× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Pure Moonlight Only Ends Up with the World-Destroying Demon / Белая луна связала судьбу с демоном, что уничтожает мир: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предок одним взмахом меча рассёк гору — и возникла Куньлунь, существующая уже десять тысяч лет. Она видела воочию, каким всеподавляющим был его клинок, признанный первым под небесами; из воспоминаний предка она уловила величие некогда могущественнейшей секты Поднебесной.

Её голос вдруг стал ледяным и резким:

— Где теперь дух Куньлуня? Где его гордость?

Врага допустили прямо к вратам, а сами не осмелились спуститься с горы;

ради расположения союзников готовы отказаться даже от собственного лица;

чтобы поймать молодую главу секты, включили защитный массив, предназначенный лишь для спасения секты в час её гибели!

— Зачем цепляться за этот мёртвый камень? Какой в этом прок?

— Забрав меч «Куньлунь», вы не разрушите защитный массив — ведь самого массива уже давно нет.

Защитный массив всегда живёт в сердцах людей.

В тот миг всё вокруг замерло.

Они внезапно осознали: что-то важное, невосполнимое — утеряно навсегда.

Даже Чжао Тайчу почувствовал тревожную, выходящую из-под контроля неопределённость.

Чжао Тайчу резко поднял руку —

И в следующее мгновение защитный массив секты Куньлуньских Мечников превратился в золотой исполинский клинок, который с грохотом обрушился на стоящую на обрыве девушку!

Никогда ещё он не испытывал такой яростной жажды убийства!

Сила защитного массива Куньлуня была несметной! Какой же жалкий практик Юаньиня мог бы противостоять ему!

На обрыве развевался её белоснежный халат.

Перед лицом исполинского клинка она казалась ничтожной, словно муравей.

— Но даже муравей способен свалить великое древо!

Раздался звонкий, чистый клич:

— Меч ко мне!

В тот же миг гора Куньлунь содрогнулась!

Постройки Секты Куньлуньских Мечников, возвышавшиеся над пропастью, будто пережили землетрясение: гул и грохот рушащихся стен наполнили воздух, многие ученики в панике взлетели на мечах, лишь чтобы удержаться на ногах.

Это был тот самый меч!

Меч «Цинцан», десять тысяч лет погребённый под пылью веков, внезапно ожил и вырвался из земли!

Дворцы и павильоны на обрыве рассыпались, словно хрупкая бумага!

Это и есть истинный меч «Куньлунь»!

Меч «Куньлунь» стремительно вылетел из-под скалы, сократился в полёте до удобного размера и мягко опустился ей в ладонь.

Она сделала ловкий поворот клинком, и золотистый свет взорвался во все стороны. Её удар встретился в небе с исполинским золотым клинком защитного массива — и они столкнулись с оглушительным грохотом!

В это время у подножия горы Куньлунь клан Су уже несколько дней держал осаду.

Они разделились на два отряда. У главных ворот располагался сам глава клана Су со своими учениками, а у задних ворот — старейшина клана, редко покидавший уединение и находившийся на поздней стадии Юаньиня, почти достигший стадии преображения духа. Так они окружили Куньлунь со всех сторон.

Хотя этого старейшину и называли «почти достигшим стадии преображения духа», на деле он был лишь мастером поздней стадии Юаньиня. Однако даже такая сила была более чем достаточной, чтобы затмить большинство современных практиков. То, что клан Су отправил именно его, ясно говорило об их решимости.

Ночь была глубокой и тихой. Старейшина, сидевший в медитации, не подозревал, что над ним нависла опасность.

Когда в ночном воздухе прозвучал странный, зловещий шипящий звук, он резко распахнул глаза, откинул занавеску палатки — и увидел, что все его ученики валяются без сознания, а вокруг — ни души!

— Кто здесь?! — воскликнул он в ужасе.

И тогда он заметил на вершине дерева белого воина, спокойно скрестившего руки и наблюдающего за ним. У его ног шипела огромная змея-дракон, источая давление, которое он не мог даже оценить!

Старейшина сделал осторожный шаг назад, не скрываясь больше, и обрушил на незнакомца всю мощь своей ладони, окутанной густым чёрным демоническим ци!

Оказалось, старейшина клана Су был полу-демоном!

Но в этот раз охотник сам стал жертвой —

Полу-демон столкнулся с настоящим демоном.

Белый воин перед его ударом рассеялся, превратившись в чёрный туман, и исчез. В следующее мгновение он уже был у самого лица старейшины!

Спустя некоторое время повозка снова тронулась в путь, направляясь к защитному массиву.

От полу-демона на земле не осталось и следа — лишь одежда, брошенная на траве.

Внутри повозки лицо Повелителя Демонов покрылось жуткими чёрными узорами —

Такие знаки появляются у демонов только после поглощения себе подобных. Его прекрасные черты исказились, став зловещими и чуждыми. В сочетании с демоническими рогами он уже не выглядел человеком — скорее, истинным демоном.

Демоны усиливаются, пожирая друг друга.

Янь Сюэи и представить не мог, что сегодняшний старейшина клана Су окажется тоже полу-демоном.

Чёрные узоры долго не исчезали. Юноше пришлось снова надеть широкополую шляпу с вуалью, чтобы скрыть пугающие отметины.

Его взгляд скользнул по ночным дозорным клана Су, и в груди вновь вспыхнула жажда крови.

После поглощения сородича демоны всегда становятся неуправляемыми и агрессивными.

Но, вспомнив её слова, он раздражённо цокнул языком.

Подавив бушующую демоническую энергию, он, словно тень, исчез из повозки.

Однако его путь преградил защитный массив Секты Куньлуньских Мечников.

Никто точно не знал, насколько силён этот массив. Известно лишь, что в былые времена он спас секту от полного уничтожения.

В это самое мгновение Чжао Цзиньсуй, держа в руках меч «Куньлунь», встретила лобовым ударом золотой исполинский клинок защитного массива!

Ци из её даньтяня выкачивалось без остатка, грудь пронзила острая боль.

Меч «Куньлунь», десять тысяч лет пылившийся в забвении, едва выйдя из ножен, сразу столкнулся с грозным противником. Их столкновение было яростным и великолепным — золотой свет вспыхнул ослепительно!

Когда все уже решили, что она рухнет в пропасть,

она отступила всего на два-три шага!

Она выдержала.

Хотя каждая кость в её теле будто рассыпалась от боли.

Хотя половина ци в её море энергии уже иссякла.

Но золотой свет защитного массива начал меркнуть.

Каждый удар требовал колоссального количества ци, и воздух вокруг искажался от его нехватки.

Она вытерла кровь с уголка рта.

Чжао Цзиньсуй была абсолютно уверена: Чжао Тайчу хочет убить её здесь и сейчас.

Кто-то закричал: «Молодая глава!»

Голоса были полны тревоги и беспокойства. Некоторые даже бросились к ней.

Да, сто лет совместной жизни в одной секте — всё же оставили хоть каплю сочувствия, когда она падала.

Некоторые даже встали перед ней, пытаясь умолить Чжао Тайчу проявить милосердие.

Чжао Тайчу улыбался:

— Цзиньсуй, отдай меч — и я оставлю тебе жизнь. Сколько ещё ударов защитного массива ты сможешь выдержать? Разве ты не знаешь, сколько гениев погибло под этим массивом?

Его самодовольство переполняло его.

— Отдай меч, и я немедленно остановлю массив!

В метели девушка смотрела на них ледяным взглядом, в котором не осталось и тени былой теплоты.

Она подняла меч «Куньлунь» и провела им по воздуху:

— В древности разрезали одежду, чтобы оборвать все связи. Сегодня я разрываю все узы с Куньлунем — вот так же, как эта ткань.

— Благодарность прекращается. Верность рвётся.

Это был её ответ.

Весь мир будто замер, оставив лишь её голос:

— Тело и волосы получены от родителей… Поэтому я возвращаю волосы отцу.

Меч сверкнул — и её длинные чёрные волосы до пояса упали на землю.

— Как это тело — больше не ступит на Куньлунь.

Она развернулась и одним прыжком устремилась к защитному массиву!

Пусть обрушится ещё один удар!

— Даже если мне суждено умереть — я разорву все связи с Куньлунем до конца!

Заставить меня склонить голову? Это лишь сон!

Чжао Тайчу громко крикнул:

— Схватить её!

Он сам взмыл в воздух, глаза его сверкали, и он обрушил на неё яростный удар мечом. Она быстро отступила, затем резко контратаковала — и между ними завязалась схватка.

Звон стали не смолкал!

Это была их первая настоящая дуэль — отца и дочери.

Меч Чжао Тайчу был груб и могуч, его сила далеко превосходила то, что он показывал ранее!

Уже с первого удара Чжао Цзиньсуй поняла: он всё это время скрывал свою истинную мощь.

Его клинок гудел, будто в нём бушевали ветер и гром!

Чжао Тайчу был уверен, что защитный массив истощил ци дочери, но к своему изумлению обнаружил, что меч «Куньлунь» в её руках послушен, как продолжение её тела, и он не смог одержать верх!

Она холодно подняла глаза — и в следующее мгновение на лезвии меча застыл иней. Одним взмахом она выпустила тысячи ледяных клинков, которые со свистом устремились к Чжао Тайчу!

Пятый уровень «Мечевой формулы Куньлуня»!

Всё, чего касались эти ледяные клинки, покрывалось инеем. Их было слишком много, чтобы отразить все — один из них пронзил плечо Чжао Тайчу!

Следующий клинок со свистом прошёл в сантиметре от его уха! Чжао Тайчу едва успел увернуться — на волосах уже застыл иней!

Он отлетел на десятки шагов назад, лицо побледнело, в глазах читался ужас:

— Что это за техника?!

Он и не подозревал, что Чжао Цзиньсуй, пройдя второе испытание меча «Куньлунь», постигла истинный смысл пятого уровня «Мечевой формулы Куньлуня». Он лишь решил, что она получила наследие предка, и жадность в его глазах стала почти осязаемой.

В это мгновение защитный массив уже собрал достаточно ци для второго удара.

Чжао Цзиньсуй вынуждена была отступить. Она презрительно усмехнулась:

— Чжао Тайчу, когда я достигну стадии преображения духа, я лично разрушу твой защитный массив!

Чжао Тайчу, стиснув зубы от боли, всё же был уверен, что она не выдержит второго удара.

Лицо Чжао Цзиньсуй стало серьёзным. Она знала: пока она внутри границ массива, уклониться невозможно — придётся принимать удар в лоб.

Она посмотрела на меч «Куньлунь» и мысленно сказала: «Полагаюсь на тебя».

Но вдруг небо и земля потемнели!

Чжао Тайчу в ужасе распахнул глаза.

Чжао Цзиньсуй тоже увидела — на защитном массиве появилась трещина!

Это был меч «Фумо»!

Увидев этот клинок, она чуть не рассмеялась.

И действительно — перед ней стоял тот самый демон!

Как будто прошлое вернулось.

Юноша с двумя обломанными демоническими рогами весело приблизил своё чересчур красивое лицо и спросил:

— Что в том белобрысом хорошего? Пойдём со мной в Демонический Мир, а?

Теперь он стоял перед ней с теми же рогами и той же ослепительной внешностью, протягивая ей руку.

Это же был защитный массив Секты Куньлуньских Мечников!

Даже в эпоху Апокалипсиса Демонического Повелителя этот массив держался до самого конца!

Как много лет назад, будучи самым слабым демоном, он вынес её из бездонной демонической пропасти на спине,

так и сейчас, ещё не став Повелителем Демонов, он прорубил для неё дыру в небесах!

Она не колеблясь, одним прыжком устремилась навстречу золотому клинку защитного массива!

Этот поступок был безумно рискованным, но она не испытывала страха.

Ветер свистел в ушах, она, словно белая молния, неслась к трещине в массиве!

В следующее мгновение она протянула руку — и он схватил её.

Удар защитного массива пронёсся мимо, едва не задев край её одежды —

и, не найдя цели, врезался в обрыв, который тут же рухнул с грохотом.

А их руки уже сомкнулись — и они исчезли за пределами защитного массива.

Чжао Тайчу покраснел от ярости:

— За ними!

Но незнакомец двигался невероятно стремительно — одним скачком он отлетел на десятки чжанов и вырвался из окружения.

Теперь перед ними открывался весь мир — безграничный, свободный и беззаботный.

Куда бы они ни направились — везде будет свобода!

Хотя сейчас она была изранена и растрёпана, ей казалось, будто тяжёлые тучи наконец рассеялись, открыв бескрайнее голубое небо.

Она сказала:

— Янь Сюэи.

Она сказала:

— Я очень рада.

Повелитель Демонов носил широкополую шляпу с вуалью, и с виду казался вполне благородным и воздушным. Лишь половина его лица, видневшаяся из-под ткани, была суровой и холодной — кто бы мог подумать, что перед ними стоит злодей, на счету которого множество преступлений?

Он взглянул на неё: «Рада — так рада. Зачем звать меня по имени?»

Но его взгляд тут же застыл на её коротких волосах.

Когда они были длинными, они сияли, словно чёрные облака. Демон не любил чёрноту демонической энергии, но обожал цвет её волос. Теперь же эти чёрные облака были обрезаны до плеч, открывая новую, необычную красоту.

Но демон ничего не спросил —

Он знал обычай людей: «Тело и волосы получены от родителей».

Хотя он и презирал это, он понимал: для практиков Дао это имело огромное значение.

http://bllate.org/book/9564/867488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода