Столетняя закусочная
Автор: Юань Юэбань
Аннотация
Хэ Цинси с детства был лишён части души, жил в полусне, болезненный и слабый, поэтому передал управление семейным заведением «Столетняя закусочная» слугам.
В тридцать лет его душа наконец воссоединилась, тело окрепло, и он вернулся к управлению закусочной. Тигр стал бухгалтером, белая змея — поваром, лиса пришла устраиваться на работу… Хэ Цинси смотрел на целую комнату уплетающих за обе щёки демонов и сильно сомневался, не ищут ли они просто кого-нибудь, кто будет их кормить.
Это история о фальшивом поваре и настоящих демонах.
Твиттер автора: Юань Юэбань
Кратко: Фальшивый повар и настоящие демоны вместе открывают закусочную.
Теги: повседневность, еда, бытовуха, мистика
Ключевые слова для поиска: главный герой — Хэ Цинси; второстепенные персонажи — Сяомао, Сяоян, Дабай; прочее — домашние дела, кулинария, мистика
На самом востоке широкой улицы Чжуцюэ, повернув на юг примерно на десять чжанов, попадаешь в самый оживлённый район Чанъани — Восточный рынок.
Восточный рынок — единственное место на востоке Чанъани, где можно что-либо купить или продать. Лавки здесь стоят вплотную друг к другу, товары невероятно разнообразны, редкие и диковинные вещи встречаются на каждом шагу. Поэтому независимо от того, идёт ли дождь, гремит ли гром или светит ли яркое солнце, покупатели в каждом магазине не переводятся.
Закусочная «Столетняя закусочная», расположенная на Восточном рынке, не стала исключением.
Говорят, над этой закусочной стоит защита бессмертных, и ни духи, ни демоны не осмеливаются её тревожить.
Говорят, у этой закусочной есть семейный рецепт, способный прокормить всех поваров Поднебесной.
Говорят, хозяин «Столетней закусочной» лишён части души и обладает яньянским зрением.
Говорят, хозяина «Столетней закусочной» убила собственная жена…
Хэ Цинси смотрел на вывеску с названием «Столетняя закусочная», написанную мелким печатным шрифтом с лёгким фиолетовым отливом, и колебался, не решаясь войти — боялся снова потерпеть неудачу.
Хэ Цинси был даосским практиком. Во время великого испытания, когда он должен был вознестись на Небеса, его предали соратники. Его тело обратилось в пепел, а душа разлетелась в разные стороны. Лишь благодаря защищающему его духовному артефакту за тридцать лет ему удалось собрать две из трёх душ и пять из семи духовных начал. Ему всё ещё не хватало одной души и двух духовных начал.
Накануне он вычислил, что недостающие части находятся в Чанъани. Но город огромен, а его силы ещё не восстановились, поэтому он не мог точно определить, где именно спряталась его душа, и вынужден был обыскивать дома один за другим.
Сегодня утром, дойдя до Восточного рынка, он услышал, что хозяина «Столетней закусочной» Хэ Цинси жена случайно убила ударом скалки. У него сердце сжалось от внезапной тревоги, будто сам он сейчас умрёт.
Он поспешил к закусочной и, увидев над ней золотистое сияние кармы, замер у входа в изумлении. Оправившись, он заметил, что надпись «Столетняя закусочная» выполнена императорской кистью. Это окончательно сбило его с толку: ведь у него никогда не было никаких связей с императором мира сего. Он терпеть не мог злаков и всячески избегал дыма от кухонь — невозможно, чтобы его душа пряталась именно здесь.
Хэ Цинси помедлил немного, затем решил найти уединённое место, отдохнуть несколько дней и продолжить поиски позже.
Повернувшись, он взглянул на толпу прохожих и тяжело вздохнул: когда же он наконец найдёт недостающую душу и два духовных начала, чтобы обрести плоть и жить, как обычный человек?
— Папа, папа... Ууу... Братик, почему папа всё ещё не просыпается?
Детский плач донёсся изнутри закусочной. Хэ Цинси машинально остановился и обернулся.
— Сяоян, не плачь, папа обязательно проснётся.
— Ты только что так говорил! Почему папа до сих пор не проснулся? Ты просто врун!
— Нет, не вру!
— Врун! Врун!
— Не вру! Так сказал Дабай! Спроси у Дабая, если не веришь!
— Дабая нет рядом, значит, ты врун!
— Не вру! Дабай сказал...
— Молодые господа, — вмешался чей-то голос, — Дабай сказал буквально следующее: «Хозяин на грани жизни и смерти. Если те две души и пять духовных начал, что куда-то запропастились, вовремя не вернутся, хозяин не очнётся. В противном случае...»
Значит, правда, что хозяин «Столетней закусочной» лишён части души.
Хэ Цинси решительно шагнул внутрь и увидел на полу мужчину высокого роста с узким лицом и бледной кожей. Приглядевшись, он отметил прямой нос, густые брови и тонкие губы — черты лица показались знакомыми, будто он где-то уже видел этого человека.
Где же?
Хэ Цинси нахмурился, а потом вдруг широко распахнул глаза — это же он сам!
Он бросился к мужчине, но перед глазами всё потемнело, и он невольно застонал.
— Папа!
Радостный возглас прозвучал в ушах Хэ Цинси. Он услышал собственное сердцебиение, почувствовал прохладный воздух в лёгких и сжал кулаки — он снова жив!
Хэ Цинси хотел открыть глаза, но в голову хлынули чужие воспоминания. Вернее, воспоминания той части его души, что была здесь всё это время.
В этих воспоминаниях он тоже звался Хэ Цинси. В двадцать два года женился на Чжоу Гуйсян из рода Чжоу. Через год у них родился сын, ещё через год — второй. Спустя два года отец и мать умерли один за другим, и он унаследовал семейное дело — «Столетнюю закусочную».
Перед смертью мать передала ему два наставления. Первое — кулинарный рецепт, с помощью которого он значительно улучшил дела закусочной, вызвав зависть у жениного брата. Тот стал уговаривать жену Хэ Цинси убедить мужа поделиться секретом кулинарии.
Хэ Цинси отказался, сославшись на правило: «Кулинарное искусство передаётся лишь добродетельным и честным потомкам». Жена сочла его скупым и тайком передавала деньги брату, помогая ему в торговле.
Когда он это обнаружил, потребовал вернуть деньги. Жена отказалась, между ними вспыхнул спор, и в ярости она ударила его скалкой... и убила. Испугавшись, она сразу же сбежала к себе домой. Дальнейшее Хэ Цинси уже знал.
Ранее он утратил две души и пять духовных начал, из-за чего тело было крайне слабым. Только благодаря защите предков и помощи маленького тигра, притворявшегося котом, он продержался до этого момента и не исчез окончательно.
Как он мог выдержать удар скалкой от Чжоу Гуйсян?
Из воспоминаний Хэ Цинси понял, что его жена Чжоу Гуйсян мелочна, не умеет различать своих и чужих и злонамеренна. Он мысленно принял решение.
Открыв глаза, он увидел перед собой красные от слёз глаза и заплаканное личико.
— Сяомао? — спросил он, оценивая рост ребёнка — лет семи-восьми.
— Папа, это я! У тебя болит голова? Дай я подую!
— Молодой господин, нельзя дуть!
Хэ Цинси обернулся на голос и увидел мужчину лет сорока, смуглого и невысокого ростом.
— Чжан Куй?
— Хозяин меня не узнаёт?
У Хэ Цинси все три души и семь духовных начал уже воссоединились, и он знал, кто такой Чжан Куй. Просто хотел убедиться.
— Голова кружится, в глазах двоится. Боюсь, ошибся.
— Папа! — лицо мальчика исказилось от страха.
Хэ Цинси вздрогнул.
— С папой всё в порядке.
Едва он произнёс эти слова, как услышал всхлипы. Он повернул голову и увидел, что его руку крепко сжимают маленькие пальчики. Следуя за рукой, он увидел малыша, сидящего на полу.
— Сяоян?
— Папа! — ребёнок бросился к нему.
— Нельзя!
Три голоса прозвучали одновременно.
Три человека?
Кто ещё?
Хэ Цинси оперся на пол и сел, заметив сбоку на коленях карлика-куньлуньну, чёрного, как уголь. В глазах куньлуньну читалась тревога, и в голове Хэ Цинси всплыли новые воспоминания.
Раньше в доме Хэ был всего один слуга — Чжан Куй, которого он подобрал ещё ребёнком.
Хэ Цинси сейчас тридцать лет, а Чжан Куй старше его на пять лет — ему тридцать пять. Мать Хэ была доброй женщиной и, пока Чжан Куй не достиг совершеннолетия, уже начала искать ему невесту. Но тот был и чёрный, и низкорослый, и даже с приданым никто не соглашался выходить за него замуж.
За год до свадьбы Хэ Цинси, то есть восемь лет назад, его мать купила Чжан Кую женщину-куньлуньну. Хотя она была такого же маленького роста, силы в ней было много, и вдвоём с Чжан Куем они вполне могли перенести хозяина в постель.
Когда Чжан Куй увидел, что у хозяина на лбу кровь, он в панике побежал за лекарем, а куньлуньну одна не справилась и положила его на пол. Боясь, что хозяин простудится и состояние ухудшится, она накрыла его одеялом.
Разобравшись во всём этом, Хэ Цинси улыбнулся:
— Со мной всё в порядке. Помогите мне встать.
— Лекарь сказал, что хозяин получил травму головы. Может быть головокружение, тошнота. Нужно хорошенько отдохнуть, и только если не будет ни головокружения, ни рвоты, можно вставать.
— Да я в самом деле в порядке.
Хэ Цинси откинул одеяло и поднял на руки плачущего малыша, затем посмотрел на старшего сына:
— Сяомао, папа хочет поговорить с тобой об одном деле. О твоей матери.
— Я знаю, о чём папа хочет сказать.
Хэ Цинси приподнял бровь:
— Я ведь ещё ничего не сказал.
— Когда папа потерял сознание, Чжан Куй сказал, что, как только папа очнётся, надо будет развестись с мамой. Мама родила меня и Сяояна, а папа нас растил. Вы — наши самые близкие люди. Если кого-то из вас не станет, нам с Сяояном будет очень больно.
— Если папа не разведётся с мамой, Чжан Куй говорит, мама рано или поздно убьёт папу. А если папа разведётся с мамой, ей ничто не угрожает, и мы с Сяояном сможем иногда навещать её. А иначе мы больше никогда не увидим папу. Я согласен с папой.
«Недаром он мой сын — умён и рассудителен», — подумал Хэ Цинси, довольный, но виду не подал.
— Сяомао, ты понимаешь, что означает развод для твоей матери?
— Понимаю, — серьёзно ответил мальчик. — Раньше папа никогда не думал о разводе. Мама переступила черту. Она просила у папы рецепт, а папа отказал, потому что на доходы от закусочной нужно платить за учёбу мне и братику.
— Мама отдала деньги дяде, а папа потребовал их вернуть, потому что это были деньги на моё обучение в следующем году. Это рассказал мне Чжан Куй. Он ещё сказал, что папа даже думал выкопать семейный рецепт и выбрать два-три блюда для дяди. — Мальчик сделал паузу. — Просто мама слишком торопилась.
Хэ Цинси вспомнил: действительно, так и было.
Перед смертью мать сказала ему ещё одну вещь: в шкатулке с рецептами лежат не только рецепты, но и множество жемчужин. Ни в коем случае нельзя позволять Чжоу Гуйсян узнать об этом.
Чжоу Гуйсян легко поддавалась влиянию родни, и он боялся, что она обо всём расскажет. Поэтому он решил дождаться, пока она уедет к родителям, и тогда уже достать рецепты. Однако Чжоу Гуйсян уехала... и увезла с собой деньги на обучение старшего сына в следующем году.
Хотя Чжоу Гуйсян ударила его скалкой и чуть не разрушила остатки его души, она невольно помогла ему.
Хэ Цинси — даосский практик, и убивать невинных ему нельзя. Чжоу Гуйсян зла, но не заслуживает смерти. Хоть он и хотел отомстить, не мог же он убить её. К тому же его душа ещё нестабильна, на лбу рана — наказать Чжоу Гуйсян можно будет только через несколько дней. Поэтому он решил развестись.
Чжоу Гуйсян случайно ударила его скалкой так, что он упал без сознания — соседи могут засвидетельствовать это. Для развода Хэ Цинси достаточно одного разводного письма. Но Чжоу Гуйсян — не просто жена его нынешнего тела, она ещё и мать его детей.
Дети — его самые близкие люди, и он обязан подумать о них. Иначе они вырастут кривыми, будут постоянно с ним спорить, и ему не будет покоя.
Хэ Цинси посмотрел на мальчика с густыми бровями, узким лицом и чертами, очень похожими на его собственные.
— Сяомао, ты спрашивал у братика?
— Я хочу папу! — Сяоян вскочил и обхватил Хэ Цинси за шею.
У Хэ Цинси от боли в голове реакция замедлилась, и он не успел подготовиться к такому напору. От удара он едва не упал назад.
Чжан Куй и Сяомао одновременно протянули руки, чтобы поддержать его. Тепло их ладоней словно тёплый поток проникло в сердце Хэ Цинси, согревая его душу, оледеневшую после предательства соратников.
Улыбка коснулась глаз Хэ Цинси. Он обнял малыша и посадил его себе на колени.
— Будем считать, что ты согласен. Чжан Куй, принеси бумагу и чернила. Отнеси разводное письмо в дом Чжоу вместе со своей женой. Если не примут — идите в суд.
— Хорошо, хозяин.
Чжан Куй кивнул куньлуньну, та подошла поддержать Хэ Цинси, а сам он пошёл за письменными принадлежностями.
Хэ Цинси левой рукой прижимал к себе младшего сына, правой взял поданные Чжан Куем чернила и кисть и собрался писать разводное письмо. Но, опустив кисть, вдруг замер.
— Папа, что случилось? — Сяомао, которому было семь лет, заглянул ему в лицо. Неужели папа передумал?
Хэ Цинси горько усмехнулся:
— Никогда не писал разводных писем. Не знаю, с чего начать. Дай подумать.
Его собственный почерк был дерзким и свободным, как и он сам. А почерк этого тела — аккуратный, скромный, почти занудливый, будто принадлежал честному и добродушному человеку, забывшему прошлое.
Старший сын Сяомао пошёл в частную школу в пять лет, сейчас ему семь, и за два года он уже научился писать довольно прилично. Хозяин этого тела в свободное время учил его письму, и Хэ Цинси, чтобы не вызвать подозрений у умного сына, должен был подражать прежнему почерку.
Пока он размышлял, вспоминая детали, он размял пальцы и снова опустил кисть.
Вскоре было готово чёткое и обоснованное разводное письмо. Как только чернила высохли, Чжан Куй вместе с куньлуньну отправились в дом Чжоу.
http://bllate.org/book/9578/868524
Готово:
