Рядом сидел наркокурьер, затягиваясь из бумажного пакета неизвестным синтетическим наркотиком. С видом небожителя он беззаботно закинул ногу на ногу и, обращаясь к Ци Яню на местном наречии, которого Су Чжо не понимала, произнёс:
— Ты ещё терпишь разговоры с ней? Девчонка неплохая — поиграешь?
Ци Янь лишь слегка усмехнулся. Улыбка не коснулась его миндалевидных глаз, оставшись тёмной и многозначительной. Не желая больше тратить слов, он встал, отодвинул стул и направился к выходу:
— Играй сам. Сегодня я пойду за товаром.
Лицо наркокурьера мгновенно изменилось — никакая соблазнительная красотка не сравнится с редким, первоклассным товаром! Он быстро подошёл и схватил Ци Яня за руку, едва тот дошёл до двери, и, слегка напрягшись, произнёс:
— Забирай её себе, не спорю. Сегодня уступаю — сохрани лицо.
Ци Янь бросил взгляд на испуганное лицо Су Чжо и, наоборот, ещё шире улыбнулся:
— Получается, я в убытке?
— В каком убытке? — наркокурьер принялся его убеждать. — Такая китаянка — редкая красота! Отдаю тебе из уважения к твоему происхождению. Тебе сегодня крупно повезло, парень.
Ци Янь лишь приподнял бровь и проводил мужчину взглядом, пока тот не скрылся за дверью.
В комнате остались только они двое.
Как только дверь захлопнулась, Ци Янь развернулся, снял с пояса ремень и небрежно бросил его на длинную стойку рядом.
«Бах!» — стальной наконечник ремня громко ударил по столу.
Су Чжо вздрогнула, ещё больше испугавшись.
Но Ци Янь уже не улыбался. Подойдя к ней, он сверху вниз холодно взглянул:
— Как же так? Смогла проникнуть в квартал красных фонарей, а теперь боишься принять реальность?
Су Чжо была в ужасе — она действительно подумала, что Ци Янь, потеряв рассудок, собирается с ней что-то сделать.
Её связанные руки судорожно терлись друг о друга — она умоляюще просила пощады.
Ци Янь резко сорвал с её рта скотч:
— Не трону тебя. Хочешь выжить — молчи.
Су Чжо энергично закивала.
Её светлые глаза, полные влаги, смотрели на него — чистые, но с лёгким оттенком соблазнительной привлекательности.
Он сказал «не трону» — значит, действительно не тронет.
Внутри ремня были спрятаны образцы наркотиков, и он не дал ей до них дотронуться.
Позже, после уничтожения притона, именно Ци Янь привёз Су Чжо обратно в Китай.
Изначально они договорились: как только самолёт приземлится — расстанутся навсегда.
Но что-то пошло не так, и Су Чжо стала женщиной Ци Яня. Она, словно рыба, заглотившая блестящую приманку, последовала за ним на четыре года.
По дороге обратно в восточную часть города салон автомобиля был герметично закрыт; внутри циркулировал лишь обжигающе горячий воздух кондиционера. Световые блики то и дело переплетались, но в итоге растворялись в тепле.
Ци Янь никогда не включал музыку за рулём.
Поэтому молчание быстро стало гнетущим — настолько, что можно было услышать падение иголки.
К счастью, Су Чжо давно привыкла к такому общению.
Она смотрела в окно, наблюдая, как за машиной остаются изгибы огней, и задумчиво перебирала в голове слова Кань Линя, сказанные Ци Яню в баре:
— Смени личность и проникни в корпорацию «Фан Юнь».
«Фан Юнь»… Это название казалось знакомым.
Су Чжо любила танцевать и смотреть новости, когда оставалась дома одна.
Вчера, переключая каналы, она как раз наткнулась на репортаж о «Фан Юнь». В новостях говорилось, что несколько заводов корпорации стали эпицентром последней антинакотической операции.
Если уликам дать ход, последствия будут стремительными, как степной пожар.
Во всём Линчуане только Ци Янь обладал достаточной решимостью и эффективностью для подобной операции.
Су Чжо знала, чем он занимается, но никогда не задавала лишних вопросов.
Многое было не её делом.
Однако прежде чем она успела взять себя в руки, Ци Янь спросил:
— Сколько дней не ходишь в танцевальный коллектив?
Су Чжо ответила, не задумываясь:
— Неделю.
И тут же добавила оправдание:
— В баре сейчас слишком много клиентов, просто некогда.
Ци Янь бросил на неё взгляд:
— А разве не ты говорила, что хочешь танцевать?
Су Чжо поняла — у него опять начался приступ раздражения.
— У меня что, денег куры не клюют, чтобы ты их так разбрасывала? — в его голосе явно слышалась злость.
Су Чжо не стала возражать.
Ведь правда — у него и правда куры не клевали денег, и именно он устроил её в этот коллектив. Но разве это расточительство? Возможно, и да.
Если бы она сейчас что-то сказала не так, по приезде в дом на востоке города непременно начались бы неприятности.
Су Чжо была умна — все свои мысли она тщательно прятала глубоко внутри, не позволяя им выйти наружу.
Но её реакция лишь убедила Ци Яня в обратном: «Говори, что хочешь, мне всё равно».
Значит, теперь его слова для неё — пустой звук?
Ци Янь резко нажал на тормоз и остановил машину у обочины. Су Чжо, не ожидая этого, резко наклонилась вперёд, а затем откинулась назад, спиной ударившись о кожаное сиденье, и застыла в напряжении.
Она подняла глаза и почувствовала тяжёлую, гнетущую ауру, исходящую от Ци Яня, словно небо покрылось густыми тучами.
Ци Янь достал из бардачка коричневый конверт и бросил его ей на колени. Заглушив двигатель, он явно собирался серьёзно поговорить.
Су Чжо не знала, что внутри, но её шестое чувство кричало: это точно ничего хорошего.
Дрожащими руками она открыла конверт. Внутри лежала стопка фотографий.
Даже беглого взгляда хватило, чтобы всё понять.
Место съёмки — западный ресторан, где на прошлой неделе танцевальный коллектив устраивал ужин.
На снимках запечатлён длинный стол со случайно расставленной посудой; других членов коллектива не видно — в кадре только двое, сидящие у окна.
Молодой человек — новый музыкальный руководитель коллектива, Сюй Чжао, ровесник Су Чжо.
А женщина в белом свитере и чёрных джинсах — она сама.
Из-за ракурса съёмки создавалось впечатление, будто рука Сюй Чжао касается её лица.
На самом деле нет — в тот момент он просто отмахивался от тонкого волоска, пролетевшего мимо.
Но по реакции Ци Яня было ясно: он всё неправильно понял.
— Это не то… — начала было Су Чжо, но не успела договорить «что ты думаешь», как Ци Янь перебил её. Он тоже нахмурился, глядя на фотографии:
— Забавно разводить рыбок?
Су Чжо уловила суть его слов и, не краснея, спокойно ответила:
— Не особенно.
Ци Янь почувствовал странность в её ответе:
— Ты ещё и смелости набралась признаваться?
— Признаваться в чём? — Су Чжо искренне удивилась.
Она же пошла у него на поводу, а он всё равно лезет на рога? Вспомнив его поведение этой ночью, она поняла: она не обязана быть его мусорным ведром.
Помолчав немного, она честно сказала:
— У меня нет денег — не потяну содержать рыбок.
Эти слова прозвучали как прямая насмешка в его адрес, и Ци Янь чуть не рассмеялся от злости.
Он схватил её за затылок и резко притянул к себе:
— Так ты намекаешь на меня? Кого я содержу, а?
Су Чжо была не дурой — она молчала.
Но Ци Янь настаивал, усиливая хватку на её шее.
— А-а! — Су Чжо резко вдохнула от боли.
Они оказались слишком близко. Ци Янь пристально смотрел на неё, его взгляд давил, и она не могла отвести глаза.
Но раз он так настаивал, она не стала скрывать:
— Он не так красив, как ты. Не так богат, как ты. И не так силён, как ты. Мне он безразличен.
Три фразы подряд — каждая попадала точно в цель.
Ярость в глазах Ци Яня немного улеглась.
Су Чжо заметила эту деталь и поняла причину его плохого настроения.
Но он ведь никогда не интересовался ею, даже лишнего слова не говорил. Откуда у него фотографии с обеда?
Су Чжо почувствовала странность и спросила:
— Ты их сам сделал? Ждал, как заяц у капкана?
— Ты думаешь, это возможно? — Ци Янь, чувствуя, как их тёплое дыхание уже почти переплетается, создавая откровенно интимную атмосферу, вдруг отстранил её и откинулся на сиденье. — Если бы это пришло в полицейское управление, разве это не значило бы, что ты сама себе враг?
— Ты думаешь, это я? — Су Чжо не собиралась признавать чужую вину. — Это не я.
Ци Янь холодно посмотрел на неё:
— Нет ничего тайного, что не стало бы явным.
Су Чжо не верила в его морализаторство.
Когда нужно было высказать своё мнение, она говорила прямо:
— Люди всегда стремятся к лучшему. Раз я с тобой, значит, у меня хватает ума не делать глупостей.
Хорошее детство ничего не значит. За эти годы, проведённые вдали от дома, она усвоила множество жизненных истин и приобрела характер не мягче, чем у Ци Яня.
Просто к нему она относилась терпеливо — ведь именно он все эти годы поддерживал бездомную её.
Он был её начальником, и после долгой разлуки она считала нужным проявить хоть немного доброй воли.
Этот конфликт, казалось, был исчерпан. Но Су Чжо вспомнила слова Кань Линя в баре, когда тот тыкал пальцем в Ци Яня, и не смогла удержаться:
— У тебя с Кань Линем старые счёты?
Ци Янь не ответил, но его глаза всё сказали.
Су Чжо поняла и прямо попала в больное место:
— Он тебя терпеть не может.
— Меня ненавидит много народу. Не хватало ещё его? — Ци Янь произнёс это с высокомерием и холодом. Таков был его характер — весь в шипах, куда ни ткнись, везде уколешься.
Су Чжо давно привыкла и не ответила.
Но про себя подумала: «Да, никому не дано проникнуть в твоё сердце».
*
Машина в итоге всё же поехала в сторону роскошного особняка Ци Яня в районе Цзяе Синвань на востоке города.
Это был район для избранных: средняя цена за квадратный метр начиналась от двухсот тысяч юаней. Все дома — от двухсот восьмидесяти до трёхсот двадцати квадратных метров.
Легендарный элитный квартал, где собирались самые влиятельные люди Линчуаня.
А квартира Ци Яня — трёхсотдвадцатиметровый особняк на восточной стороне, с видом на живописное озеро.
В доме было так много комнат, что, выделив главную и гостевую спальни, остальные превратили в спортзалы и зоны отдыха. По сравнению с её скромной квартирой площадью сто квадратных метров на западе города, это было роскошью за гранью воображения.
Су Чжо не любила эту пустую, холодную обстановку.
Если только Ци Янь не звал её, она никогда не появлялась здесь и в помине.
Машина въехала в подземный гараж, где стояли одни только автомобили за сотни тысяч долларов.
Су Чжо до сих пор не могла понять: зачем Ци Янь, человек с таким состоянием, компанией, влиянием и связями, стал наркополицейским?
Ради любви к профессии? Не похоже.
Тогда ради чего?
Этот вопрос мучил Су Чжо уже четыре года.
Она никогда не спрашивала, он никогда не рассказывал. Эта загадка так и оставалась неразгаданной, глубоко запрятанной в её сердце.
Су Чжо молча следовала за Ци Янем наверх.
Когда они вошли в дом, Ци Янь внезапно остановился. Су Чжо, погружённая в свои мысли, не заметила этого и плечом задела его левую руку.
Она тут же заметила, как Ци Янь инстинктивно отвёл руку в сторону.
Су Чжо опомнилась с опозданием, уставилась на его руку и побледнела:
— Ты снова ранен?
Ци Янь лишь взглянул на неё, не ответив.
Небольшая рана, не смертельная — не стоило из-за неё поднимать шум.
Су Чжо поняла, что переборщила с реакцией.
Она немного успокоилась и, зная, что Ци Янь сам не станет обрабатывать рану, привычным движением достала аптечку из спортзала и положила её на кухонную барную стойку.
Ци Янь явно не собирался мазать рану.
Су Чжо просто стояла и смотрела на него.
Ци Янь проигнорировал её, бросил пиджак на стол и направился в спальню.
Су Чжо не пошла за ним.
Вскоре из комнаты послышался звук льющейся воды.
Через несколько минут Ци Янь вышел из душа. Капли воды ещё висели на его висках, готовые упасть. На нём был чёрный халат, небрежно накинутый, пояс не завязан — обнажённая грудь демонстрировала идеальные, чёткие мышцы, отточенные годами тренировок.
Су Чжо взглянула всего на секунду и тут же отвела глаза.
Такое тело мечтали видеть многие женщины, но она наблюдала его уже четыре года — все возможные реакции давно исчерпала.
Между ними так и не прозвучало ни слова. В доме царила гнетущая тишина, нарушаемая лишь редкими шагами.
Ци Янь подошёл к винному шкафу, взял бутылку виски и налил немного в бокал. Су Чжо, сидевшая у раковины, молча взяла бокал из его рук и вылила алкоголь прямо в раковину.
Деньги превратились в воду — мгновенно растворились.
Ци Янь явно разозлился:
— Что ты делаешь?
— Разве ты не ранен? — Су Чжо, хоть и сидела на табурете ниже его ростом, но её спокойный, бесстрастный тон звучал весьма убедительно. — Тебе можно пить?
Ци Янь холодно усмехнулся:
— Решила командовать мной?
— Не смею, — Су Чжо подтолкнула аптечку в его сторону и добавила с деловым видом: — Просто не хочу слишком рано становиться вдовой.
Ци Янь: «...»
Месть — блюдо, которое он сам ей преподал. А она лишь грамотно применила полученные знания.
Су Чжо спрыгнула с табурета и подошла к нему. «Щёлк-щёлк» — она открыла аптечку и выложила на стол привычные лекарства.
http://bllate.org/book/9684/877902
Готово:
