Гунсунь Даниан, под громкое и переплетающееся звучание музыки, танцевала всё стремительнее, пока наконец, в бурю и ливень, не взмыла ввысь — будто пронзила облака и рассеяла десятки тысяч воинов.
Все невольно затаили дыхание, не отрывая глаз от танцовщицы посреди зала.
Для танца «Цзяньци» не нужен меч — сама танцовщица и есть острый клинок!
Она — тот самый меч, что рассекает первобытный хаос, рассекает сверкающие клинки и мечи, рассекает мрак и глупость этого мира!
Неудивительно, что среди всех танцовщиц из дворца Ичунь и сада груш вместе взятых не найдётся ни одной, способной исполнить «Цзяньци» как следует. Обычным танцовщицам, чтобы передать подобный напор, всегда требуются внешние атрибуты. Если бы их заставили выйти на сцену с пустыми руками, как Гунсунь Даниан, они вряд ли смогли бы повторить такой танец.
Когда танец завершился, в зале никто не проронил ни слова — тишина стояла такая же, как во время самого выступления.
Ханьнянь была поражена до глубины души и долго не могла вымолвить ни звука. Не зря её дедушка говорил, что этот танец — редчайшее зрелище. Какое же это чудо, разве такое увидишь каждый день? В её голове снова и снова прокручивались только что виденные образы, и она уже не задавалась вопросом, почему в этом танце меча не было.
Зачем вообще нужен меч!
Лишь когда музыка окончательно смолкла, зрители наконец пришли в себя и загремели восторженными возгласами и похвалами.
Ханьнянь тут же подсела поближе к Хэ Чжичжану и искренне поблагодарила его:
— Спасибо, что пригласили меня на этот танец! Я никогда ещё не видела ничего подобного! После такого чувствуешь себя воодушевлённой — как только вернусь домой, сразу напишу десять больших листов иероглифов!
— Сейчас выберу для тебя ещё несколько образцов каллиграфии, чтобы ты могла брать их домой и переписывать, — ответил Хэ Чжичжан.
Ханьнянь подумала и отказалась:
— Пока не надо! Сначала я хорошенько отработаю тот образец, который вы мне уже дали. Мама говорит, что нельзя браться за многое сразу — ведь если жадничать, ничего толком не переваришь.
Она взяла пирожное, которое было больше её рта, и показала Хэ Чжичжану:
— Видите? Я ведь не смогу проглотить его целиком — нужно есть маленькими кусочками!
Хэ Чжичжан тогда просто взял первый попавшийся образец и совершенно не помнил, какой именно дал деду семьи Го. Услышав, как Ханьнянь с такой серьёзностью объясняет ему смысл поговорки «жадность — враг мастерства», он немного занервничал: а вдруг тот образец вовсе не подходит для такой маленькой девочки?
Настоящий педант, ничего не скажешь.
Впрочем, Хэ Чжичжан уже договорился с ней гулять вместе время от времени, так что сильно переживать не стал. Решил в следующий раз выбрать для неё несколько других образцов, чтобы она могла дома тренироваться. В конце концов, ему не жалко нескольких листов каллиграфии.
Ханьнянь пока не знала, что её ждёт щедрый урожай. Поблагодарив хозяина Хэ Чжичжана, она вернулась на своё место рядом с Цзун Шаочжэном, чтобы восторженно рассказывать ему о только что увиденном танце.
Цзун Шаочжэну пришлось много лет провести в ссылке, и он как раз пропустил время, когда Гунсунь Даниан впервые прославилась в Чанъане. Увидев её сегодня, даже он, человек, привыкший ко всему придираться, не нашёл ни единого изъяна. Слава Гунсунь Даниан, очевидно, была заслуженной.
Однако язык Цзун Шаочжэна редко хвалил кого-либо. Он вспомнил другое великолепное зрелище пару лет назад и сказал Ханьнянь:
— Если уж говорить о настоящем фехтовании, то здесь, конечно, Пэй Минь не имеет себе равных.
Он описал ей тот пир: все уже были пьяны, и нынешний государь велел генералу Пэй Миню продемонстрировать фехтование. Его движения, его техника — всё это оставило неизгладимое впечатление. Такое мужественное и величественное мастерство не сравнить ни с каким танцем.
Разве танцовщица, какой бы искусной она ни была, сравнится с генералом, закалённым в пограничных боях?
Здесь стоит особо подчеркнуть: при дворе династии Тан и чиновники, и военачальники одинаково хорошо пели и танцевали. Ведь на аудиенциях или пирах, стоит им вдохновиться, они тут же должны были станцевать перед государем, чтобы выразить свою преданность и восхищение его мудростью и доблестью.
Когда император просил чиновника или генерала станцевать, это не было испытанием, а скорее возможностью проявить себя.
Например, знаменитый энергичный танец «Хунто», в котором специализировалась Гунсунь Даниан, берёт начало от Чжао Го-гуна Чаньсунь Уцзи. Тот любил носить особую шляпу под названием «хунто», которая стала модной в Чанъане. Позже эту шляпу стали называть «Чжао-гун хунто», а танец в такой шляпе превратился в знаменитый «Хунто».
Вероятно, в эпоху Чжэньгуань Чаньсунь Уцзи не раз танцевал перед императором Тайцзуном Ли Шиминем в своей любимой шляпе!
Ханьнянь с восторгом слушала рассказ Цзун Шаочжэня о выступлении генерала Пэй Миня и сожалела, что не смогла увидеть это собственными глазами. Но, выслушав его до конца, она всё же заступилась за Гунсунь Даниан:
— Вы несправедливо сравниваете.
Зачем сравнивать танцовщицу с генералом в силе духа?
Только что исполненный танец «Цзяньци» был просто великолепен. Ханьнянь смотрела, затаив дыхание, и не могла представить себе ничего лучше.
Цзун Шаочжэнь, впрочем, просто любил поспорить. Услышав, как Ханьнянь так серьёзно стала с ним спорить, он улыбнулся:
— Ты тоже права.
Пока гости всё ещё горячо обсуждали танец Гунсунь Даниан, вдруг один человек со звоном швырнул бокал на стол и вскочил, начав метаться по залу, словно одержимый.
Это был никто иной, как Чжан Сюй, прозванный «Безумным Чжаном».
Хэ Чжичжан, увидев это, тут же распорядился слугам:
— Быстро! Приготовьте для Бэйгао кисти и тушь, да перенесите сюда ту ширму, что я заготовил заранее!
Слуги немедленно бросились выполнять приказ: одни несли кисти, другие растирали тушь, третьи переносили ширму. От такого оживления Ханьнянь едва успевала следить за происходящим.
— Что происходит? — спросила она.
— Наш Безумный Чжан собирается писать иероглифы, — улыбнулся Хэ Чжичжан.
Сам Хэ Чжичжан владел «травяным канцелярским письмом» и мог уместить на листе всего десяток иероглифов. Чжан Сюй же превосходил его: он писал «безудержным травяным письмом», где главное — безудержность.
Особенно после вина его иероглифы становились настолько живыми и стремительными, что бумага уже не могла их вместить. Чаще всего он писал прямо на стенах или ширмах.
Если вы хотите, чтобы он написал что-нибудь для вас, заранее подготовьте белую стену или ширму — иначе рискуете упустить момент, когда вдохновение овладеет им.
Хэ Чжичжан, Чжан Сюй, Чжан Жосяй и Бао Жун родом из Цзяннаньского восточного округа и в своё время были известны как «Четыре друга из Учжун». Поэтому Хэ Чжичжан лучше многих знал своего земляка и младшего друга Чжан Сюя и, увидев его поведение, сразу понял, что сейчас начнётся «приступ».
Ханьнянь пристально посмотрела туда, где Чжан Сюй, выпив чашу вина залпом, одной рукой взял кисть и подошёл к ширме. Он на мгновение замер, затем с грохотом швырнул чашу на пол и начал писать — кисть летела по ширме, как змея.
Если Цзун Шаочжэнь показал Ханьнянь тончайшие нюансы каллиграфического мастерства, то Чжан Сюй продемонстрировал ей свободу и вдохновение, будто сам дух направлял его руку.
Иероглифы можно писать так!
Иероглифы действительно можно писать так!
За один этот день Ханьнянь пережила больше потрясений, чем за все предыдущие пять лет жизни.
Этот день навсегда останется для неё особенным.
Будь то импровизированные стихи Хэ Чжичжана и Гу Куана, воплощение меча в теле Гунсунь Даниан или два совершенно разных, но одинаково гениальных стиля каллиграфии Цзун Шаочжэна и Чжан Сюя — всё это глубоко потрясло её.
Ей открылся кусочек самого сияющего и великолепного мира.
Многие люди проходят всю жизнь, так и не увидев ничего подобного.
Ханьнянь не отрывала глаз от Чжан Сюя, боясь пропустить хотя бы один штрих.
Чжан Сюй закончил писать с чувством глубокого удовлетворения, швырнул кисть и внимательно осмотрел готовую работу на ширме. Затем он громко рассмеялся.
Он думал, что его мастерство уже достигло предела и дальше расти некуда. Но только что, во время танца Гунсунь Даниан, он почувствовал, как его душа взмывает и падает вместе с её движениями.
Он уже не впервые смотрел её танец «Цзяньци». В прошлый раз после него его каллиграфия совершила огромный скачок.
Сегодня он уже не тот неизвестный юноша, каким был тогда, и она тоже не остановилась на достигнутом. Пусть её лицо и постарело, но её движения, острые, как клинок, снова вдохновили его.
Это было удивительное чувство.
Большинство людей живут в суете и пустоте, растрачивая жизнь впустую. Но я не хочу так!
Как же здорово, что и ты не остановилась!
Чжан Сюй обратился к Хэ Чжичжану:
— Сегодня я получил полное удовольствие. Пойду домой.
Хэ Чжичжан не стал его удерживать, а лишь улыбнулся и велел слугам проводить его, чтобы тот по дороге не уснул где-нибудь.
Как давний собутыльник, Хэ Чжичжан знал толк в таких делах: однажды он сам, напившись до беспамятства, свалился прямо в колодец и спокойно проспал там всю ночь.
…Без крепкого здоровья в таком случае не выжить.
Чжан Сюй всегда писал иероглифы, когда его охватывало вдохновение, и уходил, как только напивался досыта. Все, кто его знал, привыкли к его нраву и не удивлялись.
Пир продолжался, но последующие песни и танцы были лишь прикрасой — теперь можно было начинать трапезу.
Цзун Шаочжэнь взглянул на Ханьнянь, всё ещё послушно сидевшую рядом с ним, и спросил:
— Ты сама можешь есть?
Ханьнянь была потрясена:
— Мне уже пять лет! Конечно, могу!
Из ниоткуда она достала слюнявчик и сама завязала его себе на шею — мама дала ей его, чтобы не пачкать одежду во время еды. Она вообще очень чистоплотная и не выносит, когда на одежде остаются пятна.
Цзун Шаочжэнь увидел, что она отлично справляется сама, и не стал прогонять её, лишь велел слугам подать ей еду.
В праздник Чунъян, разумеется, обязательно едят крабов. Жители Танской эпохи, любящие наслаждаться жизнью, не были исключением. В поэзии Тан часто воспевают способы приготовления крабов — будь то пресноводные или морские, их обычно варят на пару и едят с апельсиновым соусом.
Например, строки «На блюде — крабы, словно жемчуга, апельсиновый соус делает их вкус совершенным» или «От холода крабы наполняются жиром, а от ветра апельсины становятся особенно сочными» — все они связывают осенних крабов с кисло-сладкими плодами апельсина и мандарина.
Апельсиновый соус делает так, что даже если съесть несколько крабов подряд, не почувствуешь пресыщения, а наоборот — всё вкуснее и вкуснее.
Хэ Чжичжан родом из Уюэ, его дом стоял у моря, и с детства он привык есть морепродукты. В такой праздник он обязательно старался достать самых жирных осенних крабов, чтобы побаловать себя. Однако в его почтенном возрасте он уже не мог разгрызать клешни, поэтому велел приготовить их иначе.
Когда крабов подали, они выглядели целыми.
Ханьнянь с гордостью заявила, что сама справится с едой, но, увидев на столе крабов с множеством клешней, растерялась. Её семья, родом из Ханьчжуна и живущая у горы Хуашань, никогда не ела крабов и теперь с недоумением смотрела на это «чудище».
Как же это есть?!
Ханьнянь начала незаметно наблюдать за другими.
К счастью, слуга тут же пояснил, что в этом году крабов готовят особым способом: внешне они выглядят целыми, но внутри всё мясо и икра уже извлечены и приготовлены в виде било, чтобы гостям было удобно наслаждаться вкусом.
Ханьнянь последовала примеру Цзун Шаочжэна и осторожно открыла панцирь краба. Внутри действительно лежал ароматный крабовый било.
Это блюдо готовится довольно просто: всё съедобное аккуратно вынимают из краба, обваливают в мелкой пшеничной муке и обжаривают до хрустящей корочки.
Хэ Чжичжан улыбнулся:
— Я узнал об этом способе от министра Чжан Цзюлиня. Сегодня тоже попробуем нечто новенькое.
Оказывается, било — это деликатес из Линбяо, а Чжан Цзюлинь, пользующийся особым доверием у императора, родом именно оттуда.
Хэ Чжичжан и Чжан Цзюлинь оба были покровительствуемы покойным канцлером Чжан Юэ, и между ними сохранились дружеские отношения — по крайней мере, вина из дома Чжан Цзюлиня Хэ Чжичжан пробовал не раз.
Именно в доме Чжан Цзюлиня он и услышал о таком способе приготовления крабов.
В доме Чжан Цзюлиня, в отличие от гостеприимного Хэ Чжичжана, попасть было куда труднее.
Услышав, как Хэ Чжичжан упомянул Чжан Цзюлиня, многие гости оживились и решили хорошенько распробовать било, надеясь, что после сытного ужина и вина у них родятся парочка прекрасных стихов.
Вдруг эти стихи дойдут через Хэ Чжичжана до ушей канцлера или самого императора!
Ханьнянь не понимала всех этих хитросплетений. Она взяла крабовый било и откусила кусочек. Снаружи он был хрустящим, а внутри — нежным и сочным, вкус был совершенно новый для неё.
От первого укуса её глаза сами распахнулись. Она медленно проглотила и обернулась к Цзун Шаочжэну:
— Это вкусно!
Цзун Шаочжэнь посмотрел на неё: круглые глаза, круглое личико — вся она была похожа на довольного котёнка, отведавшего мяса.
Разве это такая уж редкость — просто другой способ есть крабов? А она смотрит так, будто отведала нечто невероятное. Но, несмотря на её наивность, она не раздражала, а казалась особенно милой и искренней.
Среди всех этих гостей сколько было таких, кто пришёл сюда просто ради еды и питья?
http://bllate.org/book/9676/877352
Готово:
