Цзяо Мо Жожуань:
— Приняла деньги? — Я была поражена. Неужели этот благородный разбойник берёт плату за свои дела? Да не может быть! Разве он не должен всё отбирать силой?
Наньгун Цзымо моргнул:
— Благородная разбойница Ипо получила от супруга целое состояние серебра, и её единственная задача — готовить для тебя, моя госпожа.
Теперь всё встало на свои места. Я-то гадала, почему еда от Ипо всегда такая, какую я люблю! Думала, мы сразу сошлись характерами и просто у нас совпадают вкусы. А оказывается, всё дело в деньгах. Ну и дела!
Раз Ипо работает за плату, то как насчёт У-ма и Цинъэр? Ведь именно она их мне порекомендовала!
— Госпожа хочет ещё что-нибудь спросить? — улыбнулся он.
Я уже собиралась задать вопрос об У-ма и Цинъэр, но вдруг вспомнила: вчера они видели А Яня. Если я начну расспрашивать о них, это наверняка выведет на А Яня. А как мне тогда объяснить всё это? К тому же между мной и А Янем состоялся обряд брачного союза — пусть даже он и спасал меня. Но кто знает, на что способен ревнивый Наньгун Цзымо? Я не могла предугадать его реакцию. Поэтому решила лучше промолчать об этом эпизоде.
Есть такой приём — перенаправить гнев на другого.
— А ты так и не рассказал мне о своих романтических похождениях с твоей Фэнъэр!
Лучше напасть первой — так можно отвлечь внимание Наньгуна Цзымо.
Как и ожидалось, едва я заговорила об этом, улыбка исчезла с его лица. Я хотела продолжить допрос, но он резко потянул меня к себе:
— Госпожа, пора спать!
— Мне ещё не спится! Говори!
Он лёгким поцелуем, словно бабочка, коснулся моих губ и тут же отстранился.
— Если не ляжешь сейчас, супруг не будет таким сговорчивым!
Он обнял меня, и я уснула в его объятиях.
Проснувшись на следующее утро, я обнаружила, что вся свернулась клубочком в его руках. Хуже того — мои руки запущены прямо под его рубашку! Неудивительно, что ткань казалась такой гладкой…
Щёки мгновенно вспыхнули. Днём вести себя как распутница! Хорошо хоть, что никто не видел.
— Госпожа хорошо выспалась? — с лукавой улыбкой спросил он.
Я сглотнула:
— Да, отлично!
Но до сих пор не могу понять, как Наньгун Цзымо по одной лишь белой кости определил, что я жива. Голова идёт кругом! Он упорно молчит, и я остаюсь в полном недоумении.
Ладно, раз не получается разобраться — не буду ломать голову.
Наньгун Цзымо встал первым, переоделся и принёс мне одежду. Увидев её, я чуть не расхохоталась — комплектные наряды!
Похоже, я постоянно ношу парные одежды с кем-то: с Юнь Тяньхэ, с Чу Си, с Мэн Сюаньчэ, теперь вот с Наньгун Цзымо.
Кажется, и с А Янем тоже были одинаковые — все белые. Наверное, просто совпадение! Хотя говорят: «Случайность — не беда, стыдно быть некрасивым». К счастью, ни я, ни А Янь не попадаем в эту категорию! Я и так красавица, а А Янь прекрасен благодаря своему благородному духу. Так что нам обоим нечего стыдиться!
Опять начала самовосхваление. Когда у меня хорошее настроение, я всегда склонна к самолюбованию.
Говорят, самолюбование — болезнь, которую нужно лечить. Но мне кажется, эта «болезнь» повышает уровень адреналина и вообще весьма полезна.
— Что так рассмеялась, госпожа? — спросил он.
Я смеялась?
— Ничего такого! Муж, ты отлично подбираешь одежду!
Лесть решит все проблемы.
Наньгун Цзымо вытащил меня из постели и без моего согласия начал одевать. Когда его руки добрались до груди, он совершенно бесстыдно слегка сжал её. Я взмахнула рукой, чтобы дать ему пощёчину, но он перехватил мою ладонь.
Его взгляд всё ещё был прикован к моей груди, но в голосе звучала усмешка:
— Похоже, госпоже не терпится получить внимание супруга!
Да чтоб тебя! Наньгун Цзымо, ты совсем с ума сошёл? Какие слова утром!
Терпеть этого невозможно! Такой пошляк!
«Нуждается в супруге»… Да я поперхнусь кровью! В голову пришла фраза: «Мэм-мэм-дэ… Массаж груди…»
Чёрт возьми, Наньгун Цзымо, ты настоящий развратник!
— Не двигайся, госпожа. Одевайся. После завтрака поведу тебя на рынок.
— Зачем на рынок? — удивилась я. Мне было лень куда-либо идти.
— Сегодня в три часа дня казнят Фан Биншэна.
Слово «казнь» прозвучало из уст Наньгуна Цзымо так же спокойно, будто он говорит: «Сегодня хорошая погода».
Все, кто восходит на трон, имеют руки, испачканные кровью. Но на этот раз я не чувствовала вины. Мне казалось, Наньгун Цзымо поступил правильно. Этого коррупционера давно пора было казнить! Сколько невинных жизней он унёс! Его следовало бы четвертовать!
Впрочем, существует ли здесь четвертование?
— Наньгун, а ты знаешь, что такое четвертование?
Его руки на мгновение замерли при одевании:
— Четвертование? Лошади ни в чём не виноваты. Зачем рвать тело?
От его ответа я была в шоке. Значит, в этой стране нет такого жестокого наказания! Отлично! Мне всегда казалось, что подобные пытки слишком ужасны и не должны существовать в мире!
— Ничего, просто вспомнила одно выражение!
— Не пойму, что у тебя в голове! Сплошные причуды! — сказал он с нежностью, как обычно. Но я почувствовала, что между нами уже не всё так, как раньше.
Теперь я не осмеливалась вести себя перед ним так беспечно, как прежде. Возможно, из-за чувства вины за свою капризность.
Вспомнив слова Наньгуна Цзысюаня, я засомневалась. Как всё так вышло?
Ладно, не стану думать о грустном. Сейчас главное — увидеть, как казнят коррупционера!
— Наньгун, я готова.
Он кивнул:
— Моя госпожа прекрасна, как всегда!
У него сегодня язык намазан мёдом!
Но мне это нравится!
После завтрака я заметила, что во дворе нет ни доктора Юя, ни Наньгуна Цзысюаня. Куда они делись?
— Где седьмой государь и доктор Юй?
— У них дела, они уехали раньше.
Уехали? Мы же видели их вчера вечером! Неужели они ушли ещё ночью? Но откуда Наньгун Цзымо узнал об этом?
Эти мужчины говорят так загадочно, что ничего нельзя понять!
Наньгун Цзымо привёл меня на рынок. Там собралась огромная толпа. Мы стояли на крыше и наблюдали, как улицы заполнились людьми. Когда проезжал тюремный фургон, со всех сторон полетели яйца и овощи — зрелище было впечатляющее.
Теперь я поняла, почему в сериалах люди всегда кидают яйца: только так можно выплеснуть всю накопившуюся ярость. Кроме того, как объяснил Наньгун Цзымо, это символ желания, чтобы человек в следующей жизни трудился усердно: ведь яйца — от домашней птицы, а овощи — плоды земли.
Когда началась казнь, Наньгун Цзымо закрыл мне глаза:
— Такое зрелище не для моей госпожи. Тебе достаточно смотреть только на супруга!
Я вдруг растрогалась до слёз. Это напомнило мне сцену из «Цветка тысячелетней кости», где Дунфан Юйцин перед смертью тоже закрывал глаза Сяо Гу.
Когда он открыл мне глаза, мы уже сидели в маленькой чайной.
— Мы же только что поели! Ты уже проголодался? — удивилась я. У меня ещё не проснулся аппетит, а он уже снова голоден? Очень странно.
Он лёгким щелчком стукнул меня по лбу:
— Глупышка!
Я потёрла лоб и посмотрела на него:
— Что за ерунда!
Он усадил меня за столик и заказал чай.
Чай подавала средних лет женщина. Увидев её, я почувствовала странную знакомость. Где-то я её точно видела!
— Узнаёшь? — усмехнулся Наньгун Цзымо.
Я кивнула. Конечно, знакома! Просто не могу вспомнить, где и кто она.
— Лэн Цинъюй! — произнёс он.
Я вскочила и хлопнула по столу:
— Точно! Цинъюй!
Женщина, услышав это имя, подняла глаза:
— Госпожа знает мою дочь?
Дочь?
Неужели она мать Цинъюй?
Но ведь Цинъюй говорила, что семью Лэнов истребили! Как такое возможно?
Я посмотрела на Наньгуна Цзымо в поисках объяснений, но он невозмутимо пил чай, не говоря ни слова. Раньше, когда я злилась на Юнь Тяньхэ из-за Цинъюй, Наньгун Цзымо сказал, что некоторые вещи вне нашего контроля, но Юнь Тяньхэ сделал много такого, о чём никто не знает!
Что это за «неизвестные дела»?
Передо мной действительно мать Цинъюй? Если да, то где правда в истории об истреблении семьи Лэнов?
Вчера вечером Наньгун Цзысюань и доктор Юй упоминали поместье Гуйюньчжуан — резиденцию Юнь Тяньхэ в Поднебесной. Зачем они обсуждали это?
Наньгун Цзымо медленно поставил чашку:
— Госпожа, не всё, что видишь или слышишь, является истиной. Как и с нами: если бы мы тогда больше доверяли друг другу, нам не пришлось бы так долго быть врозь.
Да уж, из-за недоверия я теперь числюсь мёртвой! Интересно, чьи кости похоронили в императорской усыпальнице?
Надо обязательно спросить у Лань Фэйфэй, откуда она взяла тот скелет!
Наверное, она до сих пор в полном недоумении: как Наньгун Цзымо по костям опознал меня? Поразительно и одновременно пугающе.
— Это настоящая история о том, как живые и мёртвые разделены! — пошутила я.
Он улыбнулся:
— Да, живые и мёртвые разделены!
— Именно! Разделены!
— Но госпожа жива, так откуда же разделение? — мягко возразил он.
Я с досадой посмотрела на него. Он играет со мной словами! Ведь частица «ке» имеет двойное значение!
Разве не так?
Зачем так дразнить меня?
— Госпожа, есть одна вещь, которую я всё ещё не рассказал тебе.
Я удивилась. Что он мог утаить?
— После того как я узнал, что ты жива, я немедленно засекретил сообщение о гибели императрицы в пожаре. Все слухи, которые ты слышала на улицах, — мои люди их распускали! — признался Наньгун Цзымо, смущённо глядя на меня.
Я была потрясена. Получается, я сама прыгнула в ловушку!
Так нельзя со мной поступать!
Но мир устроен так: кто серьёзно относится к игре — тот проигрывает. Не знаю, проиграла ли я, но к Наньгуну Цзымо у меня нет злобы. Наоборот, сейчас, услышав его признание, я уверена: он любит меня. Но как же А Янь? Каковы мои чувства к А Яню?
Нет, так быть не должно!
Наньгун Цзымо, сколько ещё у тебя секретов? Я хочу знать! Ты — первый мужчина, в которого я по-настоящему влюбилась. Прошу, больше не считай меня чужой!
Кто ещё сможет любить тебя так, как я? Мне всё равно на твои прошлые отношения с Цзян Фэнъэр. Я хочу сказать тебе одно: Линь Момо по-настоящему влюблена в тебя!
Я полностью в его власти. Хотела рассказать ему об А Яне, но теперь не хочу.
Цзяо Мо Жожуань:
Десять тысяч иероглифов переведено!
http://bllate.org/book/9642/873655
Готово:
