Сяо Хэ поглаживал бороду и загадочно произнёс:
— Не лезь ни во что лишнее. Просто делай, как я сказал. Во всяком случае, в ближайшее время не вздумай шалить.
Лю Цзи был совершенно озадачен, но Сяо Хэ — его давний друг и прямой начальник, а значит, уж точно не станет вредить ему.
Тогда Лю Цзи вместе со своими закадычными друзьями вернул петухов в клетки и разошёлся по домам.
По дороге он всё ещё ворчал Фань Куаю:
— Это небесное знамение такое захватывающее! Как раз собирался бросить бои петухов — пойду дома смотреть знамение.
Сяо Хэ проводил его взглядом, снова поднял глаза к небесному знамению и тихо вздохнул.
Будучи мелким чиновником при династии Цинь, он отличался невероятной наблюдательностью и выдающимся умом. Однажды ему даже предложили занять должность в Сяньяне, но он отказался.
Он прекрасно понимал: стихотворение Ван Бо и пояснения небесного знамения раскрыли небесную тайну.
Великой Цинь скоро предстоит пережить бурю.
Решение императора Гаоцзуна Танского по делу Ван Бо поразило всех до глубины души — даже его отца, императора Тайцзуна.
Тайцзун обернулся к наследнику Ли Чэнцяню и наставительно сказал:
— Понимаешь ли ты, что значит «пример сверху»?
— За малейшую провинность ты наказываешь талантливого человека. С виду это пустяк, но последствия огромны. Отныне все поэты будут жить в страхе; даже играя в бои петухов, они станут трястись, боясь нарушить твои запреты. Обычные люди будут ходить, словно по канату, в постоянном ужасе.
— Ты должен широко открывать пути для советов и охотно принимать замечания — только так можно завоевать сердца народа.
Вэй Чжэн постоянно указывал ему на ошибки, чуть ли не тыкал пальцем в лицо, но он ни разу его не наказал.
Чэнцянь совсем не унаследовал его великодушия!
Ли Чэнцянь чувствовал себя обиженным: неужели он в будущем станет таким раздражительным из-за простенького сочинения? Ему, наоборот, показалось, что статья написана неплохо, а сам Ван Бо — весьма забавный парень.
Не ожидал он, что, став императором, так сильно изменится. Но объяснить это было невозможно, поэтому он лишь кивнул в знак согласия.
После наставления сыну Ли Шиминь почувствовал облегчение, но тут же заметил рядом своего младшего сына Ли Чжи — спокойного, доброго и рассудительного. «Цзыну с детства умён, милосерден и почтителен, отлично ладит с братьями и имеет множество друзей. Будь он императором — никогда бы не стал наказывать такого таланта!» — подумал он с глубоким сожалением.
А в это время небесное знамение вещало:
[Зрители, наверное, в недоумении: неужели император Гаоцзун такой обидчивый? Для Ван Бо это просто беда ни за что. Можно сказать, целая трагедия из-за одного петуха.]
[Он же знал, что его сын увлекается боями петухов — зачем же гневаться именно на Ван Бо?]
[Как в «Новой истории Тан», так и в «Старой истории Тан» говорится, что император Гаоцзун был добродетельным и благочестивым: «с детства проявлял зрелость, осмотрительность, доброту и почтение к старшим». Некоторые источники даже называют его слабовольным. Так почему же он устроил литературную расправу? Получается полный разрыв образа!]
[Большинство учёных считают, что причина кроется в историческом контексте. Ведь в империи Тан были знамениты «отцовская доброта и сыновняя почтительность», «братская любовь и уважение»…]
[Отец Гаоцзуна взошёл на престол после кровавого переворота у ворот Сюаньу.]
[Сам Гаоцзун изначально не был наследником и вообще не рассчитывал на трон, но в итоге неожиданно стал императором. Некоторые даже насмешливо называли его «королём удачи» — ничего не делал, а престол сам свалился на голову.]
[Кстати, есть и такие историки, кто считает его хитрым и расчётливым: внешне мягкий, внутри — решительный, смелый и дальновидный. Не то чтобы он не боролся за власть — просто предпочёл бескровный вариант переворота у ворот Сюаньу.]
[Характер императора Гаоцзуна остаётся предметом споров. Но одно ясно точно: братоубийственные раздоры всегда были запретной темой в семье Ли.]
[Что именно думал Гаоцзун? Это уже не так важно. Главное — результат: высший правитель возненавидел Ван Бо.]
[В общем, это второй вздох Гаоцзуна по поводу Ван Бо.]
[Первый вздох возвысил Ван Бо до небес, второй — низверг в бездну.]
…
Эпоха Чжэньгуань, империя Тан.
Ли Шиминь: «?????»
Императрица Чанъсунь: «???»
Ли Чэнцянь и Ли Тай: «???»
Ли Шиминь не мог поверить своим ушам. Он обернулся к императрице Чанъсунь и, увидев её растерянность, наконец убедился, что услышанное — правда.
«Гаоцзун изначально не был наследником и вообще не рассчитывал на трон, но в итоге неожиданно стал императором…»
Все его наставления Ли Чэнцяню застряли в горле, и он покраснел от напряжения.
Выходит, тот самый Гаоцзун, который наказал Ван Бо, — вовсе не наследник Ли Чэнцянь!
Тогда кто же он?
На дворе стояла жаркая летняя пора, во дворце было душно, но после слов небесного знамения атмосфера мгновенно оледенела.
Холод пронзил до костей, будто всех окружили льдом.
Слуги, стоявшие рядом с самой знатной семьёй империи, все как один опустились на колени, желая вырвать себе уши — вдруг услышали слишком много и теперь лишатся головы!
Главный герой этого эпизода, Ван Бо, стоял у ворот дворца, выслушав пророчество о своём будущем. Он опустил взгляд на свои туфли, мысли блуждали в пустоте, ноги будто приросли к земле.
Слова небесного знамения обрушились на него, словно ледяной душ, пронзая до мозга костей.
Он думал, что его сочинение понравится государю, но вместо награды получил наказание.
Да это же настоящая беда ни за что!
Статью он писал не по своей воле — по приказу принца Пэя. А пострадал не принц, а он, ничтожный чиновник.
Он словно студент-выпускник, полный гордости и искренности, не понимающий коварных интриг двора, и шагнул прямо в пропасть, из которой не выбраться.
Чем дольше он думал, тем больше ощущал, будто его душа отделилась от тела и зависла в воздухе, глядя на величественный дворец.
Когда-то хозяином этих чертогов был не нынешний император, а его отец — император Тайцзун.
Когда Тайцзун скончался, Ван Бо был ещё ребёнком.
Его отец, Ван Фучоу, услышав печальную весть, сначала растерялся, потом, убедившись в правдивости сообщения, расплакался перед сыновьями.
Он никогда не видел отца в таком состоянии. Этот момент навсегда остался в памяти.
Для отца тогда словно небо рухнуло.
Со смертью Тайцзуна будто ушла душа всех чиновников эпохи Чжэньгуань.
Прошло более десяти лет, но империя всё ещё жила в лучах славы Тайцзуна. Каждый раз, когда упоминали его имя, лица людей озарялись ностальгией и трепетом.
И даже спустя многие годы всё оставалось так же.
Когда повстанцы Хуан Чао подошли к Чанъаню, танские воины уже готовы были сдаться.
Но стоило зазвучать «Песне о разгроме врагов царём Цинь», как все замолкли, чиновники заплакали, и армия вновь обрела боевой дух, разгромив Хуан Чао.
Так была продлена жизнь империи.
Император Тайцзун — белый месяц всей империи Тан.
Евнух, сопровождавший Ван Бо, пришёл в себя и почувствовал неловкость.
Ван Бо явно вызвали ко двору для возвышения, но теперь, после такого «спойлера», неизвестно, к добру ли это.
В будущем между государем и этим юношей, видимо, будет серьёзный конфликт.
Он вернул мысли в настоящее и поторопил:
— Не задумывайся! Идём скорее, государь ждёт.
Ван Бо очнулся от видений и последовал за евнухом во дворец.
Он и сам не знал, о чём задумался.
Возможно, просто скучал по той эпохе Чжэньгуань, которую не мог забыть ни один старший чиновник.
Будь жив император Тайцзун, разве случилось бы то, о чём вещало небесное знамение?
В этот момент они поравнялись с двумя чиновниками.
Ли Цзинсюань вежливо поклонился Ван Бо, проводил его взглядом, а когда тот скрылся из виду, радостно воскликнул:
— Я знал, что он пишет прекрасные статьи, но не думал, что настолько! Похоже, небесное знамение говорит: он войдёт в историю! Может, попросишь у него стихотворение?
Согласно небесному знамению, благодаря стихотворению «Провожая Ду Шаофу в Шу» сам Ду Шаофу прославился на века. Сейчас Ду, наверное, вне себя от радости.
Ли Цзинсюань и другие высокопоставленные чиновники уже задумались: стоит завести дружбу с Ван Бо. Если угодить ему, может, подарит стихотворение «Провожая [имя]...» — и тогда и они войдут в историю!
Рядом Пэй Сюнцзянь нахмурился:
— Глупости.
Ли Цзинсюань удивился: как можно упустить такой шанс? Но тут вспомнил одну деталь.
Его друг и коллега Пэй Сюнцзянь терпеть не мог «четырёх великих талантов», особенно Ван Бо!
Он подмигнул:
— Само небо указало на него! Государь специально вызвал его — явно собирается возвысить. А ведь ты раньше говорил, что...
— Что для чиновника важнее всего — мудрость и широта взглядов, а не литературный талант. Ван Бо одарён, но легкомыслен и нетерпелив, любит хвастаться перед людьми — никогда не станет настоящим чиновником.
— Из четверых талантов, по-твоему, лишь Ян Цзюню хватит благоразумия дожить до старости и стать уездным начальником, остальные — все погибнут. Да ты просто несёшь чепуху!
— Я уверен: твоё пророчество не сбудется!
Ли Цзинсюань никак не мог понять, почему друг так не любит Ван Бо.
Пэй Сюнцзянь, будучи политиком и полководцем, умел разбираться в людях.
— Разве ты не слышал? Женщина с небесного знамения сказала: Ван Бо попал в немилость государя из-за статьи для принца Пэя. Если бы не вмешательство божественных сил…
Ван Бо — великий поэт, но плохой политик. Он может стать великим литератором, но не великим чиновником.
Ли Цзинсюань всё равно считал друга слишком категоричным:
— Государь великодушен. При таком таланте Ван Бо обязательно вернётся ко двору. Да и семья у него богатая — если не получится с карьерой, станет просто богатым землевладельцем. Уж точно не погибнет!
Пэй Сюнцзянь лишь покачал головой, не комментируя.
Ли Цзинсюань предложил:
— Держим пари? Спорим, что он доживёт до старости. Ставлю сотню лянов серебра.
Пэй Сюнцзянь осторожно уточнил:
— Паримся на будущее, которое показало небесное знамение, или на изменённое будущее?
Теперь, когда государь узнал, что Ван Бо избран небесами, события уже пошли по новому руслу.
Ли Цзинсюань уверенно заявил:
— На изначальный исход!
— Сколько ставишь?
— Сто лянов.
— Хорошо.
— Хе-хе, я точно выиграю! — Ли Цзинсюань улыбнулся, не отрывая взгляда от небесного знамения.
Знакомый небесный голос вновь прозвучал в ушах:
[Хотя семья у Ван Бо и неплохая, разгневав высшего правителя, он остался без поддержки. Даже отец не осмелился заступиться. Ван Бо некуда было деваться — он отправился в Шу, чтобы найти своего друга Ду Шаофу.]
[Вероятно, он и не думал, что однажды действительно встретится с Ду Шаофу и вновь почувствует: «Даже на краю земли — мы близки, как соседи».]
[В Шу Ван Бо повидался с Ду Шаофу, завёл новых друзей и несколько лет путешествовал по Сычуани, написав множество произведений.]
[Хотя человек остался тем же, его душевное состояние изменилось. Раньше его стихи были полны света и надежды, теперь же — пропитаны горечью и унынием.]
[Его отец, служивший при дворе, не вынес, что любимый сын так скитается. Когда страсти улеглись, он устроил Ван Бо на должность участника управления округа Гоучжоу — ныне район Чжэнчжоу. По сути, младший советник местного военного командира.]
[Ван Бо наконец обрёл пристанище и спокойно исполнял обязанности советника. Правда, он выделялся среди коллег и часто ссорился с ними, но жизнь текла размеренно.]
[Но однажды ночью к нему в дом ворвался человек в панике.]
Тихой зимней ночью Ван Бо сидел за книгами в полной тишине.
Картина сменилась: оборванный, измождённый человек в ужасе бежал по улице и в отчаянии забарабанил в дверь Ван Бо.
Ван Бо отложил книгу, открыл дверь и увидел мужчину по имени Цао Да.
Увидев Ван Бо, Цао Да расплакался:
— Участник Ван! Я читал ваши стихи — вы настоящий гений!
Кто станет бить того, кто хвалит? Тем более что в этом глухом уголке у Ван Бо почти не было поклонников, а отношения с коллегами и так были натянутыми.
http://bllate.org/book/9663/876311
Готово:
