× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Pure Moonlight Only Ends Up with the World-Destroying Demon / Белая луна связала судьбу с демоном, что уничтожает мир: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Белая луна встречает только Повелителя Апокалипсиса

Категория: Женский роман

«Белая луна встречает только Повелителя Апокалипсиса»

Автор: Тунь Юй

Аннотация:

Чжао Цзиньсуй — обладательница несравненной красоты и врождённой мечевой кости. Её клинок покорил десятки тысяч, и она — гений, восхищающий множество людей, будущая глава секты.

Однако в год, когда ей предстояло пройти трибуляцию Юаньиня, на неё наложили любовный яд. В полубреду ей приснилось собственное будущее.

Она увидела, что в романе она всего лишь «белая луна» — жертва ради высшей цели.

Первая половина её жизни была безоблачной: любовь секты, восхищение толп. Но после того как, заражённая любовным ядом, она насильно изгнала его и получила тяжёлые ранения, наступила поворотная точка судьбы.

Она сражалась до последнего вздоха ради Пути Праведных против Повелителя Апокалипсиса, но в итоге её предали — стрела в спину от собственной секты пронзила сердце.

После смерти её объявили предательницей, тысячи людей плюнули в её прах, а её душу разметало в прах ударом меча младшего брата-протагониста.

Когда секта оказалась под контролем младшего брата, он нашёл некую «замену», которая под предлогом скорби по «белой луне» совершала самые низменные поступки.

Очнувшись, она вернулась во время, когда только получила любовный яд.

На этот раз она больше не хотела быть жертвенной героиней.

Взглянув на Повелителя Апокалипсиса, с которым три дня и три ночи назад сражалась до изнеможения, она вытерла кровь с уголка рта и подумала:

«Нет никого поблизости… Что ж, придётся взять этого глупца».

Утром после бессонной ночи холодная и отстранённая мечница подвязала пояс, вручила ему свой меч и равнодушно заявила:

— Раз в три месяца. Буду искать тебя.

Повелитель десятков тысяч демонов пришёл в ярость. Но мечница, сделав пару шагов, неожиданно вернулась, схватила его за ворот и поцеловала, после чего холодно добавила:

— Заткнись.

Разгневанный Повелитель Апокалипсиса: o(▽)q

В прошлой жизни перебежчица из другого мира всю жизнь была лишь тенью, ненавидя «белую луну». В этой жизни она опередила события, завоевала сердце главного героя и была уверена, что заменит «белую луну».

Но вдруг та самая «белая луна», что в прошлой жизни принесла себя в жертву, вернулась — и спокойно пронзила главного героя насквозь своим мечом.

【Мини-история первая】

Однажды, услышав слухи, что между мечницей и одним из красавцев-куртизанов завязались отношения, Повелитель Апокалипсиса пришёл в бешенство.

В тот день мечницу пригласили на пир, где, по слухам, выступал несравненно прекрасный куртизан. Друзья пригласили его специально для неё.

Но когда куртизана вывели, оказалось, что он ростом в девять чи и выглядит точь-в-точь как Повелитель Ада.

Мечница: …

【Мини-история вторая】

Повелитель Апокалипсиса был вспыльчив и часто отправлял демонов в Пещеру Десяти Тысяч Демонов за малейшую провинность.

Однажды, устав от уговоров подданных, он всех их с размаху сбросил.

Оставшись один на троне, он начал думать, кого бы ещё сегодня вышвырнуть, как вдруг услышал шаги. Раздражённо бросил:

— Кто осмелился…

Подняв голову, он увидел знакомое холодное лицо девушки. На мгновение замер, почувствовав, что так грубо говорить с мечницей нехорошо, и попытался смягчить тон:

— Кто осмелился явиться с таким видом.

Девушка: …?

Десятки тысяч демонов, примчавшихся спасать своего повелителя: …?

Холодный свет Пути Праведных × Властный, цепляющийся «домашний» Повелитель Апокалипсиса

【Руководство для чтения】:

1. Основной текст в стиле серьёзной драмы, счастливый конец.

2. Это роман с акцентом на чувства и сладкие моменты.

3. 【ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ】

Автор просто хотела создать героиню с необычным характером. Это НЕ «женщина-воин», НЕ «крутая и высокомерная» героиня в стиле «дракон над всеми». Романтическая линия занимает главное место, сюжет лёгкий и поверхностный.

Из множества романов выбирайте тот, что вам по душе. Если не нравится — просто закройте, не нужно сообщать об этом. Спасибо за понимание!

Теги: избранная любовь, ксюаньхуань, сладкий роман, приятное чтение

Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжао Цзиньсуй, Янь Сюэи | второстепенные персонажи — обновление каждый вечер в девять часов

Краткое описание: Связанные жизнью и смертью, они встретятся на вершине

Посыл: Даже в безвыходном положении можно найти свет

Награда: Лучшее произведение в категории исторических романов по итогам 2022 года

В пять лет у Чжао Цзиньсуй появился сердечный демон по имени «Система».

Ей с детства твердили, что она — небесный дар, рождённая с мечевой костью и сердцем Дао. Однако из-за юного возраста она пока не понимала, в чём её исключительность — ведь даже на цыпочках ей не достать до стола.

Пока однажды не обнаружила, что в пять лет у неё уже появился сердечный демон.

Вот оно — небесное предназначение!

С ранних лет её дух был непоколебим. Сначала этот демон, называющий себя «Системой», пытался соблазнить её заключить небесный договор, предлагая леденцы на палочке. Каждый раз она садилась в позу лотоса и читала «Сутру очищения сердца», чтобы противостоять искушению.

Через четыре-пять часов демон начинал стонать: «Учительница, хватит читать!»

Она много читала и твёрдо верила: если ежедневно читать сутры демону, то через десять–двадцать лет его можно будет «прочитать до смерти».

Система: …

Эта девочка по имени Чжао Цзиньсуй, а в быту — Суйсуй, происходила из знатного рода.

Секта Куньлуньских Мечников — великая секта мечников в мире культивации. Род Чжао основал секту ещё десятки тысяч лет назад и дал почти половину всех глав секты. Её отец, Чжао Тайчу, естественно, стал нынешним главой Куньлуньской секты.

Однако в роду Чжао царила «волчья педагогика» — чуть жесточе обычного. Не только интенсивное наставничество, но и постоянные испытания: едва начавшую культивацию, ещё слабую Цзиньсуй отправляли драться с внешними учениками, заставляя сталкиваться с издевательствами внутри секты.

У неё также был старший брат-мечник Чжао Чжаоюэ — статный, талантливый, часто приносил ей леденцы на палочке и любил растрёпывать ей волосы или подбрасывать в небо, чтобы посмотреть на её испуг. Единственный его недостаток — низкий уровень образования.

Когда она приносила ему книги с вопросами, он долго хмурился и в итоге восклицал: «Что за ерунда?»

Когда она приносила ему бухгалтерские книги, он уверенно писал «четырнадцать» после «восемнадцать плюс три».

Когда они вместе ходили за покупками, он торговался так, что цена только росла…

У неё был отец, не слишком заботливый, и брат, не слишком умный.

Хотя отец редко проявлял заботу, он высоко ценил её, а брат баловал. В быту ей не было нужды ни в чём.

Система заметила:

Пока не нашлось ничего, чем можно было бы соблазнить эту малышку, и временно затаилась.

Всё изменилось, когда Чжао Тайчу устроил церемонию назначения наследницей главы секты.

Ранее главным кандидатом на этот пост был «Первый Меч Куньлуна» — Чжао Чжаоюэ.

Но из-за своей безграмотности и одержимости мечом его безжалостно исключили из числа претендентов.

На церемонии все в секте увидели новую наследницу:

крошечная, бледная, единственное достоинство — незабываемая красота. Пол-лица скрывала густая лисья шуба, и казалось, её сдует лёгкий ветерок.

Она получила статус, но не соответствующую силу. В мире культивации, где правит сила, это было всё равно что поставить птенца на край обрыва.

После церемонии на неё посыпались насмешки и унижения. Слухи, словно прилипчивые паразиты, преследовали её повсюду.

Многие приходили «помериться силами» с наследницей. Поскольку такие поединки внутри секты разрешены и не пресекаются, ей поначалу приходилось очень тяжело. Даже если Чжаоюэ потом отомщал каждому обидчику, это лишь усугубляло положение — её дразнили всё чаще.

Почти каждый день она возвращалась хромая, а иногда с разбитыми губами.

Отец Чжао Тайчу видел это, но ни разу не спросил.

Иногда его старший советник, постоянно находившийся рядом, хмурился и говорил:

— Наследница, не портите лицо главы секты.

Это было скрытым посланием от Чжао Тайчу.

На самом деле он сказал:

— По крайней мере, не изуродуй лицо — некрасиво будет на людях.

Она долго молчала, затем тихо кивнула, отвернув фиолетово-синюю щёку.

Летом в десять лет она чуть не сломала два ребра и несколько дней пролежала в горячке.

Она долго лежала в постели, а брат Чжаоюэ каждый день навещал её, принося бамбуковых стрекоз и леденцы, чтобы рассмешить. Она улыбалась, искривляя глаза в лунные серпы, и даже заставляла брата читать ей вслух.

Но Система знала: на самом деле она всё это время ждала, что придёт отец.

До сих пор маленькая Цзиньсуй не знала, что Система слышит её мысли, даже если она их не произносит вслух.

Много дней спустя Чжао Тайчу наконец появился.

Он сказал:

— Как птенец, желающий летать, должен быть не раз сброшен с утёса. Это неизбежный путь к главенству.

Он добавил:

— Если хочешь стать достойной наследницей, ты должна стараться лучше.

Она, бледная и крошечная в одеяле, молча смотрела на него.

Чжао Тайчу остался доволен её послушанием и сказал:

— Твой «Меч Ханьцю» всё ещё недостаточно отточен. Чаще тренируйся с братом.

Она ответила:

— Да, отец. Я постараюсь лучше.

Но когда он ушёл, она опустила длинные ресницы и долго молчала.

Система выглянула и соблазнительно прошептала:

— Заключи со мной договор — и твоя сила взлетит до небес!

Она долго не отвечала, потом спросила:

— Насколько быстро?

Система, ориентируясь на стандарты гениев мира культивации, ответила:

— Золотое ядро к ста годам!

Она кивнула.

Система обрадовалась, думая, что наконец-то поймала её.

Но в восемнадцать лет Цзиньсуй успешно прошла трибуляцию Золотого Ядра и стала самым молодым мастером Золотого Ядра за тысячи лет в истории Куньлуньской секты.

Она спокойно сказала своему демону:

— На восемьдесят два года раньше срока.

Система: …

Система начала обещать ей, что она станет всеобщей любимицей — не только силой, но и харизмой покорит всех и укрепит своё положение наследницы.

Она стала наследницей в раннем возрасте, и это вызывало недоверие. Кроме того, с возрастом проявился ещё один недостаток:

её внешность была слишком ослепительной.

В детстве она была пухленькой, как снежный комочек, но повзрослев, превратилась в красавицу из десяти тысяч. Её восхищённо обожали младшие и старшие братья по секте, а снаружи постоянно находились безрассудные ухажёры, что создавало множество проблем.

Сестры по секте также начали относиться к ней с завистью.

Система наконец поняла: есть проблемы, которые даже хозяин не может решить сам.

Она немедленно выскочила, уверяя, что справится!

Цзиньсуй тоже, казалось, осознала проблему и задумалась.

И тогда она перестала улыбаться каждому встречному. Вместе с тем как её мастерство меча росло с каждым днём, её характер и аура кардинально изменились.

С тех пор она круглый год носила нейтральную сектовую одежду, её брови и взгляд стали холодными и отстранёнными. В юности она приобрела андрогинную красоту, от которой захватывало дух.

Действительно, ухаживания со стороны мужчин поутихли.

Зато она завоевала сердца сестёр по секте.

Система: …

Система начала чувствовать лёгкое отчаяние.

Но вскоре проблема решилась сама собой.

В пятнадцать лет отец привёл домой Чжао Сяоту.

Чжао Сяоту была на год младше, миловидна, с ямочками на щеках, и прямо с порога бросилась в объятия Чжао Тайчу.

Она немного напоминала Цзиньсуй, но была далеко не так красива.

Цзиньсуй сильно походила на рано ушедшую мать — холодные, но изысканно прекрасные миндалевидные глаза делали её черты безупречными.

Чжао Сяоту обладала неплохими способностями, но не дотягивала до уровня гения — максимум средний уровень. Её корень культивации был заурядным, но она была дерзкой, смелой и весёлой, что очень нравилось Чжао Тайчу.

Цзиньсуй думала, что отец одинаково суров ко всем детям — «волчья педагогика»: бросает в бой, даже если они избиты до синяков, и лишь холодно наблюдает со стороны. Так было с ней и с братом Чжаоюэ.

Но всё изменилось, когда она увидела Чжао Сяоту.

Из-за царапины на ладони Сяоту отец преподнёс ей сокровище Куньлуна.

Цзиньсуй молча наблюдала за этим из-за двери.

Она лишь на мгновение задержала взгляд на сосуде с сокровищем —

ведь именно она доставила его в секту, и до сих пор на ладони остался ожог от того времени.

Чжао Сяоту любопытно взглянула наружу и спросила Чжао Тайчу:

— Кто там?

Она услышала, как отец равнодушно ответил:

— Всего лишь дети от простолюдинки, ничтожные создания.

В этот момент ей показалось, что шрам на ладони снова заболел.

http://bllate.org/book/9564/867468

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода