— Какая ещё госпожа? Я Сяотан! — У Сяотан будто уходила от вопроса, нарочито переводя разговор на другое.
У кровати зашуршали быстрые, тревожные шаги.
— Уже поздно, у меня назначена встреча, — коротко бросила она. — Няня А, оставайтесь здесь, пожалуйста.
— У… — Доу Яо хотела что-то добавить, но не успела — У Сяотан уже заторопилась прочь.
Доу Яо замолчала и прислушалась к удаляющимся шагам, пока те совсем не стихли. Только тогда она безжизненно опустила голову и тяжело вздохнула.
Няня А проводила У Сяотан до двери и вскоре вернулась. Опасаясь напугать девушку, она осторожно подошла к кровати, мягко похлопала по одеялу и лишь потом взяла её окровавленную правую руку.
Доу Яо инстинктивно попыталась вырваться, но, почувствовав отсутствие враждебности, перестала сопротивляться.
Она позволила няне взять себя за запястье и аккуратно протереть спиртовой салфеткой кровь на тыльной стороне ладони.
— Няня А, вы слышите, что я говорю? — спросила Доу Яо.
Рука няни замерла над раной, будто та раздумывала, отвечать ли. Помолчав немного, она перевернула ладонь девушки и медленно нарисовала на ней галочку.
Это означало «да».
Сердце Доу Яо радостно забилось, и она тут же схватила няню за руку:
— Няня А, не могли бы вы помочь мне связаться с семьёй?
Та словно испугалась: резко выдернула руку и не ответила на просьбу.
Обе женщины, побывавшие у её кровати, ясно давали понять: никто помогать ей не станет.
Даже Доу Яо, обычно не слишком сообразительная, теперь всё поняла. Она перестала бесполезно упрашивать. Когда няня А закончила обрабатывать рану и потянулась, чтобы уложить её обратно, девушка послушно легла.
В комнате воцарилась гнетущая тишина: одна слепая, другая немая.
Няня А аккуратно поправила смятое одеяло, заново закрепила иглу капельницы и укрыла пациентку. Всё это она делала с лёгкостью профессиональной медсестры.
Долгое время Доу Яо молчала, мысли путались в голове. Почувствовав, что няня собирается уходить, она торопливо протянула руку и случайно ухватила её за край одежды.
— Это Шэнь Цэнь спас меня? — спросила она.
Няня попыталась высвободиться, но девушка держала крепко. После недолгого молчания та сдалась, взяла её свободную ладонь и чётко нарисовала на ней крестик.
«Нет»?
Неужели она ошиблась?
Или же няня что-то скрывает?
Доу Яо не отпустила её и настойчиво спросила:
— А как его зовут? Того, кто меня спас?
Няня А села и очень медленно, почерком для слепых, вывела на её ладони один иероглиф.
— Кан? — неуверенно прочитала Доу Яо.
Кончик пальца няни снова коснулся её ладони и нарисовал галочку.
Значит, в имени есть иероглиф «Кан».
Неужели это действительно не он?
— А где он сам? — встревоженно спросила Доу Яо. — Другой человек! Тот, кто был со мной в аварии… Он жив?
Лишь произнеся эти слова, она вдруг замерла. Ведь раньше она так боялась этого человека, так старалась избегать его… Зачем же теперь волноваться за его жизнь?
Наверное, просто благодарность. Ведь если бы не он, она давно бы разбилась насмерть, упав с обрыва.
Доу Яо быстро убедила себя в этом. Не дождавшись ответа, она нетерпеливо повторила:
— Он жив?
— Мёртв, — раздался мужской голос, резко оборвавший её вопросы.
**
Голос принадлежал мужчине, видимо, вошедшему в спешке — дыхание его ещё не выровнялось.
Он решительно шагнул в комнату и бросил:
— Выйдите.
Это, очевидно, относилось к няне А.
Та, получив приказ, с трудом разжала пальцы Доу Яо и вышла, плотно прикрыв за собой дверь.
Если она не ошибалась, то перед ней стоял тот самый человек, что её спас.
Доу Яо быстро собралась с мыслями.
Но что он только что сказал?
«Мёртв»?
— Невозможно! — воскликнула она, энергично качая головой. — Вы врёте! Такой человек не мог так просто погибнуть!
«Такой человек»?
Шэнь Цэнь равнодушно воспринял эту характеристику. Он прекрасно знал, что в её глазах он — чудовище, лишённое всякой добродетели.
Да, он и вправду не святой. Даже ради того, чтобы завладеть ею, применял самые низкие методы.
Он промолчал, внимательно вглядываясь в её лицо, пытаясь прочесть эмоции по выражению глаз.
Но её взгляд был пуст, безжизнен — ничего нельзя было разгадать.
Постель под ним слегка просела.
Он сел на край кровати?
Доу Яо напряглась, судорожно сжала край одеяла и отпрянула назад.
Рядом раздался тихий щелчок — будто металлические детали соприкоснулись. Затем — характерное шипение горящего табака.
Шэнь Цэнь глубоко выдохнул, словно вздыхая.
Комната наполнилась резким запахом сигаретного дыма.
Этот незнакомец молча сидел у её кровати и курил.
Для Доу Яо, лишённой зрения, время тянулось бесконечно — каждая секунда казалась вечностью.
Когда сигарета догорела, Шэнь Цэнь окликнул:
— Няня А! Принесите пепельницу.
Примерно через три-пять минут няня А вошла с пепельницей, не задерживаясь, поставила её и сразу вышла.
В комнате снова остались только они двое.
Шэнь Цэнь по-прежнему молчал. Он потушил окурок и тут же закурил новую сигарету.
Прошло много времени, прежде чем Доу Яо немного успокоилась. В момент, когда мужчина наконец заговорил, она напрягла слух.
С самого его появления ей казалось, что голос знаком. И вот теперь она точно вспомнила: этот голос почти на девяносто процентов совпадал с тем, что она слышала по телефону перед аварией.
Перед ней стоял Шэнь Цэнь!
— Вы Шэнь Цэнь? — предположила она.
— Нет, — отрезал он.
— Нет! — теперь она была уверена ещё больше. — Вы — Шэнь Цэнь!
— Почему ты так решила? — спросил мужчина.
— Голос. Он такой же, — ответила Доу Яо.
— На свете разве мало людей со схожими голосами? — парировал он, скорее задавая риторический вопрос, чем требуя ответа.
В этом тоже была своя логика.
— Вы говорите, что не он? — спросила Доу Яо, всё ещё сомневаясь. — Тогда кто вы?
— Можешь звать меня Канкан, — ответил мужчина.
— Кан? — Доу Яо вспомнила иероглиф, который нарисовала няня А на её ладони, и поверила ему чуть больше. — А полное имя?
— Это прозвище, — пояснил он после паузы. — Бабушка дала.
— Вы… не обманываете меня?
— Нет.
Шэнь Цэнь стряхнул пепел и повернулся к ней:
— Меня зовут Канкан.
Услышав это, Доу Яо тут же встревожилась. Она резко села, повысив голос:
— А Шэнь Цэнь? Что с ним?
Шэнь Цэнь смотрел на её нахмуренные брови и потянулся, чтобы разгладить морщинки. Рука замерла в воздухе на несколько секунд, затем опустилась. Он оперся на край кровати и приблизил лицо:
— Ты переживаешь за него?
— Н-нет! — поспешно возразила Доу Яо. — Просто он спас мне жизнь, и я не хочу быть ему обязана.
— Правда? — произнёс Шэнь Цэнь.
Он больше не двигался, молча смотрел на её слепые глаза, и мысли его унеслись далеко.
Эти глаза часто снились ему, прогоняя многолетние кошмары.
Откуда это началось — он не знал. Но это было чудом.
Поэтому он хотел заполучить её. Хоть обманом, хоть силой — лишь бы удержать рядом и разгадать эту тайну.
— Почему вы молчите? Вы ещё здесь? — спросила Доу Яо. — Вы так и не ответили: что случилось с Шэнь Цэнем?
Она повернула голову, напрягая слух, тревожно ждала ответа.
Но вокруг царила тишина.
— Вы здесь? — Доу Яо стало ещё тревожнее. Она протянула руку поверх одеяла и стала нащупывать в пространстве: — Канкан? Вы ещё здесь?
Казалось, она хотела ухватиться за него.
Шэнь Цэнь смотрел, как её пальцы проходят мимо него, и легко отклонялся назад.
Чем дальше она тянулась, тем дальше он отстранялся.
Наблюдая, как она в отчаянии хватает пустоту, Шэнь Цэнь едва заметно усмехнулся.
Он всегда был таким — садистски игривым. Раньше, когда они были вместе, он постоянно совершал поступки, за которые она его ненавидела. Поэтому имя «Шэнь Цэнь» для неё стало синонимом дьявола.
Доу Яо некоторое время нащупывала воздух, а потом, решив, что он ушёл, расстроенно опустила руку.
Вспомнив, как «Канкан» сказал, что Шэнь Цэнь мёртв, она почувствовала, будто в груди застрял ком — ни вверх, ни вниз. Ей стало невыносимо тяжело дышать.
Она со всей силы ударила себя в грудь и закашлялась, пока из глаз не потекли слёзы.
Плачет? Почему?
От боли?
Шэнь Цэнь смотрел на её слёзы, и улыбка исчезла с его лица.
Фэн Волинь однажды сказал, что у него врождённо низкая способность распознавать эмоции других, поэтому он не понимает чужих чувств — и это нормально.
Но сейчас ему вдруг захотелось узнать: почему она вдруг заплакала?
**
: Негодяй! Хочешь лечь со мной спать?.
Он молча смотрел, как она долго плачет, и, поняв, что слёзы не прекратятся сами собой, потерял терпение.
— Эй! — нахмурился он. — Ты чего ревёшь?
Она явно не ожидала, что кто-то ещё здесь, и от неожиданного голоса вздрогнула.
Сдерживая рыдания, она опустила голову, пряча мокрое лицо в локтях.
Шэнь Цэнь ещё немного наблюдал за ней, затем поднёс сигарету к губам и только тут заметил, что она уже догорела.
Он взял пепельницу с тумбочки и потушил в ней окурок.
— Ухожу, — коротко сообщил он.
Поднявшись с кровати и взяв пепельницу, он собрался уходить, но вдруг почувствовал, как сзади его за край одежды схватила рука.
Шэнь Цэнь остановился и обернулся.
— Можно… потрогать ваше лицо? — робко спросила Доу Яо.
Казалось, она хотела что-то проверить.
Шэнь Цэнь вдруг заинтересовался, зачем ей это. Не раздумывая, он наклонился и подставил ей лицо, сам взяв её руку и приложив к своей щеке.
Её пальцы были прохладными, а кончики — слегка огрубевшими от многолетней игры на виолончели, не такими мягкими, как он представлял.
Хотя это была её собственная просьба, в момент прикосновения она явно испугалась.
Несколько секунд её движения были скованными, но потом она осторожно обхватила его лицо ладонями.
Осмелев, она медленно провела пальцами вдоль переносицы, тщательно ощупывая брови и глаза.
В паре сантиметров от него Шэнь Цэнь смотрел на её слепые глаза и, немного опомнившись, спросил:
— Зачем ты хочешь потрогать моё лицо?
— Я просто… — Доу Яо замялась, подбирая подходящее объяснение. — Хочу понять, как выглядит человек, спасший мне жизнь.
Хотя так и было, прикосновения оказались совсем не такими, как она себе представляла. Лишь на ощупь невозможно было представить черты лица.
— Разобралась? — спросил Шэнь Цэнь. — Будешь меня благодарить?
— Конечно! — твёрдо ответила Доу Яо. — Отвезите меня домой, и моя семья сделает всё возможное, чтобы отблагодарить вас.
— Ты так и не ответила на мой вопрос, — сделал вид, что не понял он. — Ты собираешься отблагодарить меня?
— Отвезите меня домой, и я сделаю всё, что вы захотите, — повторила она.
— Тогда… — Шэнь Цэнь не стал ходить вокруг да около. — Хочешь лечь со мной спать?
Едва он договорил, как раздался громкий шлёпок — Доу Яо со всей силы дала ему пощёчину.
— Негодяй! — с отвращением выкрикнула она и оттолкнула его.
— …
А что в этом такого?
Или он слишком прямо спросил?
Получив такую пощёчину — причём сам же подставил лицо! — Шэнь Цэнь рассмеялся от злости.
Он провёл языком по внутренней стороне щеки, почувствовал лёгкое покалывание и встал.
Повернувшись, он увидел Чжао Чжихуна, стоявшего в дверях с прижатой к щеке ладонью и широко раскрытым ртом.
Они несколько секунд молча смотрели друг на друга, пока Шэнь Цэнь не приподнял бровь и не провёл большим пальцем по горлу в жесте «перережу тебе глотку».
Чжао Чжихун, поняв угрозу, поспешно кивнул.
Его рука соскользнула с щеки и прикрыла шею. Он сделал вид, что его здесь нет, и стал с безучастным видом разглядывать потолок.
**
Они вышли из комнаты один за другим.
Шэнь Цэнь махнул рукой ожидающей у двери няне А, давая знак зайти внутрь.
Когда дверь закрылась за няней, он протянул пепельницу назад.
Чжао Чжихун тут же подскочил и двумя руками принял её.
http://bllate.org/book/9678/877517
Готово:
