Ведь только так можно извлечь максимум пользы — и это в точности соответствует характеру скупого капиталиста.
Чтобы всё выглядело правдоподобно, она время от времени обращалась к тётушке Ван за советами по кулинарии, стремясь создать образ девушки, которая ничего не умеет, но ради Ло Сюньланя усердно учится.
Иногда она даже устраивала небольшие казусы: то порежет палец, то разобьёт тарелку.
Со временем все и без того поняли: дело не в том, что она безразлична, а в том, что силы ей явно не хватает, как ни старайся.
Но теперь Чу Чу готовила по собственной воле.
Когда-то, ещё будучи ребёнком, она делала это бесчисленное множество раз.
Потом, словно намеренно прерывая связь с теми воспоминаниями, почти перестала заниматься подобным.
А сейчас снова взялась за дело — и не ощутила ни малейшего дискомфорта.
Она гордо подняла голову и с пафосом подумала: «Видимо, вот оно — взросление…»
Всё прошло гладко, но при выходе из магазина после оплаты она столкнулась с Ван Синь.
Ван Синь подъехала на белом Porsche и дважды коротко сигнализировала, слегка опустив окно.
Чу Чу в этот момент держала в руках пластиковые пакеты из супермаркета. На ней была простая футболка и шорты, а на ногах — шлёпанцы; наряд был чисто домашний.
Её волосы, ранее тёмно-синие, теперь выгорели до серовато-голубого оттенка, что лишь подчёркивало её фарфоровую кожу и изящные черты лица — она напоминала куклу.
Однако картина, как она одна тащит тяжёлые сумки с продуктами, вызывала жалость: такой девушке положено быть в окружении заботы, а не бродить по магазинам в одиночестве.
Увидев Ван Синь, Чу Чу обернулась. На кончике её аккуратного носика блестела капелька пота.
Но в глазах у неё светилось тепло, и, заметив Ван Синь, она мило улыбнулась:
— Ван Синь, как ты здесь оказалась?
Ван Синь взглянула на неё с неожиданной сложностью в выражении лица:
— По делам. А ты тут одна?
— Да, я продукты купила, собираюсь домой готовить, — ответила Чу Чу, всё так же сладко улыбаясь. Её кожа была нежной, щёчки чуть порозовели — возможно, от солнца.
Ван Синь пристально посмотрела на неё и сказала:
— Садись, подвезу тебя.
Чу Чу удивлённо раскрыла глаза:
— Как же так? Неудобно же будет!
Эти простые овощи явно не вязались с роскошным автомобилем, да и вежливость требовала хотя бы немного посопротивляться.
Но Ван Синь нахмурилась и без обиняков заявила:
— Быстрее садись! На улице жара, сколько ещё будешь стоять?
Чу Чу посмотрела на небо — солнце как раз скрылось за облаками — и смущённо улыбнулась:
— Ну ладно, спасибо тебе!
В салоне работал кондиционер, играла лёгкая музыка — всё дышало сдержанной роскошью.
Чу Чу окинула взглядом кожаные сиденья, потом перевела глаза на пакеты с овощами, лежавшие на заднем сиденье.
«Как же им неудобно», — подумала она.
По дороге Ван Синь почти не говорила, только Чу Чу изредка что-то тихо комментировала.
Её голос звучал сладко, как мёд, особенно когда она говорила шёпотом — мягко, как облачко, и очень приятно на слух.
Ван Синь не заводила разговор, но отвечала, когда к ней обращались, так что поездка прошла в гармоничной тишине.
Чу Чу никак не ожидала, что когда-то, в самом начале отношений с Ло Сюньланем, Ван Синь относилась к ней с холодной насмешкой, а теперь, после расставания, они могут общаться так мирно.
В прошлый раз та помогла ей отругать бывшего, а сегодня ещё и на своём Porsche подвезла домой.
Подъехав к дому, Ван Синь спросила:
— Ты всё ещё живёшь вместе с Су Илинь?
Чу Чу послушно кивнула:
— Да, мой дом ещё в ремонте.
— А чем сейчас занимаешься?
Чем занимаюсь…
Да ничем особенным — ем, сплю, смотрю фильмы, играю в игры. Скучно до невозможности.
Но так прямо и сказать было бы неловко, поэтому Чу Чу скромно ответила:
— Ничем особым. Пока что живу у Илинь, немного стесняюсь, конечно.
Ван Синь задумчиво кивнула:
— Какую специальность ты закончила в университете?
Тема переменилась слишком резко. Чу Чу честно ответила:
— Английский язык.
— Понятно, — сказала Ван Синь, помолчав пару секунд. — Завтра свободна?
— Да, — кивнула Чу Чу, чувствуя лёгкое недоумение: что-то в поведении Ван Синь сегодня казалось странным.
— Тогда завтра в шесть вечера встречаемся в ресторане Germy. Я заеду за тобой.
Глаза Чу Чу округлились от изумления — она выглядела почти ребячески наивной, но всё же послушно кивнула:
— Хорошо.
Ван Синь одобрительно кивнула.
— Тогда я выхожу, — сказала Чу Чу.
Она взяла пакеты с заднего сиденья, и на ладонях остались красные следы от ручек.
Дойдя до входа в подъезд, она так и не услышала, чтобы машина уехала.
Чу Чу обернулась и снова посмотрела на Ван Синь. У неё отличное зрение, но сейчас она засомневалась: не почудилось ли ей, что на лице Ван Синь мелькнуло сочувствие?
Впрочем, вежливость требовала попрощаться. Чу Чу помахала рукой и широко улыбнулась:
— Спасибо тебе огромное! До свидания!
*
Когда Су Илинь вернулась домой, Чу Чу уже всё приготовила.
Три блюда и суп — выглядело аппетитно.
Хотя Чу Чу заранее предупредила, что сегодня будет готовить сама, Су Илинь всё равно изумилась и недоверчиво спросила:
— Это ты сделала? Не заказала?
— Конечно, сама! Для меня это раз плюнуть!
Су Илинь осторожно попробовала — и глаза её сразу загорелись. Она не сдержалась и подняла большой палец:
— Круто!
Затем, активно накладывая себе еду, она принялась сыпать на Чу Чу комплименты, от которых та, несмотря на довольно толстую кожу, покраснела.
Чу Чу улыбалась, прищурив глаза, и сама попробовала — вкус был обычный, не особенно хороший и не особенно плохой. Но Су Илинь умудрилась придумать столько восторженных слов, что было даже неловко становиться.
— Сестрёнка-богиня! — воскликнула Су Илинь, продолжая есть. — Не ожидала, что ты такое умеешь!
— Теперь я поняла, в чём кайф мужиков: красивая жена дома, да ещё и готовит! — Су Илинь вдруг загорелась решимостью. — Ах, как же полно моё сердце! Обязательно буду зарабатывать больше!
— Кстати, — спросила она между делом, — ты сейчас с Ван Синь общаешься?
— Сегодня встретились, она меня домой подвезла. А что?
Су Илинь почесала затылок:
— Она мне сказала, чтобы я с тобой по-добрее обращалась. Хотя я и так не плохо к тебе отношусь.
Действительно, не плохо, подумала Чу Чу. Завтра обязательно спрошу у Ван Синь, зачем она так сказала.
Интересно, о чём они вообще будут говорить? Раньше их связывал Ло Сюньлань, а теперь эта связь давно оборвалась.
На следующий день Ван Синь приехала за Чу Чу вовремя.
Чу Чу решила, раз уже согласилась на встречу, стоит принарядиться, и надела белое платье.
Раньше в белом она выглядела невинной, как первая любовь, а теперь с серо-голубыми волосами напоминала куклу Барби.
Внешне она всегда производила впечатление хрупкой и наивной девушки с чистым, прозрачным взглядом — образ, который отлично «обманывал» окружающих.
Ван Синь, увидев её, на секунду задержала взгляд.
Чу Чу застенчиво улыбнулась:
— Мне не идёт? Я специально переоделась, ведь сегодня встреча с тобой.
Ван Синь отвела глаза:
— Очень мило.
Чу Чу почувствовала лёгкое волнение — похвала от женщины почему-то радовала сильнее, чем комплименты мужчин.
Она давно не бывала в этом ресторане. Ван Синь уже забронировала столик.
Та заказала много блюд, все недешёвые, а потом, словно желая снять с Чу Чу чувство вины, добавила:
— Раз я тебя пригласила, значит, угощаю я.
Чу Чу, конечно, стала вежливо отказываться:
— Как же так? Неудобно получится.
— Ешь, раз ешь.
— Ладно, — тихо ответила она, будто действительно с трудом соглашаясь.
Аппетит у Чу Чу был хорошим, и она съела чуть больше обычного.
В итоге Ван Синь просто наблюдала, как она ест, и в её взгляде всё чаще мелькало сочувствие.
Когда Чу Чу аккуратно вытерла уголок рта, она мягко улыбнулась:
— Спасибо за угощение.
Ван Синь кивнула и протянула ей несколько документов:
— Посмотри.
Чу Чу растерялась, но взяла и открыла.
Это были описания компаний и вакансий, все связанные с английским языком.
Сердце Чу Чу на миг замерло. Она сделала вид, что ничего не понимает, и наивно спросила:
— А это зачем?
— Я подобрала тебе работу по специальности. У меня есть связи с владельцами этих компаний — выбирай, куда хочешь. Я дам знать, и тебя сразу возьмут.
Чу Чу опешила:
— На работу?
Ван Синь кивнула:
— Ты живёшь у Су Илинь и ещё ей готовишь. Женщине нужно иметь собственное дело.
Чу Чу наконец поняла: вчера Ван Синь сказала Су Илинь быть добрее, потому что решила, будто та заставляет её готовить.
— На самом деле, я сама хочу это делать! — поспешила она оправдать подругу. — Я ведь живу у неё, так что хочу хоть чем-то помочь. Илинь никогда не просила меня ни о чём подобном.
Она упорно избегала темы работы.
Ван Синь это заметила и удивлённо спросила:
— Ты не хочешь работать?
Щёки Чу Чу слегка порозовели:
— У меня ещё есть немного денег…
— Сколько? — прямо спросила Ван Синь.
— Сто с лишним тысяч, — честно ответила Чу Чу. Для богатой девушки вроде Ван Синь это копейки, так что смысла врать не было.
Как и ожидалось, Ван Синь презрительно фыркнула:
— На сколько хватит? Максимум на полгода.
Полгода — это уже самый щадящий расчёт, какой могла себе позволить Ван Синь, но Чу Чу явно превзошла её ожидания.
— Сейчас мне работать не хочется, — мягко сказала Чу Чу. — Денег пока хватает. Спасибо тебе, Ван Синь.
Хотя она и отказалась, лицо её выражало искреннюю благодарность. Её большие, влажные глаза трепетали, и Ван Синь не смогла её упрекнуть.
— Как хочешь, — сказала та, отпив воды. — Если передумаешь — обращайся.
Каждый выбирает свой путь. Хотя Ван Синь и не одобряла такой образ жизни, она не собиралась навязывать своё мнение.
Чу Чу растрогалась до слёз, встала и лично налила Ван Синь воды, а затем начала сыпать комплименты, будто их можно было бесплатно раздавать:
— Ван Синь, ты настоящая добрая душа! Познакомиться с тобой — удача на три жизни! Огромное спасибо, что так обо мне заботишься! Это исключительно мои личные причины, но ты навсегда останешься моей подругой!
Ван Синь даже смутилась:
— Ладно, хватит уже.
В этот момент раздался лёгкий смешок.
Чу Чу повернула голову и увидела высокую женщину, выходившую из-за соседнего столика.
Увидев её, Чу Чу мысленно воскликнула: «Не может быть! Прямо судьба!»
И правда, лицо Ван Синь тоже стало неловким, и она произнесла:
— Миньюэ.
Перед ними стояла Сун Миньюэ — та самая «настоящая».
Чу Чу внимательно её разглядывала, но так и не поняла, в чём между ними сходство.
Автор примечает:
На Weibo видел такой пост:
Блогер: «Если не думать о деньгах, какую работу ты бы выбрал?»
Самый популярный комментарий: «Если не думать о деньгах, я бы вообще не работал».
Вот и вся философия Чу Чу.
А Ван Синь думала так:
«Живёт у подруги и ещё готовит? Как жалко. Тащит такие тяжёлые сумки? Как жалко.
Ладно, помогу ей».
Пригласила на ужин — и стало ещё жальче. «Сколько же она ест! Наверное, давно не видела нормальной еды. Как жалко».
Спасибо всем, кто отправил билеты! Сегодня в полночь — вторая глава! Целую!
Сун Миньюэ перевела взгляд на Чу Чу, но вопрос адресовала Ван Синь:
— Это твоя подруга?
Ван Синь редко испытывала подобную неловкость. Как представить её? Бывшая девушка человека, с которым ты сама когда-то встречалась? В итоге она просто неопределённо кивнула.
Сун Миньюэ улыбнулась Чу Чу:
— Тех, кого Синь признаёт своими друзьями при всех, можно пересчитать по пальцам.
http://bllate.org/book/9582/868835
Готово:
