Пока она первой не разжала пальцы. Опустившись на корточки, зарыдала:
— Уа-а-а!
— Вэйвэй! Она всё ещё там внутри!
Тьма хлынула со всех сторон, и небо с землёй мгновенно отдалились, будто растворились в бездне. Он вдруг вспомнил: даже не обернулся взглянуть на неё.
* * *
Это было объяснение и извинение с восьмилетним опозданием. Теперь он наконец произнёс их вслух, а она услышала — и в голове загудело, будто колокол ударили. Жизни двух сестёр-близняшек когда-то шли почти параллельными путями. Но однажды судьба чуть склонилась вбок — и всё перевернулось с ног на голову, пути разошлись окончательно и бесповоротно.
И причина её трагедии оказалась такой нелепой? Один неверный выбор — и появилась Юнь Вэйян. А если бы тогда Юнь Дунлинь просто увёл её, не оглядываясь, поменялись бы местами она и Юнь Цян?
Увы, «если бы» не бывает. На кого ей теперь гневаться? Смешно до тошноты… Что это вообще такое?
Машина незаметно остановилась, но, казалось, никто из двоих в салоне этого не заметил. Лицо Юнь Вэйян застыло в немом оцепенении, руки плотно обхватили собственные плечи. Сердце билось, как кипящая вода, — каждый удар был мучительным.
— Вэйвэй… — Цзюнь Дунлинь протянул руки, чтобы обнять её.
— Ты сказал всё это… но что теперь с этим делать?.. — Юнь Вэйян подняла ресницы и посмотрела на него.
— Вэйвэй, я не смею просить прощения. Я лишь хочу хоть как-то загладить свою вину, помочь тебе чем смогу. Все эти годы мама с папой очень скучали по тебе. Если возможно…
— Нет. Лучше всего, что ты можешь для меня сделать, — ничего не делать, — перебила его Юнь Вэйян, подняв руку.
Некоторые ошибки невозможно исправить. И даже если всё начать заново, в итоге перед глазами снова предстанет лишь жестокое человеческое сердце.
Её голос прозвучал хрипло. Она убрала руку, прижала пальцы к переносице, сдерживая слёзы, и заставила себя поднять взгляд прямо в глаза Цзюнь Дунлиню.
— Хватит, — сказала она и вышла из машины. Боялась, что ещё немного — и расплачется.
На улице она подняла голову, но не могла сделать ни шагу вперёд. Под фонарём вдалеке стоял человек. Его лицо терялось в тени светильника, но по знакомой фигуре она сразу поняла — это он.
Цзюнь Дунлинь смотрел, как она вышла из машины, как замерла, глядя в ту сторону. А потом, не оборачиваясь, направилась к тому мужчине.
Снова начал падать снег — мягкий, бесшумный, как бездомная судьба.
Юнь Вэйян шла вперёд, не оглядываясь. Ей вспомнился классический вопрос из бесчисленных интервью: «Почему вы стали артисткой? Почему вошли в индустрию развлечений?» Она никогда не давала на него настоящего ответа.
Не ради любви к искусству или актёрскому мастерству. Не ради того, чтобы прожить совсем другую жизнь. Просто тогда ей казалось, что весь мир отвернулся от неё. Её снова и снова приносили в жертву. Ей не хватало любви — очень, очень много любви.
Она хотела стать той, кого любят многие. Очень многие люди. Очень много любви. Поэтому и стала звездой.
Ложным лицом, чужим именем и безупречной игрой она получила то, о чём мечтала. Но всё это покоилось на зыбком зеркальном отражении, на недостижимом цветке в лунном свете.
Небеса никогда по-настоящему не благоволили ей. Вот почему Цзюнь Дунлинь узнал её истинную личность. Нет такого секрета, который не стал бы явным. Раз один человек узнал — другие последуют один за другим.
Судьба так и не собиралась её отпускать.
Авторские комментарии:
Основная причина ошибки — платки. В тот момент обеих сестёр похитили, они были растрёпаны, напуганы и находились в состоянии крайнего ужаса. Все трое — похитители и девочки — были детьми. Обстановка была полным хаосом: рты заткнули платками (перепутанными платками), поэтому невозможно было спокойно смотреть друг другу в глаза или нормально общаться. В такой ситуации, когда эмоции свелись к чистому ужасу и отчаянию, выбор был сделан наобум. По моему мнению, сама постановка такого выбора — «кого спасти» — уже жестока. Кого бы ни выбрал Цзюнь Дунлинь, вторая осталась бы обречённой. Поэтому боль будет преследовать его независимо от решения. В подобной экстремальной ситуации выбор делается на уровне инстинкта, а не разума. Он инстинктивно хотел спасти одного человека, но фактически спас другого — именно эта разница и породила ощущение «ошибки». На самом деле, кого бы он ни выбрал, это всё равно было бы «ошибкой».
* * *
Юнь Вэйян шла сквозь снег. Снежинки красиво крутились над её головой, рассеиваясь в лучах уличного фонаря и создавая вокруг неё дымку иллюзии. Именно в этом мерцающем свете она подошла к нему. Роскошное вечернее платье в зимнюю ночь цвело на пустынной улице, словно эфемерный цветок. Он поднял глаза — и увидел изящные складки ткани.
— Ты как здесь оказался? — нахмурилась она. Кончики бровей взметнулись вверх, полные тревоги.
Он случайно услышал, как мать звонила ей. В эту ледяную ночь его вдруг неудержимо потянуло к ней — и вот он здесь.
— Ты отслеживаешь мои передвижения? — спросила Юнь Вэйян. Вопрос прозвучал с сомнением, но взгляд её выражал полную уверенность.
Готовые сорваться с языка слова превратились в горькую усмешку.
Она прошла мимо него, не дожидаясь ответа.
Цзюнь Дунлинь смотрел, как они вдвоём — она и тот другой — вошли в подъезд. Он сидел в машине, ослабил воротник и глубоко вздохнул.
— Дядя Линь, видишь, она даже не стала отрицать до конца, — тихо проговорил он. Он не жалел о своей импульсивной откровенности — даже в этом порыве крылась тайная расчётливость. Он хотел, чтобы Юнь Вэйян почувствовала его боль, его переживания. Он не мог допустить, чтобы между ними осталась лишь формальная связь, хуже, чем у незнакомцев.
Он должен был узнать её предел — и переступить через него. Юнь Вэй была той, кого он полюбил ещё в юности. С самого начала и до сих пор это имя и этот образ занимали всё его сердце. Он был должен Юнь Вэй. Судьба была должна им обоим. И он собирался вернуть всё, что у них украли.
* * *
Юнь Вэйян, едва войдя в квартиру, сразу включила кондиционер. В южных городах зимой центрального отопления нет — только кондиционеры спасают от холода. На ней всё ещё было платье с торжественного вечера, поверх которого красовался женский пиджак, выглядевший здесь неуместно и странно.
Хэ Цан сам отправился на кухню заваривать кофе. Без этого напитка Юнь Вэйян не могла — в любом её жилище обязательно находился кофе.
Когда он вышел, она уже сидела перед телевизором, внимательно глядя на экран. «Золотой век Тан» сейчас шёл в третьем повторе на всех главных каналах. Как раз транслировали знаменитую сцену прощания дочери Дракона с главным героем над бирюзовыми волнами.
Хэ Цан подал ей кофе и прислонился к столу. Она не отрывала глаз от экрана, но уверенно взяла чашку.
— Почему вернулась раньше?
Юнь Вэйян сделала глоток, поморщилась, поставила чашку и медленно ответила:
— Захотелось — и вернулась.
— Тебя привёз он?
— Ты же всё видел, разве нет?
Взгляд Хэ Цана незаметно скользнул по её наряду, и он спокойно произнёс:
— Теперь я действительно жалею, что позволил тебе ввязаться в это дело.
— А кто тогда помог Синди заключить для меня контракт с «Байли»? — с лёгкой насмешкой парировала Юнь Вэйян.
— Вот именно поэтому я теперь и жалею, — улыбнулся Хэ Цан.
— Значит, ты наконец признаёшь, что Синди тоже твой человек?
— Когда я это отрицал?
Юнь Вэйян фыркнула и снова пригубила кофе.
— Вэйвэй, я стараюсь быть с тобой максимально откровенным. Включая твоё прошлое — я хочу принять его целиком. Пожалуйста, дай мне шанс. Ради тебя самой.
Он позволял ей встречаться с теми, кто связан с её прошлым, лишь затем, чтобы вытеснить их из её сердца и занять там место самому.
Слова Хэ Цана звучали искренне, даже трогательно. Она услышала в них подлинную просьбу. Но…
В голове Юнь Вэйян пронеслись тысячи мыслей, и решение уже зрело. Она подняла своё изысканное лицо, глаза блестели, как драгоценные камни.
— Не ожидала, что ты скажешь нечто подобное… — уголки её губ тронула улыбка. — Почти поверила.
Зрачки Хэ Цана резко сузились, в глазах мелькнули тени.
Отказ Юнь Вэйян был мягким, но острым, как игла. Всё, что он чувствовал, было раздавлено её словами с лёгкой улыбкой. Ответ, которого он ожидал.
— Вэйвэй, ты самый сильный человек из всех, кого я знаю, — многозначительно сказал Хэ Цан.
Ни на уговоры, ни на угрозы она не поддавалась.
— Если бы моя воля была чуть слабее, меня бы сейчас здесь не было, — сказала Юнь Вэйян, наматывая прядь волос на палец.
Хэ Цан подошёл ближе, опустил глаза на неё и спросил с улыбкой:
— Почему ты не можешь мне поверить?
— Не только тебе. Я никому не верю, — ответила она. Потому что её бросали снова и снова.
Такой ответ казался логичным, но Хэ Цан чувствовал — это не вся правда. Истина в том, что в её сердце уже есть кто-то другой, и поэтому ему остаётся только стоять за дверью.
— Цзюнь Дунлинь лично тебя проводил. Какая честь… — Хэ Цан взял её прядь волос в руку.
Юнь Вэйян промолчала.
Хэ Цан понял — его догадка верна. В груди поднялась тяжесть.
Она выдернула волосы из его пальцев, взглянула в окно и сказала:
— Брат, тебе пора идти.
Хэ Цан наклонился, поцеловал её в лоб и вышел.
Как только дверь захлопнулась, Юнь Вэйян облегчённо выдохнула.
Она подошла к окну, раздвинула шторы и посмотрела вниз.
Будто по волшебству, в тот же миг он поднял голову и встретился с ней взглядом.
Снег падал между небом и землёй. Взгляды Цзюнь Дунлиня и Юнь Вэйян столкнулись в холодном воздухе. Снежинки материализовались в воздухе, а их взгляды, казалось, обрели вес.
Он всё ещё стоял там, не уходя. Юнь Вэйян задёрнула шторы.
Хэ Цан, выйдя из подъезда, тоже увидел Цзюнь Дунлиня. Тот и его машина выделялись чёрным пятном на белоснежном фоне. Цзюнь Дунлинь опустил глаза и тоже заметил его.
Два мужчины молча оценили друг друга одним взглядом, слегка кивнули и спокойно отвели глаза.
Машина Цзюнь Дунлиня тронулась, оставляя за собой след из снега и грязи. Чёрные колёсные отпечатки на белом покрывале были особенно заметны.
* * *
Синди организовала для Юнь Вэйян все дела до Нового года: церемонии вручения наград и выступление на одном из центральных каналов в канун праздника.
Благодаря оглушительному успеху «Золотого века Тан» во второй половине года Юнь Вэйян получила несколько премий «Лучшая актриса». Хотя эти награды в Китае и не отличаются высоким престижем, всё же они стали признанием её таланта.
Гу Си, её партнёрша по сериалу, исчезла бесследно. Весь блеск «Золотого века Тан» достался Юнь Вэйян. Индустрия развлечений, известная своей забывчивостью, будто и не помнила о существовании этой талантливой новички.
А премию «Лучший дебют» вручили Юнь Цян.
Юнь Цян вошла в шоу-бизнес как пианистка-классик, устраивая изысканные концерты, которые вызвали настоящий фурор в кругах богемы. С финансовой поддержкой Цзюнь Дунлиня она продвигалась стремительно, уверенно и далеко.
Какая ирония: на церемонии вручения «Лучшего дебюта» ведущей как раз была она. Юнь Вэйян и Юнь Цян — ровесницы, но первая начала карьеру раньше и считалась старшей коллегой.
— Поздравляю, госпожа Юнь. Вы этого заслуживаете, — сказала Юнь Вэйян, протягивая ей статуэтку.
Юнь Цян двумя руками приняла награду и поцеловала её.
Эта пианистка, лауреат Международного конкурса пианистов в Лидсе, отнеслась к скромной премии популярной музыки с такой искренней теплотой, будто получила высшую музыкальную награду мира.
Спускаясь со сцены, Юнь Цян нечаянно зацепилась за подол платья, подвернула ногу и начала падать. Инстинктивно она схватилась за руку Юнь Вэйян.
Пальцы пианистки всегда аккуратно подстрижены, но даже так Юнь Вэйян почувствовала, будто её руку пронзили когтями — настолько больно было. Когда она наконец вырвала руку, на коже остались пять красных полос с кровавыми царапинами. Вскоре место стало опухать.
— Прости, богиня Юнь! — заторопилась с извинениями Юнь Цян.
Юнь Вэйян лишь сжала губы и махнула неповреждённой рукой.
http://bllate.org/book/9651/874415
Готово:
