× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Goal Is to Balance Five Lovers [Transmigration] / Цель — удержаться на пяти лодках [Попаданка в книгу]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суйсуй говорила и одновременно не сводила глаз с системного интерфейса, следя за уровнем симпатии Шэнь Чэнаня. Её недавние слова были явно адресованы ему — жалоба на судьбу вкупе с признанием в чувствах. Если он действительно смотрел прямой эфир, уровень симпатии должен был вырасти. Если же он остался без изменений или даже упал, это вовсе не означало, что её речь вызвала обратный эффект: ведь он не знал, что она говорила это специально, да и в целом не возражал против её симпатии. Скорее всего, просто она ошиблась в предположении — он на самом деле не смотрел трансляцию. А снижение симпатии произошло по какой-то иной причине.

Если так, Суйсуй могла лишь смириться — ведь кроме этого варианта, она и вправду ничего другого не могла придумать.

К счастью, она всё же угадала. Уровень симпатии Шэнь Чэнаня медленно рос: 1… 2… 13… В итоге цифра остановилась на отметке 52 — на пять пунктов выше начального значения!

Затем она взглянула на показатель Си Лю. За время игры он то рос, то падал, но в итоге всё же прибавил два пункта и достиг отметки 8.

В голове Суйсуй мелькнули два слова — «выгодная сделка!»

Неважно, насколько выросло значение — главное, что выросло! Это уже хорошо!

Теперь не придётся делать перезагрузку, и это сэкономит кучу времени.

Игра быстро завершилась. Хотя у Суйсуй дела шли не лучшим образом, её команда показала себя отлично, и в итоге они одержали победу. Си Лю спросил, не продолжить ли, но Суйсуй отказалась — уже было время ложиться спать.

Си Лю пожелал ей спокойной ночи и отключился от голосового чата в WeChat. Вскоре после этого он перевёл ей тысячу юаней — это был выигрыш, обещанный ещё вчера.

Суйсуй изначально хотела обменять все деньги на подарки и отправить их Си Лю целиком, но вспомнила, что Шэнь Чэнань сейчас смотрит трансляцию и, по его представлениям, она бедняжка. Поэтому она отправила подарки лишь на пятьсот юаней.

А затем написала последнее сообщение в чат:

«Си Лю, спокойной ночи. Всем зрителям в эфире — доброй ночи!»

Перед сном Суйсуй кратко подвела итоги сегодняшнего прогресса.

Линия Фан Минъюаня была самой стабильной — благодаря её смелым действиям она получила большой прирост симпатии. Что до остальных трёх линий, их можно было охарактеризовать как «риск и возможность идут рука об руку». Три раза симпатия необъяснимо падала — словно небесная кара, обрушившаяся без причины. Но благодаря её усилиям линии Си Лю и Шэнь Чэнаня всё же вышли в плюс, и даже удалось собрать немного полезной информации. Линия Лоу Синьюя немного просела, но убыток был незначительным — можно считать, что ничего и не произошло.

Подведя итоги, Суйсуй записала текущие значения симпатии всех целевых персонажей и выключила свет.

Всю ночь она спала спокойно.

На следующее утро Суйсуй сначала заказала еду на дом, затем неспешно почистила зубы и умылась. После этого она открыла телефон и заказала онлайн целую кучу вещей, включая бинокль.

Как именно расправиться с тем мерзким типом, который любит подглядывать, она уже придумала. Вчерашний вопрос в прямом эфире Си Лю был задан в основном для того, чтобы повысить симпатию Шэнь Чэнаня. Бинокль она купила, чтобы определить, в какое время и откуда любитель подглядывать наблюдает за ней. Остальные покупки были нужны, чтобы преподнести ему «небольшой сюрприз».

Вскоре курьер принёс завтрак. После еды Суйсуй собиралась включить компьютер и продолжить монтаж видео, но вдруг вспомнила кое-что и отложила работу. Она взяла графический планшет, написала несколько иероглифов, немного обработала изображение в графическом редакторе, переслала его на телефон и заменила им аватарку в WeChat.

Раньше она сменила аватарку на фото Си Лю, потому что тот ей понравился. Но теперь, трезво подумав, она поняла проблему: в её WeChat добавлены и Лоу Синьюй, и Си Лю. Хотя они из разных кругов, оба достаточно известны, а она сейчас позиционирует себя как фанатка. В такой ситуации лучше не использовать фото ни одного из них в качестве аватарки — чтобы не создавать впечатление непостоянства…

Дойдя до этого места, Суйсуй вдруг замерла.

Она подумала: а не из-за этого ли вчера Лоу Синьюй снизил ей симпатию? Может, он решил, что она влюбляется в каждого подряд?

Но почти сразу же отвергла эту мысль.

Лоу Синьюй — кто он такой? Миллионы фанаток, ежедневно объявляющих ему любовь и мечтающих родить от него ребёнка! Такой человек точно не станет переживать из-за того, кого она фанатит.

Тем не менее, Суйсуй всё равно сменила аватарку. Лучше перестраховаться. Пусть сейчас ни Лоу Синьюй, ни Си Лю не обращают на неё особого внимания, но когда симпатия вырастет, всё может измениться. Нужно также подумать о будущем: ведь ей ещё предстоит добавить Фан Минъюаня, а Шэнь Чэнаня — вернуть в контакты… Кстати, держать столько людей в одном аккаунте — не слишком ли рискованно?

Наверное, стоит завести второй WeChat. И заодно второй номер и второй телефон — для раздельного общения.

Решив это, Суйсуй сразу же заказала новый телефон и оформила сим-карту.

Когда все эти мелкие дела были улажены, утро уже подходило к концу. Только тогда она включила компьютер и приступила к работе. Однако вскоре зазвонил телефон — курьер сообщил о посылке.

Суйсуй спустилась за посылкой, всё время размышляя, что это может быть — ведь недавно она ничего не заказывала. Получив посылку, она сразу поняла: это обещанная Лоу Синьюем автографированная фотография. Первый экземпляр сгорел в пути, вчера он отправил новый с доставкой на следующий день — вот он и пришёл сегодня.

Суйсуй мгновенно поняла: это отличный повод для начала разговора.

...

В перерыве между съёмками Лоу Синьюй, попивая воду, поданную ассистентом, открыл WeChat.

Та «непостоянная бабочка»-фанатка прислала ему восемь сообщений.

Затем он заметил, что она сменила аватарку: на белом фоне чёрными иероглифами было написано «Няньсуй».

Выглядело гораздо приятнее, чем раньше.

С лёгкой улыбкой Лоу Синьюй открыл сообщения.

«Годик-годик: Братик, братик, автограф получил! Люблю тебя!!!»

«Годик-годик: шесть фото автографа под разными углами»

«Годик-годик: Сейчас пойду искать рамку, чтобы сразу вставить — а то вдруг поврежу!»

Лоу Синьюй усмехнулся. Ведь это же не какая-то редкость, зачем так стараться? Конечно, он так подумал, но отвечать так не стал.

«Получил, хорошо».

Отправив это сообщение, он, сам не зная почему, добавил ещё одно: «Через некоторое время съёмки переместятся в Юйцзэ. Приедешь на съёмочную площадку?»

У него было множество фанаток, каждый день ему признавались в любви, приезжали на встречи и встречали в аэропортах... Но Юй Суйсуй была единственной, у кого есть его личный WeChat. Они познакомились случайно, и она стала его фанаткой уже после этого знакомства — всё это выглядело весьма драматично. Плюс вчерашняя аватарка Си Лю… Поэтому Юй Суйсуй для него — особенная.

...

Получив приглашение от Лоу Синьюя, Суйсуй была очень удивлена и несколько секунд не могла прийти в себя.

Она была довольно домоседкой, и её способ фанатства тоже был «домашним»: покупала мерч, смотрела видео, делала фанарт — всё, что можно сделать дома или поблизости. На дальние поездки она почти никогда не соглашалась, разве что мероприятие проходило в её родном городе.

Но если речь шла о Лоу Синьюе… она готова!

Поэтому она ответила: «Приеду!!!»

Ради симпатии она готова была отправиться хоть на край света, не говоря уже о маленьком городке Юйцзэ… Хотя… Юйцзэ — это ведь территория Шэнь Чэнаня. Суйсуй немного засомневалась, но потом подумала: город большой, да и съёмочная площадка — не то место, где может оказаться Шэнь Чэнань. Успокоившись, она отложила тревогу.

Лоу Синьюй прислал: «Иду на съёмки».

Суйсуй ответила: «Братик, удачи!» — и их переписка завершилась.

Положив телефон, Суйсуй открыла системный интерфейс и проверила профиль Лоу Синьюя. Уровень симпатии вырос на 6 пунктов по сравнению с прошлой ночью и теперь составлял 24.

Рост был небольшим, и общий уровень всё ещё низкий, но Суйсуй не была жадной. Главное — растёт! Мало помалу, песчинка за песчинкой — рано или поздно она заполнит весь уровень.

В хорошем настроении она включила компьютер и вернулась к работе.

...

Время быстро подошло к обеду — пора было идти за едой. Если повезёт, можно будет заодно немного повысить симпатию по линии Фан Минъюаня.

Суйсуй так и планировала, но, спустившись вниз, не увидела Фан Минъюаня. Зато встретила нескольких тётушек из соседних подъездов, которые оживлённо болтали. Проходя мимо, Суйсуй невольно услышала:

— Слышали? В парке прошлой ночью убили человека!

— Уже весь район гудит! Тело нашёл старик У из нашего дома, когда шёл на зарядку!

— Девочка какая-то, лет десяти, не больше… Какое горе…

— Говорят, это та самая, что цветы в парке продаёт…

Суйсуй замерла на месте.

Парк… девочка… цветы… Эти слова напомнили ей ту девочку, с которой она разговаривала прошлой ночью.

Но неужели всё так совпало?

Болтливые тётушки заметили стоявшую рядом Суйсуй. Одна из них спросила:

— Девушка, испугалась?

Суйсуй очнулась и неуверенно кивнула:

— Да.

— Не бойся, — успокоила её другая, — у нас в районе порядок. Но, конечно, молодым девушкам всегда стоит быть осторожными.

Поблагодарив за добрый совет, Суйсуй вышла из двора. По дороге она открыла новостной сайт и поискала информацию о происшествии. В официальных СМИ сообщалось скупо, без деталей. В интернет-форумах обсуждали много, но версий было столько, что разобраться было невозможно.

Внезапно раздался низкий мужской голос:

— Госпожа Юй.

Суйсуй вздрогнула и подняла глаза. Перед ней, под деревом, сидел на инвалидном кресле Фан Минъюань. Лёгкий вечерний ветерок шелестел листвой над головой, и несколько листьев, кружась в воздухе, медленно опускались на землю.

— Господин Фан, — поздоровалась она.

— Идёшь пообедать? — спросил он.

— Да, — кивнула Суйсуй. — А вы уже поели?

— В отделе поел.

Суйсуй вспомнила, что Фан Минъюань работает консультантом в отделе криминальных расследований городского управления. Она немного помедлила и спросила:

— Господин Фан, я только что в подъезде услышала, что в парке произошло убийство… жертва — девочка, которая цветы продавала…

Фан Минъюань кивнул:

— Да.

— Это… это… — Суйсуй не могла договорить.

Фан Минъюань посмотрел на неё. Хотя он ничего не сказал, его взгляд всё объяснил: да, это действительно та самая девочка.

— Но ведь прошлой ночью она была… была ещё жива! — с болью в голосе произнесла Суйсуй.

Такой маленький ребёнок, который всего лишь вчера улыбался им, а сегодня…

— Время смерти — между девятью тридцатью и одиннадцатью вечера. Убийство. Детали пока расследуются.

Этот временной промежуток…

Суйсуй вспомнила: как раз в это время она сохранила игру, чтобы проверить, смотрит ли Шэнь Чэнань трансляцию. Перед сном она сделала ещё одну сохранёнку, но не перезаписала ту. Кроме того, у неё был резервный архив недельной давности — на крайний случай. Но он слишком старый, чтобы его использовать без необходимости.

Она открыла системный интерфейс и проверила раздел «Архивы». Сохранение под номером 3 было сделано в 21:26:45 — прямо в указанном временном интервале!

Ещё есть шанс всё исправить!

Цена, которую придётся заплатить, в теории невелика: всего 8 пунктов симпатии Си Лю и 5 пунктов Шэнь Чэнаня. Единственное, чего стоило опасаться, — это неизвестные последствия.

— Госпожа Юй… — начал Фан Минъюань, собираясь её утешить, но осёкся на полуслове.

http://bllate.org/book/9679/877617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода