Название: Белая краска
Категория: Женский роман
«Белая краска»
Автор: Сифан Мутоу
Аннотация:
Холодный × тёплый
1.
Летом после второго курса университета младший брат привёл домой одноклассника с летних занятий.
Парень был одет во всё чёрное, с резкими, благородными чертами лица, но глаза его — холодные, чёрные, без малейшего тепла в взгляде на людей.
Узнав о семейных обстоятельствах Линь Сюйбая, Цзян Ийлюй стала заботиться о нём неустанно.
Однако юноша оставался всё таким же сдержанным и молчаливым.
Но она не знала, что
в комнате напротив, за одной лишь стеной,
в бесчисленные ночи Линь Сюйбай смотрел на луну за окном и, произнося её имя, медленно, с расстановкой прокручивал его на языке снова и снова.
2.
Линь Сюйбай никогда не был добрым человеком — эгоистичный, холодный, испорченный, он барахтался во тьме безысходного падения.
Но в тот тёплый летний вечер, когда он случайно увидел её, его душа, запертая в темнице, впервые увидела проблеск света.
Ещё задолго до этого, с самого первого мгновения встречи, он уже безвозвратно погрузился в бездну чувств.
3.
Линь Сюйбай никогда не верил в богов и Будду, но той зимой, в главном зале буддийского храма,
он сложил ладони, опустился на колени и в душе искренне поблагодарил всех божеств храма за то, что в эти двадцать с лишним лет раздробленной, искажённой и одинокой жизни они подарили ему единственную любовь.
[Белая краска — жизнь художника, а ты — моя белая краска.]
[Руководство для чтения]
* Разница в возрасте — два года
* Оба впервые влюблены
* Главный герой — не художник
Краткое описание: Мой самый удачный жребий
Основная идея: Даже пережив отчаяние, оставайся светлым и честным
Теги: единственная любовь, случайная встреча, роман с младшим партнёром
Главные герои: Цзян Ийлюй, Линь Сюйбай
Автор: Сифан Мутоу
Когда Цзян Ийлюй вышла из железнодорожного вокзала, уже перевалило за девять вечера.
Летняя жара давила, всё живое еле дышало, будто цепляясь за последний вздох.
Неподалёку автобус резко затормозил на площади, его красные и жёлтые фары освещали частные такси, стоявшие вразнобой у выхода из здания вокзала.
Цзян Ийлюй сделала всего несколько шагов с чемоданом, как к ней тут же подскочили трое-четверо водителей, заглушая друг друга громкими возгласами с сильным местным акцентом и запахом табака, отчего у неё закружилась голова.
Снова подступила тошнота. Она сглотнула пустоту, сжала ручку чемодана и, колеблясь, посмотрела на мужчину, стоявшего ближе всех.
Тот сразу всё понял и радушно взял её чемодан, направляясь к своей машине. Остальные, бросив на неё короткий взгляд, тут же переключились на других пассажиров, выходивших вслед за ней.
— Красавица, куда едем? — спросил мужчина, легко поднимая багаж и укладывая его в багажник.
Цзян Ийлюй села на заднее сиденье.
— Эм… в Первую среднюю школу Линсяня.
— Двадцать юаней.
— А?! — Цзян Ийлюй удивлённо подняла глаза. — Подорожало?
Рука водителя замерла на дверце. Он неловко усмехнулся:
— Ну, всё дорожает, цены растут повсюду.
Поняв, в чём дело, Цзян Ийлюй перешла на местное наречие:
— Но это же слишком дорого! Раньше всегда было пятнадцать.
Водитель внимательно взглянул на девушку.
У неё было изящное лицо, выразительные глаза, невероятно яркая внешность, лишённая всякой пошлости. На ней была белая футболка, обнажавшая стройную шею — явно студентка, ещё не вышедшая из университета.
Сначала, услышав её чистую путунхуа, он решил, что с ней легко договориться и можно немного заработать, но не ожидал, что она окажется местной. Махнув рукой, он сказал:
— Для местных — восемнадцать. И так почти ничего не заработаешь. У нас тут…
— Обычно пятнадцать, — перебила она. — Не надо меня обманывать. Я отлично знаю тариф с Восточного вокзала до школы.
Он не успел вымолвить и половины своей речи про «трудности перевозок», как девушка снова его перебила. В этот момент прибыл ещё один поезд, и пассажиров тут же разобрали другие таксисты. Поняв, что теряет время, водитель бросил короткое «пятнадцать» и быстро направился к выходу.
Глядя ему вслед, Цзян Ийлюй тихо усмехнулась и достала из кармана мятную конфету.
Освежающий аромат мяты медленно распространился по рту, и только теперь она почувствовала себя по-настоящему.
Билеты домой на каникулы были раскуплены мгновенно, и ей не удалось взять билет на скорый поезд, поэтому пришлось ехать обычным составом. Весь путь её мучили запахи лапши быстрого приготовления и пота, отчего она укачалась и чувствовала, будто вот-вот вырвет.
Эти частные такси не уезжали, пока не наберут полный салон, так что ехать, скорее всего, ещё долго. Она достала телефон и написала Ань Сюй.
Цзян Ийлюй: [Мама, я уже вышла с вокзала.]
Видимо, у мамы сегодня не было занятий после уроков — ответ пришёл почти сразу:
[Вышла — и хорошо. Устала, наверное? Придёшь домой, прими душ и хорошо выспись.]
Цзян Ийлюй: [Хорошо! Мам, занимайся своими делами, я пойду.]
Выйдя из чата, она пролистала список сообщений и заметила непрочитанное от Чжу Бэй.
Цзян Ийлюй: [Чем занята? В вагоне такой запах, что меня тошнит.]
Чжу Бэй: [Повторяю материал и параллельно читаю роман.]
Чжу Бэй: [Слушай, я вчера наткнулась на одну книжку — реально крутая! Обязательно почитай!]
Цзян Ийлюй: [Не сейчас, голова раскалывается, не до чтения. Я лучше посплю немного.]
Чжу Бэй: [Да ладно тебе! Прочитаешь — и сразу взбодришься! Сможешь сделать два полных комплекса зарядки подряд!]
Чжу Бэй: [Правда, очень классно! Если не понравится — не китайка!]
Чжу Бэй: [Скидываю ссылку. Если что — пиши!]
Цзян Ийлюй уснула в машине и не увидела остальных сообщений. Только сейчас она заметила, что именно прислала подруга.
Открыв ссылку, она увидела обложку романа — яркую, бросающуюся в глаза.
«…»
Цзян Ийлюй на пару секунд замерла, прежде чем поняла, что это за книга.
— Ой! — вырвалось у неё. Руки задрожали, и она поспешно попыталась выйти, но случайно нажала на экран.
Опустив глаза, она пробежала первую строчку и тут же вышла из приложения, очистив фон.
Как так?!
Сразу к делу?!
— Тебе жарко? Лицо такое красное, — раздался рядом голос.
Цзян Ийлюй так увлеклась телефоном, что не заметила, как рядом села девушка. Неожиданный вопрос застал её врасплох. Она неловко прикусила губу и смущённо улыбнулась:
— Э-э… нормально.
Видимо, водитель решил не ждать больше — в машину сел последний пассажир, и они тронулись.
Линсянь — небольшой южный городок, ничем не примечательный.
Экономика здесь отстаёт, нравы просты, но в последние годы, благодаря развитию туризма и живописным пейзажам, городок немного ожил и даже разбогател.
В отличие от больших городов, где в девять вечера только начинается ночная жизнь, в Линсяне в это время всё уже закрыто, кроме центрального торгового района. Даже фонари на улицах потухли.
Когда машина выехала на ровную дорогу, Цзян Ийлюй наконец ответила Чжу Бэй.
Цзян Ийлюй: [Ты! Изверг!]
Чжу Бэй, видимо, всё ещё сидела в телефоне — ответ пришёл мгновенно:
[???]
Чжу Бэй: [Ты читала?! Ну как? Правда бодрит?]
Цзян Ийлюй: [Нет! Я! Не! Читаю!]
Чжу Бэй: [Фу-у-у…]
Чжу Бэй: [Не хочешь — как хочешь!]
Неизвестно, сработал ли совет подруги, но теперь Цзян Ийлюй чувствовала себя совершенно трезвой. Она оперлась подбородком на ладонь и смотрела, как огни фонарей за окном сливаются в сплошную линию. Во рту хрустнула мятная конфета.
*
Цзян Ийлюй жила дальше всех, поэтому вышла последней.
Школа ещё не закончила вечерние занятия.
Первая средняя школа Линсяня — лучшая в городе. Родители купили дом неподалёку, чтобы Цзян Ийлюй и её брат Цзян Уку могли спокойно учиться. В те годы цены на жильё были низкими, и сейчас их старый дом стоил в несколько раз дороже.
Ночью стало чуть прохладнее, но духота не спала — спина сразу покрылась лёгким потом.
Дорога была усыпана щебёнкой, и чемодан катился с трудом.
Чтобы добраться домой, нужно было пройти через узкую тропинку, куда машина не заедет.
На улице было тихо, почти никого не было. Несколько фонарей не работало, а остальные мигали из-за нестабильного тока, создавая жутковатую атмосферу.
Цзян Ийлюй затаила дыхание и ускорила шаг.
Внезапно — «БАХ!»
Громкий удар разнёсся по узкому переулку, заставив её вздрогнуть.
Она замерла на месте, не в силах пошевелиться. Через мгновение из-за угла донёсся приглушённый разговор.
Медленно подняв глаза, Цзян Ийлюй увидела происходящее.
Переулок был тёмным и узким, уходил вдаль, и тусклый свет фонарей делил пространство на два странных мира.
Она моргнула и наконец разобралась в ситуации.
Там стояли двое против одного.
Двое выглядели как местные хулиганы: серые футболки, джинсы. У одного в руках была грязно-жёлтая деревянная палка. Он стоял, развалившись, с вызывающим видом.
Им противостоял парень.
Высокий, стройный, в летней форме Первой средней школы Линсяня. С этого ракурса было видно только его профиль.
Лицо бесстрастное, подбородок резкий, брови нахмурены, взгляд полон раздражения.
Видимо, его безразличие вывело хулигана из себя.
— Линь Сюйбай, да ты чё, передо мной важничаешь?! — выкрикнул тот, плюнув на землю.
Парень даже не удостоил его взглядом.
— Отвечай, мать твою! Ты что, немой?!
Воздух застыл. Капли слюны повисли в тишине, создавая ощущение надвигающейся опасности.
Наконец Линь Сюйбай поднял глаза. Взгляд был ледяным.
— Ты всё сказал?
— Да пошёл ты! — взорвался Лоу Хан.
Он занёс палку, чтобы ударить.
Линь Сюйбай даже не дрогнул — одной рукой он перехватил запястьье нападающего.
Сила была такая, что Лоу Хан, не ожидая сопротивления, пошатнулся вперёд. Линь Сюйбай приблизился к нему и, почти шепча, прошипел прямо в ухо:
— У тебя и матери-то нет.
Такое полное безразличие окончательно вывело Лоу Хана из себя.
Он яростно вырвался, но руку не отпустили. Попытался пнуть — и промахнулся.
На несколько секунд всё замерло. Только тогда второй хулиган, стоявший в стороне, наконец пришёл в себя.
Он первым бросился в атаку, замахнувшись кулаком. Но Линь Сюйбай оказался быстрее — легко уклонился, не разжимая хватки на руке Лоу Хана. Тот, не удержавшись, выронил палку.
Глухой стук — «дак».
Лоу Хан мешал каждому удару — Линь Сюйбаю даже не нужно было двигаться, чтобы блокировать атаки.
— Да ты чё, совсем слабак?! — заорал Лоу Хан, получив случайный удар по лицу. Он и так был полноват и неповоротлив, а теперь ещё и палку потерял.
Линь Сюйбай холодно посмотрел на него и едва заметно приподнял уголок губ.
— Будете ещё драться?
Цзян Ийлюй только сейчас осознала, что всё это время наблюдала за дракой.
Она не расслышала слов, но сцена выглядела так, будто хорошего ученика обижают хулиганы. Сжав ручку чемодана, она уже собиралась вызвать полицию, как вдруг заметила, что второй парень, воспользовавшись моментом, когда Линь Сюйбай говорил, быстро поднял упавшую палку.
Без малейшего колебания
он взмахнул ею —
В этот миг сердце Цзян Ийлюй подпрыгнуло к горлу.
— Осторожно! — вырвалось у неё.
Её крик разорвал зловещую тишину переулка. Все обернулись.
http://bllate.org/book/9566/867651
Готово:
