В глазах посторонних он всегда был человеком, к которому трудно подступиться: на лице его никогда не мелькало и тени улыбки. Пусть слуги и строили догадки — при нём они ни за что не осмеливались этого показать.
Однако в последнее время Ло Сюньлань заметил, что шофёр смотрит на него как-то странно. В деловом мире он умел читать мысли противника, словно открытую книгу, и почти всегда выходил победителем.
Но в повседневной жизни всё обстояло иначе: только другие гадали о нём, а он сам не удостаивал их вниманием — ни времени, ни желания разбираться в чужих переживаниях у него не было.
Правда, шофёр был ближе остальных слуг, и странность в его поведении стала слишком очевидной. Поэтому Ло Сюньлань, к своему удивлению, спросил:
— Что-то случилось?
Шофёр помедлил, но всё же ответил:
— Дома все говорят о ваших с госпожой Чу личных делах.
Лицо Ло Сюньланя потемнело:
— Что именно говорят?
— Говорят… что вы скоро расстанетесь, — осторожно ответил шофёр.
На самом деле он не должен был этого говорить — ведь это личное дело хозяина. Но шофёр был глубоко благодарен Чу Чу: во время дорожного происшествия другой водитель грубо оскорбил её, а она, несмотря ни на что, проявила великодушие. Благодаря этому шофёр сохранил работу, и с тех пор его признательность к Чу Чу не угасала.
А в последнее время госпожа Чу явно подавлена — об этом шепчутся все слуги в доме.
Если верить слухам, то, как сторонний наблюдатель, шофёр считал, что поступок господина не слишком благороден. Госпожа Чу красива, добра и уже три года рядом с ним.
Настоящий мужчина не должен изменять и позволять своей возлюбленной страдать из-за сплетен и оскорблений ради какой-то интриганки. Но ведь господин — его работодатель, так что эту мысль шофёр осмеливался держать лишь в голове, ни слова не выдавая вслух.
Услышав слова шофёра, лицо Ло Сюньланя стало мрачнее тучи:
— Ясно. Едем домой.
Ло Сюньлань и сам замечал, что Чу Чу в последнее время выглядела подавленной. Он однажды спросил, в чём дело, но она ответила, что всё в порядке, и он больше не настаивал.
Теперь же становилось ясно: тогда она солгала ему.
Решение Ло Сюньланя было простым — уволить всех болтливых слуг.
Однако он не ожидал, что Чу Чу сама придёт к нему по этому поводу.
Вернувшись домой, Ло Сюньлань увидел, как Чу Чу сидит на диване с книгой в руках. Он вдруг осознал: в последнее время каждый раз, возвращаясь, он заставал её за чтением.
Раньше он считал это хорошим знаком — ведь человек должен постоянно учиться. Но теперь это казалось подозрительно странным.
Вспомнив слова шофёра, Ло Сюньлань уже собирался заговорить, но Чу Чу опередила его.
Она печально посмотрела на него:
— Это из-за меня?
— Что из-за тебя? — не понял он.
— Ты уволил слуг из-за меня? — Её голос звучал тоскливо, взгляд — полон отчаяния. — Разве я недостаточно хороша?
Ло Сюньлань был ошеломлён. Такого с ним почти не случалось:
— Я не совсем понимаю, о чём ты.
— Ты собираешься встречать Сун Миньюэ, поэтому сменил всю прислугу, чтобы она ничего не узнала о нас, — сказала Чу Чу, глядя на него с такой болью, будто сердце её разрывалось.
Ло Сюньланю было трудно уловить её логику:
— Ты слишком много себе воображаешь.
— Ты всегда говоришь, что я слишком много воображаю. Значит, я тебе надоела? Мне следует быть «умницей»? Молчать и делать вид, что не замечаю, как ты хочешь сделать из меня любовницу? Это я слишком много воображаю или так оно и есть на самом деле?
Ло Сюньлань: …………
— Не знаешь, что сказать? Я думала, ты хотя бы придумаешь новую отговорку, чтобы обмануть меня. А оказывается, тебе даже не хочется стараться. Мы вместе три года… Что я для тебя значу? Даже питомцу, которого три года держат дома, должно быть жаль расставаться!
Чу Чу всегда была мягкой и кроткой, её речь — нежной. Это был первый раз за три года, когда она заговорила так резко и напористо.
Ло Сюньлань был совершенно растерян. Даже самые заковыристые оппоненты в бизнесе не ставили его в такое положение.
Нахмурившись, он произнёс:
— Я уже объяснил. Больше повторять не намерен.
— Ты не хочешь повторять или просто нечего сказать? — горько усмехнулась она.
Ло Сюньлань ответил:
— Мне не нравится, как ты сейчас разговариваешь.
— А ты вообще любил меня? — спросила она, глядя прямо в глаза. — Сейчас я даю тебе прекрасный повод…
Она горько улыбнулась и медленно, чётко проговорила:
— Даю тебе идеальный шанс… расстаться со мной.
Услышав это слово, Ло Сюньлань ещё сильнее нахмурился. Некоторое время он молчал, потом сказал:
— Думаю, тебе нужно побыть одной.
Он развернулся и вышел. Дверь захлопнулась громче обычного — видимо, и его эмоции были далеко не спокойны.
Его уход напоминал бегство с поля боя.
А Чу Чу осталась сидеть на диване, опустив голову. Длинные волосы скрывали её лицо, обычно прямая спина теперь слегка ссутулилась. Вся её фигура источала безысходную печаль, вызывая искреннее сочувствие.
Спустя некоторое время она подняла руку и закрыла лицо ладонями. Худые плечи дрожали — со спины казалось, будто она рыдает от горя.
На самом же деле… она не могла сдержать смеха.
Выражение лица Ло Сюньланя было просто бесценным! Наверное, ещё ни одна женщина не говорила с ним так откровенно.
Его растерянность была настоящей, а побег — похож на паническое бегство.
Но ведь она уже дала ему лестницу для выхода, даже сама предложила расстаться… Почему он всё ещё без движения?
Видимо, не успел осознать. Ведь с детства он жил в роскоши, был избалован судьбой, а вокруг него всегда крутились женщины. Наверное, впервые столкнулся с настоящей истерикой.
Надо признать, Чу Чу довольно хорошо знала Ло Сюньланя.
Ло Сюньлань отправился в отель. В самом престижном отеле Жунчэна за ним постоянно держали номер-люкс, хотя он никогда там не останавливался.
Узнав о его приезде, управляющий немедленно явился лично. Но Ло Сюньланю не хотелось ни с кем разговаривать, и он вежливо, но холодно отпустил его после пары фраз.
Номер, хоть и убирали ежедневно, всё равно не сравнить с домом.
Ло Сюньлань хмурился всё сильнее. Он никак не мог понять, что с Чу Чу сегодня. Обычно она была такой покладистой, а теперь несколько фраз довели его до усталости.
Он начал анализировать: что могло вызвать такие перемены? Может, Сун Миньюэ?
Но он же уже дважды объяснял ей, что между ними нет ничего. Он терпеть не мог повторять одно и то же, но ради Чу Чу сделал исключение.
Потёр виски, и раздражение вновь накатило волной.
Нужно будет найти время и поговорить с ней по-настоящему. Возможно, придётся объяснять в третий раз.
Однако Ло Сюньлань не знал, что, пока он готовился к серьезному разговору, Чу Чу совсем не собиралась следовать его плану.
Вернувшись домой раньше обычного — всю дорогу он думал о том, как всё уладить, — он услышал, как Чу Чу первой встретила его словами:
— Тебе так тяжело стало возвращаться домой?
Ло Сюньлань сдержал раздражение:
— Нам нужно поговорить.
— О чём? — горько усмехнулась она. — О расставании?
Жилки на его руке напряглись:
— Ты можешь говорить нормально?
— А как мне говорить «нормально»? Умолять, как собачонка, чтобы ты не бросал меня?
Она встала и медленно подошла к нему. Её лицо выражало такую скорбь, что сердце сжималось.
Остановившись рядом, она вдруг наклонилась и начала принюхиваться:
— От тебя пахнет чем-то…
Ло Сюньлань был в полном недоумении:
— Каким ещё запахом?
— Запахом духов другой женщины.
Автор примечает:
Чу Чу в режиме истерики: «От тебя пахнет её духами!»
Ло Сюньлань: «Нет…» (беспомощно оправдывается)
Ло Сюньлань сразу же возразил:
— Нет.
Чу Чу смотрела на него с отчаянием:
— Теперь ты даже начал мне врать… Наверное, мне стоит радоваться: по крайней мере, ты ещё хочешь меня обманывать.
— Я не вру, — настаивал он.
Чу Чу пошатнулась и, дойдя до дивана, оперлась на спинку. Её хрупкая фигура дрожала:
— О чём ты думал, возвращаясь домой с чужими духами на одежде? Чтобы я сама уступила место?
— Ты жесток, — обвинила она.
Ло Сюньлань чувствовал себя бессильным:
— Я не…
Чу Чу стояла к нему спиной, голос её дрожал, будто вот-вот развалится на осколки:
— Уходи. Только не возвращайся с чужими духами. Я тоже человек… Мне тоже больно.
Ло Сюньлань ушёл.
Он даже забыл, зачем вернулся домой — ведь хотел поговорить по-хорошему. Как всё дошло до такого?
И Чу Чу неправа, и он сам — тоже.
Перед её обвинениями он оказался совершенно беззащитен.
Хотя он ничего подобного не делал…
Дойдя до этой мысли, Ло Сюньлань совершил нечто, чего сам от себя не ожидал.
Поднёс левую руку к носу и понюхал.
Его лицо мгновенно изменилось.
Откуда взялись духи?
И очень женственные — сладкие, как конфеты.
Он откинулся на сиденье машины и потер виски.
Это же абсурд…
*
То, что не давало покоя Ло Сюньланю, Чу Чу, конечно, знала отлично.
Она выбросила маленький флакончик в мусорное ведро. На ладони ещё ощущался сладковатый аромат духов.
Запах на одежде Ло Сюньланя — её рук дело. Чтобы не попасться, она перелила духи в миниатюрный пузырёк, из которого можно капнуть прямо на ткань, не используя распылитель.
Она всегда действовала продуманно. Наверняка, Ло Сюньлань до сих пор в растерянности, не понимая, откуда на нём чужие духи.
Она старательно играет роль преданной девушки, которую предали и которая теперь «сходит с ума». Остаётся надеяться, что Ло Сюньлань наконец поймёт намёк и перестанет цепляться за иллюзии.
Она больше не будет нежной. Никогда.
Чу Чу не ошибалась: после этого инцидента Ло Сюньлань пять дней не возвращался домой. По сравнению с прежней гармонией между ними, сейчас они явно находились в состоянии холодной войны.
Когда тётушка Ван приходила готовить, она видела, как Чу Чу сидит в унынии, и сочувственно говорила:
— Госпожа Чу, не мучайте себя. Главное — ваше здоровье.
Чу Чу горько улыбнулась:
— А кому оно нужно, если ему всё равно?
Тётушка Ван не знала, как утешить эту несчастную влюблённую женщину, и лишь тяжело вздохнула.
«Грех какой…»
Госпожа Чу ещё так молода, так красива и так предана господину…
Как он может причинять ей боль? Она отдала ему всё своё сердце, а получила лишь раны.
Тётушка Ван думала: если они расстанутся, однажды господин обязательно пожалеет. Ведь он больше никогда не найдёт женщину, которая любила бы его так, как Чу Чу.
Образ «брошенной возлюбленной» прочно засел в сердцах слуг. Хотя прислугу сменили, никто больше не осмеливался шептаться за спиной.
Пять дней, что Ло Сюньлань не возвращался, пролетели незаметно.
На людях Чу Чу всегда выглядела подавленной, часто плакала в одиночестве. Но стоило ей остаться одной — как тут же «сбрасывала маску» и весело считала дни до тех пор, пока Ло Сюньлань наконец не предложит расстаться.
На пятый день без него Чу Чу получила звонок от Ван Синь.
Увидев имя на экране, она удивилась.
После их последней встречи отношения немного наладились, но Чу Чу не забыла, как раньше Ван Синь постоянно насмехалась над ней.
Она сделала паузу, чтобы настроиться, затем нажала на кнопку ответа и тихо, с дрожью в голосе произнесла:
— Алло.
— Это Ван Синь, — коротко и резко ответила та.
Голос Чу Чу мгновенно стал радостным:
— Ах, это ты! Я так рада! Ты впервые мне звонишь… Случилось что-то?
Ван Синь помолчала пару секунд, потом, словно про себя, пробормотала так, будто случайно выдала свою мысль:
— Тебе правда так приятно?
— Конечно! — воскликнула Чу Чу. — Ты ведь мой первый настоящий друг. У тебя есть время? Не хочешь выпить кофе? — В конце голос её стал тише, с ноткой застенчивости.
Ван Синь снова замолчала, потом быстро выпалила:
— Нет времени. Просто предупреждаю: завтра возвращается Сун Миньюэ. Многие устраивают ей банкет в честь возвращения. Ло Сюньлань тоже будет.
— П-понятно… — голос Чу Чу сразу погас, в нём появилось отчаяние и самоуничижение. — Но… что я могу сделать? Я ничего не могу…
http://bllate.org/book/9582/868817
Готово:
