С двойным праздником вас! Сегодня я тоже вышла повеселиться — только народу-то сколько, и правда, толчея невероятная!
Особо не хочется вливаться в эту праздничную суету, но у современного человека времени катастрофически не хватает. Только во время государственных праздников можно отдохнуть по-настоящему. Как же мне не хватает студенческих каникул — зимних и летних!
* * *
— Давай погуляем вместе! Моя подруга вот-вот подойдёт, — с энтузиазмом предложила Вэнь Цяньцянь.
Чжан Сяонянь даже руку протянула, чтобы зажать ей рот, но опоздала.
Над её головой пролетели две шеренги ворон.
— Нам ведь ещё надо встретиться с Юйсюань, — сказала она с явным замешательством, давая понять, что не особенно хочет идти вместе с Лу Сянбэем и Го Чжэном.
— Да ладно тебе! Пусть Юйсюань сама идёт в отель. Она же жила в Сишэ больше десяти, почти двадцати лет! Неужели за пару лет на юге совсем забыла дорогу домой? Пошли вместе — веселее будет в компании! — Вэнь Цяньцянь всегда была такой горячей и открытой. Именно поэтому у неё в кругу столько друзей.
Чжан Сяонянь же была её полной противоположностью: она вообще не любила толпу и с каждым общалась строго в рамках приличий и такта. Поэтому за всю жизнь у неё сложилось лишь три самых близких подруги, а друзей-мужчин почти не было.
Единственный такой друг давно эмигрировал в Канаду.
— Конечно! — воскликнул Лу Сянбэй.
— Нет, спасибо! — одновременно ответил Го Чжэн.
Один кивнул, другой отказался.
Чжан Сяонянь незаметно выдохнула с облегчением и, взяв Вэнь Цяньцянь за руку, сказала:
— Ладно, пусть. У них, наверное, свои дела.
Затем повернулась к Лу Сянбэю и мягко улыбнулась — в глазах её мелькнула благодарность.
— Если у вас планы, идите скорее.
— Хорошо, до свидания! — помахал он рукой, надел свои чёрные очки, и лицо его скрылось за тёмными стёклами, придав ему совершенно иной оттенок.
Го Чжэн, увидев, что Лу Сянбэй уже потащил чемодан и пошёл прочь, тоже не стал задерживаться и поспешил за ним.
Пройдя немного, он не выдержал:
— Куда ты дел того прежнего? Если хочешь заполучить девушку — действуй решительнее! Если же тебе всё равно — держись подальше! Или ты в самом деле решил быть каким-то рыцарем из старинных сказок?
Го Чжэну до сих пор было непонятно: разве это тот самый Лу Сянбэй? Ведь при первой встрече он был настоящим серым волком! А теперь вдруг превратился в овечку?!
— Да заткнись ты! — рявкнул Лу Сянбэй, резко обернувшись к нему.
Го Чжэн растерялся: что бы это значило?
— Серьёзно, давай без этого. В Пекине полно красавиц — какие только души не пожелаешь! Почему именно замужняя женщина тебя так зацепила? Признавайся честно: ты, часом, не хочешь прикончить своего старика?
— А тебе-то какое дело? Сам-то со своей историей не разобрался до сих пор! Твоя дама сердца уже во Франции, скоро начнёт флиртовать с французами — и тебе всё нипочём? Зачем тогда мои проблемы трогаешь?
Лу Сянбэй всегда умел больно колоть — стоило ему открыть рот, как он сразу попадал точно в больное место. А это было именно то, что Го Чжэна больше всего мучило.
— Ладно, делай что хочешь. Всё равно умрёт твой отец, а не мой, — проворчал Го Чжэн.
* * *
Говорят, три женщины — уже целый спектакль. А тут их четыре — значит, спектакль внутри спектакля!
Когда все четверо собирались вместе, они не просто веселились — они сходили с ума! Ни разу ещё не возвращались домой, не выложившись до конца.
По традиции первым делом устраивали застолье, чтобы вспомнить старые времена.
Но едва Вэнь Цяньцянь завела разговор, как Чжан Сяонянь растерялась, а остальные две загорелись интересом.
— Сяонянь, ты хочешь развестись?
— Няньбао, я правильно услышала? Ты изменила мужу?
Чжан Сяонянь решила, что Лань Лань хоть немного в теме, а вот слова Сюй Юйсюань — чистейший бред.
— Да, я хочу развестись! — сказала она без страха. Ей нужно было выговориться. С Вэнь Цяньцянь она могла говорить откровенно, хотя знала заранее: та скорее станет уговаривать сохранить семью. Ведь Вэнь Цяньцянь училась с ней в Англии и почти одновременно познакомилась с Чжоу Юйтянем.
Все моменты их отношений Вэнь Цяньцянь видела своими глазами. Она даже ставила Чжоу Юйтяня в пример при выборе жениха, называя его образцом нового поколения идеальных китайских мужчин. Просить её сказать о нём плохо было почти невозможно!
— Почему? — в один голос спросили три пары глаз, полных недоумения.
Чжан Сяонянь в общих чертах рассказала всё.
Лань Лань воскликнула:
— Боже! Это же сериал из вечернего эфира!
Сюй Юйсюань задумалась и произнесла:
— Твой Юйтянь — хороший мужчина. Ошибки молодости случаются. Если можешь — прости его хоть раз!
Одна была незамужней, другая — замужней женщиной, и подходили к вопросу по-разному.
— Юйсюань, ты не права! Представь, тебе придётся растить чужих детей? Да ещё и двоих! — Лань Лань вытянула перед каждой из подруг пальцы в жесте «YES» и даже дрожью прошлась по себе. — От одной мысли мурашки!
— И правда, я бы тоже не вынесла. Если уж грешить — так хоть следы убирай!
— Но ведь Юйтянь так искренне любит Сяонянь! — не выдержала Вэнь Цяньцянь, заступаясь за него. Она до сих пор помнила тот день, когда он встал перед ней на колени. Какой мужчина способен на такое ради женщины?
Она очень волновалась и хотела всё рассказать, но понимала: этого делать нельзя.
— Цяньцянь, мне кажется, тебя Чжоу Юйтянь заколдовал! Ты всегда за него заступаешься. Мы все видели, как он относится к Сяонянь, но здесь речь о принципиальном вопросе! Ты сама стала бы растить чужих детей?
— Но ведь это случилось до того, как он познакомился с Сяонянь!
— Однако он обманул её — это неоспоримый факт!
Лань Лань и Вэнь Цяньцянь переругивались так горячо, что чуть не вскарабкались на стол.
Сюй Юйсюань, самая старшая из всех (хотя всего на год), вмешалась:
— Хватит! Решать должна сама Няньбао. Жизнь — её собственная. Если чувствуешь себя плохо — разводись, пока молода. Хороших мужчин ещё найдёшь!
— Я точно за развод! Раз уж Сяосян всё знает, как можно дальше оставаться в этом браке? Цяньцянь, если мы действительно хотим добра Сяонянь, надо убеждать её уходить. Что за смысл теперь в этих отношениях? — решительно заявила Лань Лань, и на лице её отразилась вся тяжесть переживаний.
— Но развод — это не так просто… Их семьи же ещё и бизнес вместе ведут, — не сдавалась Вэнь Цяньцянь.
— Да что с тобой такое? Чжоу Юйтянь тебе что, золото сыплет? — Лань Лань готова была расколоть ей череп, чтобы заглянуть внутрь.
Вэнь Цяньцянь была прямолинейной и не умела держать язык за зубами. Поддавшись на провокацию, она выпалила всё:
— Он встал передо мной на колени ради Сяонянь! Мужчина кланяется на коленях — это же святое! Кто ещё так поступит ради женщины?
Увидев, как три подруги уставились на неё, особенно Чжан Сяонянь с её огромными, полными вопросов глазами, Вэнь Цяньцянь вдруг поняла: она проговорилась.
— Цяньцянь, почему я об этом ничего не знала?
Чжан Сяонянь, до этого молчавшая и внимательно слушавшая мнения подруг, теперь с сомнением спросила Вэнь Цяньцянь: сколько ещё тайн от неё скрывается? Это чувство обмана снова ударило по ней.
Вэнь Цяньцянь тайно общалась с Чжоу Юйтянем — эта мысль была для Чжан Сяонянь невыносима. Ведь она всегда делилась с Цяньцянь всем самым сокровенным. Ну, разве что не рассказывала о своих чувствах к Лу Сянбэю.
Лань Лань и Сюй Юйсюань сначала не придали значения происходящему, но, заметив, как побледнело лицо Чжан Сяонянь (даже пудра не скрывала мертвенной бледности), поняли: дело серьёзное.
— Цяньцянь, ну скажи же наконец! — нетерпеливо потребовала Сюй Юйсюань. — Я ведь всего лишь на юге была, а не за границей! Лань Лань говорит, что не успела бы приехать, а я на высокоскоростном поезде — четыре часа, на самолёте и того меньше! Почему вы раньше ко мне не обратились? Вы меня вообще считаете подругой? Если сейчас не скажешь — значит, хотите разорвать дружбу? Что ж, и ладно! Будет проще: не придётся переживать за вас на расстоянии и думать, не купить ли вам что-нибудь из новых коллекций!
Она говорила без остановки — настолько была зла.
Лань Лань аж глаза защипало: за границей эти годы были невыносимы без поддержки таких подруг.
Тем, кто не учился за рубежом, трудно понять ту глубокую одиночество, которое испытывает студент в чужой стране. Порой ночью просыпаешься от тоски и плачешь во сне. Не стоит думать, что с ростом международного влияния Китая всё стало легко: во многих странах к китайцам по-прежнему относятся с предубеждением, и найти работу китайцу там намного сложнее, чем европейцу или американцу.
Бывало, Лань Лань уже готова была бросить всё и вернуться домой, но именно ночные звонки от Чжан Сяонянь и других подруг придавали ей сил. Они специально звонили посреди ночи, несмотря на разницу во времени. Вернувшись на родину, Лань Лань не могла сдержать эмоций.
— Я видела… — прошептала Вэнь Цяньцянь.
— После того как я отвезла Сяонянь домой, мне показалось, что что-то не так…
Она огляделась по сторонам и продолжила:
— Пошла в офис Чжоу Юйтяня и застала его там с какой-то женщиной…
Дальше она не стала говорить — все и так поняли, что это значило.
Сюй Юйсюань первой прикрыла рот ладонью, сдерживая возглас. Чжан Сяонянь молчала — с тех пор как произнесла свой вопрос, она не проронила ни слова. Лицо её было бесстрастным, но губы побелели до синевы.
— Сяонянь, я не хотела тебя обманывать! Я сразу дала ему пощёчину и сказала: «Подавай на развод сам!» Но он бросился за мной и встал на колени, умоляя: «Я люблю её! Я не могу без неё! Даже умирая, хочу держать её за руку!» Вот тогда я… тогда я и решила промолчать! — Вэнь Цяньцянь говорила, словно ребёнок, признающийся в проступке, и не смела поднять глаза на подругу.
— Это… — Лань Лань не находила слов, слёзы катились по её щекам — она не знала, плачет ли за себя или за Чжан Сяонянь.
— Почему ты раньше не сказала? — строго спросила Сюй Юйсюань, бросив на Вэнь Цяньцянь укоризненный взгляд.
Она встала и подошла к Чжан Сяонянь, чтобы успокоить её, но, подойдя ближе, увидела, как та дрожит всем телом — сидя на стуле, не в силах остановить дрожь.
— Няньбао, не пугай меня! — воскликнула Сюй Юйсюань.
* * *
Четыре подруги отправились из ресторана в торговый центр. Молчаливое, бесцветное лицо Чжан Сяонянь заставляло троих других тревожиться. Все знали: когда Сяонянь расстроена, она идёт за покупками.
Только безудержный шопинг мог утолить её гнев.
Сюй Юйсюань, когда Чжан Сяонянь не видела, не раз ругала Вэнь Цяньцянь — так, что та не смела поднять головы. Та сама понимала, что поступила плохо. Лань Лань с тревогой наблюдала, как Сяонянь примеряет и покупает всё подряд, и не знала, что сказать, поэтому просто следовала за ней, тоже что-то примеряя и покупая.
После одежды — украшения, после украшений — косметика. Чжан Сяонянь исчерпала одну дополнительную карту за другой, не останавливаясь.
Казалось, она не чувствует усталости: весь день ходила по магазинам, а выглядела свежей. Зато Лань Лань и Сюй Юйсюань изнемогали. Вэнь Цяньцянь, чувствуя свою вину, терпеливо следовала за ними, не жалуясь на усталость.
Две другие уже повисли на складных стульях в торговом центре, обвешанные пакетами — всё это куплено Сяонянь. Машина уже была забита доверху.
— Давайте сначала поужинаем, а потом продолжим веселиться! Цяньцянь, куда пойдём? — Сюй Юйсюань упрямо не вставала с места. Чжан Сяонянь стояла рядом, держа несколько больших пакетов. На лице её играла привычная тёплая улыбка, но Сюй Юйсюань почему-то чувствовала неловкость.
http://bllate.org/book/9666/876584
Готово:
