Выпуск учеников означал для Гэ Цинбао начало суеты. Хотя сегодня из-за происшествия покупательская активность заметно упала, некоторые, напротив, стремились справиться со стрессом шопингом.

Увидев брата, Гэ Цинбао облегчённо выдохнула — но тут же снова напряглась. Она не верила своим глазам:

— Шанлин, где ты сегодня был?

— Сколько стоит эта резинка для волос?

— Пять юаней, — ответил Гэ Шанлин, приближаясь к сестре. — Я никуда не ходил. Был только на спортивной площадке и в классе, да и то заходил лишь в свой кабинет. Обед мне принёс одноклассник. Даже в туалет сегодня не заходил.

...

Гэ Цинбао помолчала, потом спросила:

— Ты смотрел на талисманы?

— Да. Тот, что дал дедушка, в порядке. А твой уже потемнел по краям. Поэтому я и недоумеваю: откуда во мне столько иньской зловредной ци?

— В нашем классе один ученик пришёл рано и видел тело, — добавил Гэ Шанлин.

Гэ Цинбао кивнула, не отрывая взгляда от школьных ворот:

— Ты знаешь этого ученика?

— Это мой одноклассник.

— Как он тебе?

— У него такая же густая иньская зловредная ци, как у тебя, — нахмурилась Гэ Цинбао. Неужели проблема действительно в самом теле?

— А тот парень там? — указала она на другого ученика.

— Три юаня, — ответил Гэ Шанлин продавцу, затем посмотрел туда. — Не из нашего класса, но знакомый. Кажется, это математический лидер соседнего класса. У него тоже много иньской зловредной ци?

— Да, но намного слабее, чем у тебя, — нахмурилась Гэ Цинбао. Она расспросила ещё нескольких учеников, и Гэ Шанлин отвечал на все вопросы, но это было всё равно что искать иголку в стоге сена — без чёткой системы это не имело смысла.

Гэ Цинбао начала нервничать. Ей очень хотелось попасть внутрь, но школа была для неё закрыта.

— Мы ведь недавно переехали, и я постоянно путаюсь в дорогах.

— Есть же карты «Байду», следуй по ним. Максимум — немного дольше добираться.

— Да, точно. Без них я бы точно заблудилась.

Их разговор долетел до ушей Гэ Цинбао, и в голове у неё вспыхнула идея: если нельзя войти внутрь, может, получится что-то увидеть на спутниковом снимке «Байду»? Взгляд сверху иногда открывает то, что скрыто с земли.

Гэ Цинбао достала телефон и открыла карты «Байду». Спутниковый снимок оказался удивительно чётким. Благодаря описанию брата она сразу поняла расположение зданий, но выражение её лица стало мрачным.

— Ну как? — спросил Гэ Шанлин.

— Это место называется «Земля гроба», — нахмурилась Гэ Цинбао.

Так как покупателей почти не было, Гэ Шанлин подошёл ближе:

— Земля гроба? Что это значит?

— Посмотри: перед школой высокие и широкие жилые дома, а позади — озеро, низкое и узкое. Это классическая форма гроба. Ваша школа находится прямо в его «брюшной полости». Такое место постоянно впитывает иньскую и зловредную ци. Обычно это незаметно из-за большого количества учеников и их сильной янской энергии, но рано или поздно здесь обязательно случится беда.

Гэ Цинбао продолжила изучать карту. К тому времени ученики почти все разошлись, и Гэ Шанлин начал собирать товар.

— А это место у вас в школе что такое? — спросила она, указывая на участок за спортивной площадкой, примыкающий к озеру.

— Это столовая. Там есть запасной вход для поставщиков продуктов. У водителей есть ключи, они свободно заходят и выходят.

Гэ Цинбао нахмурилась. Это место соответствовало «ступне гроба» — в представлении лежащего человека это правая ступня. Именно там скапливается наибольшая концентрация иньской и зловредной ци. Если беда и произошла, то, скорее всего, именно там.

Гэ Шанлин упаковал всё, и Гэ Цинбао решительно сжала зубы. Надо рискнуть. Сегодня она обязательно должна проникнуть внутрь — её брат учится в этой школе, и такая мощная иньская зловредная ци вызывает тревогу.

К воротам подошла группа людей. Во главе шёл Сюй Юаньдэ, рядом с ним — директор школы.

— Сейчас уже слишком поздно, кое-что не разглядеть как следует. Приду завтра утром, когда только начнёт светать. Я понимаю, что это школа, поэтому приду в самый ранний час.

— Хорошо, хорошо! Огромное спасибо! Я тоже приду завтра с самого утра, — директор не переставал благодарить.

Гэ Цинбао забыла обо всём и поспешила к ним. Увидев, что они собираются садиться в машину, она окликнула:

— Мистер Сюй!

— Гэ Цинбао? — Сюй Юаньдэ на миг замер, потом сделал несколько шагов в её сторону.

Гэ Цинбао мысленно перевела дух:

— Мистер Сюй, мой брат учится здесь. Я очень переживаю. Можно мне завтра утром прийти вместе с вами?

Сюй Юаньдэ взглянул на Гэ Шанлина — тот всё ещё был в школьной форме. Сестринская забота вполне объяснима, да и работа Гэ Цинбао ему нравилась, поэтому он кивнул:

— Хорошо. Приходи пораньше.

— Спасибо, мистер Сюй! — Гэ Цинбао обрадовалась. Этот Сюй и правда добрый человек.

«Добрый человек» Сюй, распрощавшись с братом и сестрой, сказал директору:

— Мистер Ма, эта девушка — мой помощник, фамилия Гэ. Она никому ничего не скажет.

— А-а-а, хорошо, хорошо! — директор облегчённо кивал.

Возможность попасть в школу завтра сняла с Гэ Цинбао огромный груз. Вернувшись домой, она велела брату заказать еду, а сама занялась подготовкой. Обязательно нужны были талисманы против злых духов, амулеты с красной киноварью, не обойтись и без персикового меча. На всякий случай она приготовила и цветочную пудру персиковых цветов, колокольчик для усмирения душ и плеть из ивы…

Особенно важны были два семейных реликта Небесных наставников. Первый — зеркало Инь-Ян Багуа: небольшое медное зеркальце. Дедушка поместил его в пластиковый корпус, закрыв всё, кроме отражающей поверхности, чтобы внешне оно выглядело как обычное зеркало и не привлекало внимания.

Второй реликт — печать Цянькунь: квадратная печать без малейшего узора. Дедушка, увы, не обладал особым талантом и за всю жизнь смог проявить на ней лишь два иероглифа. Говорят, в полной силе на ней должно проявиться четыре знака — тогда она способна изменить судьбу. Но Гэ Цинбао пока не могла проявить даже одного. Именно поэтому она и хотела столкнуться с призраком: практика рождает мастерство.

Аккуратно разложив все мелкие предметы в сумку через плечо, Гэ Цинбао проверила, ничего ли не забыла, и только тогда успокоилась. В этот момент прибыл заказ.

На следующее утро, едва только зазвенел будильник, Гэ Цинбао мгновенно выключила его и вскочила с кровати. Отдернув занавеску, она увидела, что брат уже сидит на своей кровати.

— Ложись обратно, ещё рано.

— Не хочу. Вчера лег рано.

Гэ Цинбао кивнула, включила свет и быстро умылась, привела себя в порядок, подогрела остатки вчерашнего ужина и съела. Затем, надев сумку через плечо, она направилась к школе.

От нового дома до школы было недалеко — минут двадцать ходьбы. Гэ Цинбао хорошо знала дорогу, да и машин почти не было, поэтому она добралась за пятнадцать минут. Небо всё ещё было тёмным. Прислонившись к школьным воротам, она стала просматривать новости в телефоне.

Прошло всего три-четыре минуты, как подъехала машина. Из неё вышел Сюй Юаньдэ. Гэ Цинбао подошла:

— Мистер Сюй.

— Давно ждёшь?

— Только что пришла.

Сюй Юаньдэ кивнул:

— Садись в машину. Директор ещё не приехал, а в салоне теплее.

— Хорошо, — согласилась Гэ Цинбао. Хотя скоро лето, утренний воздух был прохладным. В коротких рукавах ей стало зябко уже после нескольких минут ожидания.

Через семь-восемь минут подъехала машина директора. Увидев автомобиль Сюй Юаньдэ, старый директор выскочил и, смущённо кланяясь, заговорил:

— Мистер Сюй, простите, простите! Я опоздал!

Сюй Юаньдэ покачал головой:

— Пойдёмте внутрь?

— Да, конечно, конечно! — директор повёл их вглубь территории, сопровождаемый двумя охранниками — страх брал своё.

Школа была огромной, но Сюй Юаньдэ интересовались лишь немногими местами. Первым делом они подошли к домику, где погиб Ван Фугуй. Полицейские опечатали его, и теперь он одиноко стоял, внушая жуть. Сюй Юаньдэ внимательно осмотрел место и покачал головой.

Гэ Цинбао же видела бурлящую вокруг ци мести. Очевидно, умерший ушёл с огромной обидой. Однако иньской зловредной ци здесь почти не было — злой дух не задержался на месте смерти и явно не родился здесь.

Учебный корпус, соответствующий «животу» гроба, с точки зрения фэншуй проблем не представлял. Сюй Юаньдэ не стал его осматривать, и Гэ Цинбао сочла это разумным.

Целью Сюй Юаньдэ была столовая. Гэ Цинбао тут же насторожилась — туда же она и хотела. В душе она удивилась: разве мастер фэншуй, не умеющий наблюдать за ци, может быть таким чутким? Похоже, у босса действительно есть талант.

Подойдя к столовой, Гэ Цинбао побледнела. Бурлящая ци мести и иньская зловредная смертная ци ясно говорили: здесь неспокойно.

Директор Ма вдруг задрожал и плотнее запахнул пальто. Почему так резко похолодало?

Лицо Сюй Юаньдэ тоже потемнело. Атмосфера здесь вызывала у него дискомфорт — это было профессиональное чутьё мастера фэншуй. Он достал компас, и стрелка в центре начала дрожать, указывая на хаотичное магнитное поле.

Гэ Цинбао незаметно сунула руку в сумку, сжала миниатюрный персиковый меч и спрятала в левую ладонь талисман против злых духов.

Столовая была просторной, но безупречно чистой. Все окна блестели, столы и стулья аккуратно расставлены — всё на виду.

Сюй Юаньдэ достал блокнот и карандаш и быстро набросал схему местности. Несколько уверенных штрихов — и перед глазами возникла точная схема. Гэ Цинбао с восхищением наблюдала за ним: быть мастером — дело непростое.

Закончив, Сюй Юаньдэ сразу направился к выходу — он хотел осмотреть берега озера, которое, по его мнению, было самым опасным местом.

Увидев, что он уходит, Гэ Цинбао не удержалась:

— Мистер Сюй, мне кажется, я чувствую какой-то странный запах.

(На самом деле запаха она не ощущала — просто по наблюдению за ци поняла, что здесь ещё что-то не так.)

— Где именно? — спросил Сюй Юаньдэ. — Веди нас.

— Хорошо, — кивнула Гэ Цинбао и направилась туда, где ци мести и смертная ци были наиболее густыми. Чтобы убедить других, что действительно что-то чует, она время от времени принюхивалась.

Но шаги её были быстрыми. Вскоре она добралась до задней части столовой — именно сюда каждый день приезжала машина с продуктами и оставляла груз.

Машина стояла на месте, но водитель, который должен был уехать, лежал на земле. Его тело было тёмно-красным, а земля под ним — влажной и бурой.

— А-а-а! — не выдержал директор Ма.

Охранники побледнели от страха.

Сюй Юаньдэ решительно шагнул вперёд, за ним последовала Гэ Цинбао. Ни один из них не выказал страха.

Перед лежащим человеком Сюй Юаньдэ растерялся — в практике фэншуй, будь то дома или могилы, подобного он не встречал. Но жизненный опыт подсказал: нужно срочно вызывать скорую и полицию.

Гэ Цинбао проявила больше решимости. Проверив пульс на шее, она обнаружила, что человек ещё жив. Быстро осмотрев тело, она нашла места кровотечения, приподняла одежду и надавила на точки остановки крови. Затем из сумки она достала бинт. Сюй Юаньдэ тут же сменил её, прижав точки, а Гэ Цинбао, освободив руки, принялась перевязывать раны.

http://bllate.org/book/9688/878198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода