— Это я сделала, — сказала Су Ханьби, подняв глаза на Су Синьши. — Я испугалась, что меня раскроют, и свалила всё на Ши Цяньцзе. Из-за этого он сам пришёл в Облачный Пик мстить мне и напугал младшую сестру Юэ Цзин. Это моя вина.
Опустив голову, она снова приняла вид хрупкой и беззащитной девушки:
— Папа, прости меня. Всё это из-за того, что Ли Хай сказал, будто я уродина.
— Ты… — Су Синьши с тревогой посмотрел на дочь, опасаясь, что та, общаясь со Ши Цяньцзе, сама станет такой же жестокой и безжалостной.
— Пойдём, — вздохнул он, — извинись перед Ли Хаем лично.
Су Синьши повёл Су Ханьби в павильон Сюаньюй, где Ли Хай всё ещё находился на лечении.
Ли Хай по-прежнему не приходил в сознание. Его наставник, старейшина Облачного Пика Чэн Цзыхо, как раз передавал ему ци, чтобы восстановить силы.
Передавая энергию, Чэн Цзыхо нахмурился от недоумения. По логике, раны Ли Хая были поверхностными — не могло быть такого, чтобы он всё ещё не очнулся спустя столько дней. Его меридианы были совершенно свободны, а внутренняя ци бурлила, словно море, полное жизненной силы. Неужели он и вправду не проснётся?
В этот момент Су Синьши с дочерью вошли в павильон Сюаньюй.
— Цзыхо, — окликнул его Су Синьши, — мне нужно кое-что тебе сказать.
Его лицо покраснело от стыда: ведь его собственная дочь избила до беспамятства ученика собственной секты — это было уж слишком.
— Что случилось? — встревоженно спросил Чэн Цзыхо. — Ли Хай до сих пор не пришёл в себя. Прошло столько времени… неужели он больше не очнётся?
Услышав это, Су Синьши сжался от страха: «Всё пропало…»
Су Ханьби, глядя на лежащего на нефритовом ложе Ли Хая с закрытыми глазами, прищурилась.
— Что стряслось, Глава Секты? Говорите, — Чэн Цзыхо встал, удивлённо глядя на замешкавшегося Су Синьши.
— Дело в том… — тяжко вздохнул тот и подтащил к себе дочь, — что Ли Хай потерял сознание не по вине Ши Цяньцзе. Это Аби… у неё, видимо, вышла небольшая размолвка с Ли Хаем.
Су Ханьби про себя фыркнула: «Размолвка? Да он сказал, что я уродина! Это разве слова?»
— Как… как так?! — Чэн Цзыхо не мог поверить своим ушам и с укором посмотрел на Су Синьши. — Глава Секты, вы так воспитываете дочь?
Он покачал головой, едва сдерживаясь, чтобы не расплакаться над своим учеником:
— Бедняга Ли Хай… до сих пор не очнулся.
Едва он это произнёс, как лежащий на ложе Ли Хай резко распахнул глаза, отчего все трое инстинктивно отпрянули на несколько шагов назад.
Взгляд Ли Хая сверкал, полный силы и ясности. Он сел на ложе с такой скоростью, что даже сам Чэн Цзыхо не успел среагировать. Такой рывок был не по силам даже культиватору на стадии дитя первоэлемента.
Су Ханьби, привыкшая ко всему на свете, спокойно наблюдала за происходящим.
— Вы сказали… что это Су-шицзе меня избила? — Ли Хай резко повернулся к ней, пристально глядя в глаза.
— Да, — ответила Су Ханьби с непоколебимой уверенностью.
Не успела она договорить, как раздался пронзительный вопль:
— Су-шицзе!!!
Из всех сцен, что Су Ханьби видела в жизни, эта была самой неожиданной: Ли Хай, словно ласточка, ринулся к ней и попытался обнять её ноги. Даже она, обычно невозмутимая, инстинктивно отступила на два шага назад.
«Чёрт, да это же ужас какой-то!»
Ли Хай подскочил к ней и с искренней благодарностью сжал её руки.
— Су-шицзе! Я десятилетиями застрял на стадии дитя первоэлемента, чувствуя, что несколько ключевых точек в меридианах всё ещё заблокированы и не дают мне продвинуться дальше. Благодаря вашему удару, который точно попал в эти точки, все заторы исчезли! Я столько дней был без сознания, потому что тело готовилось к прорыву. Теперь я достиг стадии преображения духа!
Су Ханьби подняла одну руку, вымученно улыбнулась и осторожно освободила свою ладонь от его хватки.
— Ты ошибаешься, младший брат Ли Хай, — мягко, почти ласково сказала она. — Я действительно хотела тебя избить.
Автор примечает:
Су Ханьби сожалеет: «Я зря его била».
Благодарю за брошенные громовые свитки, дорогой ангел: Доунайцзянвэй — 2 шт.;
Благодарю за питательные растворы от ангелов: Хэй Юй Бай — 63 бут.; Цзаомэнцзи — 37 бут.; Кунбу Чжу — 32 бут.; Цзиньтянь Кэй Си Пэй Ма — 20 бут.; Сяосяо Су — 10 бут.; Му Жэнь — 3 бут.; Юань Цзы — 1 бут.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
— Нет! — торжественно воскликнул Ли Хай. — Су-шицзе, я всё понимаю!
Су Ханьби подумала: «Понимаешь, конечно… Понимаешь, как курица».
— Я знаю, вы всегда избегали общения с нами. Поэтому, увидев, что я застрял на стадии дитя первоэлемента, вы решили помочь, но, сохраняя свой холодный и отстранённый образ, придумали такой предлог.
Су Ханьби решила, что у Ли Хая в голове явно дыра, через которую вся информация проваливается. Она даже пожалела, что не ударила его по голове — видимо, именно поэтому он сошёл с ума.
Отступив ещё на два шага и не зная, как оправдаться, она повернулась к отцу:
— Папа, поверь мне! Я действительно хотела его избить! Он сказал, что я уродина!
Су Синьши подошёл ближе, с сочувствием положил руку ей на плечо:
— Аби, я всё понимаю.
Су Ханьби чуть не стукнулась лбом об пол: «Ты понимаешь что?!»
В итоге она вышла из павильона с охапкой подарков от растерянного Чэн Цзыхо, совершенно ошеломлённая.
Подозрения Су Синьши полностью рассеялись — ведь Ли Хай действительно достиг стадии преображения духа.
А Су Ханьби, великая злодейка, впервые в жизни получила «карту хорошего человека» и теперь чувствовала себя странно: то ли обиженной, то ли растерянной, то ли просто раздражённой.
Вскоре, как и предсказывалось в книге, в Восточном море началась аномалия — появилась обитель бессмертного, и ученики всех сект устремились туда в надежде заполучить удачу и сокровища.
Облачный Пик, конечно, не стал исключением. Молодые ученики тайком собирались в группы.
— Цзи Хуай хочет пойти со мной, но не может оставить Юэ Цзин, так что в итоге мы отправимся втроём? — Су Ханьби протирала свой Пятицветный Меч в долине Ханьюэ, обращаясь к Колокольчику Небесного Пути.
Колокольчик звякнул:
— Именно так. В конце концов, Цзи Хуай сделал выбор между вами двумя.
— После событий в обители бессмертного он выберет Юэ Цзин, а ты будешь тихо страдать от неразделённой любви, — продолжал Колокольчик, переполненный драматизмом юношеских романов.
— Да с какой стати мне страдать? — возмутилась Су Ханьби. — Расстались — и ладно, следующий будет лучше!
— Но так суждено судьбой! В книге именно так и написано: ты обязана страдать! — напомнил ей Колокольчик.
— Ладно, — вздохнула Су Ханьби, взяла меч и вышла из долины, чтобы встретиться с Цзи Хуаем и Юэ Цзин и отправиться к Восточному морю.
Она парила в небе на мече, облачённая в белоснежные лёгкие шелка. Её стройная фигура и лунное лицо издалека казались по-настоящему божественными.
Внешность Су Ханьби, конечно, была прекрасна. Стоило ей просто стоять молча — и наивные культиваторы уже шептали: «Божественная дева, как прекрасна! Не нужен ли тебе спутник? А как насчёт меня?»
Но стоило ей заговорить или двинуться — и начиналась совсем другая история.
Например, сейчас, пролетая над чертогами у берегов Восточного моря, она заметила, как с крыши, сверкающей пятицветным светом нефрита и стекла, им машут двое людей.
— Это люди из секты Бамбуковой Зелени, — нахмурился Цзи Хуай, узнав их зелёные одежды с вышитыми бамбуковыми побегами.
— Зачем они машут? — удивилась Юэ Цзин. — Ведь обитель бессмертного открылась — каждый должен добиваться удачи сам!
— Может, просто хотят поздороваться, — притворилась Су Ханьби чистой белой лилией. — Давайте спустимся и посмотрим.
— Да, между сектой Бамбуковой Зелени и Облачным Пиком были связи у предыдущих поколений. Вежливость не помешает, — кивнул Цзи Хуай.
Юэ Цзин молча опустила голову.
После инцидента с Ли Хаем она снова пыталась поговорить с Су Синьши о Су Ханьби, но на этот раз Глава Секты полностью доверял дочери. Однако женская интуиция подсказывала Юэ Цзин: Су Ханьби не так проста, как кажется.
— Это… это вы из Облачного Пика? — спросили ученики секты Бамбуковой Зелени, едва трое приземлились, не отрывая глаз от Су Ханьби.
Цзи Хуай подумал: «С каких пор я стал божественной девой?» — и тут же отвёл Су Ханьби за спину.
— Да, мы из Облачного Пика. Зачем вы нас окликнули, братья из секты Бамбуковой Зелени? — спросил он с лёгкой настороженностью.
— Мы заметили, как ваша божественная дева летела в небе, — один из учеников указал на Су Ханьби, — и увидели вокруг неё сияние сокровищ! Это явный признак того, что она культивирует «Лунную Сутру Сюми». Слышали ли вы о клинке «Одинокая Луна» из павильона Ланьюэ?
В это время Су Ханьби, внешне холодная и невозмутимая, на самом деле блуждала мыслями далеко.
Обитель бессмертного её не интересовала, но Восточное море… там наверняка полно свежайших морепродуктов! Отваренные на пару или запечённые на углях, с крупной солью, чесноком и рубленым перцем — сохранили бы всю свежесть и добавили пикантности.
При этой мысли она невольно сглотнула слюну, мечтая уже сейчас устроиться у берега и насладиться пиршеством.
Именно в этот момент разговор на земле замер в тишине — и звук её глотка прозвучал особенно отчётливо.
— Ах… — ученики секты Бамбуковой Зелени засмеялись.
Цзи Хуай обернулся и с нежной улыбкой посмотрел на неё — впервые он увидел Су Ханьби такой трогательной и милой:
— Так ты так сильно хочешь тот клинок, Аби?
Су Ханьби: «???»
В этот момент Колокольчик Небесного Пути на её запястье зааплодировал:
— Молодец, госпожа Су! Наконец-то вы сыграли роль как надо!
— Перед тем как войти в обитель бессмертного, — пояснил Колокольчик, — произойдёт сцена, которая изменит положение Су Ханьби и Юэ Цзин в сердце Цзи Хуая. Обе девушки культивируют «Лунную Сутру Сюми», а таинственная сила Восточного моря — павильон Ланьюэ — объявил, что в качестве награды за победу на турнире выставит свой главный артефакт — клинок «Одинокая Луна». Эта новость разлетелась по всему Восточному морю и дошла до вас через этих двух учеников.
— Клинок «Одинокая Луна» идеально сочетается с «Лунной Сутрой Сюми», поэтому вы обе будете сражаться за него, и между вами возникнет конфликт.
— Ваша игра была великолепна! Вы буквально облизнулись от жадности к клинку! — Колокольчик был в восторге.
— Я… — Су Ханьби не знала, что сказать. В этот момент её Пятицветный Меч сам собой стал зелёным.
Цзи Хуай подошёл ближе, взглянул на потемневший меч и с сочувствием сказал:
— Аби, ты так хочешь клинок «Одинокая Луна»? Твой меч… откуда ты его вообще взяла? Он же весь заржавел.
Су Ханьби: «…»
— Если хочешь, я добуду его для тебя, — нежно сказал Цзи Хуай. — Ученики секты Бамбуковой Зелени сказали: победитель турнира в павильоне Ланьюэ получит этот клинок.
Су Ханьби тяжело кивнула:
— Да, я хочу его.
(«Хочу его как чёрта в ступе», — подумала она.)
Она знала: даже если она скажет это, Цзи Хуай всё равно пообещает добыть клинок для неё. Но в итоге он достанется Юэ Цзин.
Значит, ей придётся играть по сценарию: проявлять жажду обладания клинком, чтобы, когда он в итоге достанется главной героине, та получила свой звёздный час.
Вот что значит быть второстепенным персонажем-инструментом.
Су Ханьби вместе с Цзи Хуаем, Юэ Цзин и двумя учениками секты Бамбуковой Зелени направилась в владения павильона Ланьюэ.
http://bllate.org/book/9558/866983
Готово:
