— Да ну их, эта парочка просто отвратительна!
Юй Нуань так думала — и вдруг почувствовала, как мысли сами собой выстроились в чёткую цепочку. Решительно хлопнув ладонью по столу, она окликнула Цинцюань:
— Принеси мне вина!
Если хорошенько напиться, всё пойдёт как по маслу, да и актёрское мастерство подтянется.
Цинцюань принесла ей фруктовое вино и мягко сказала:
— Госпожа, это последнее вино, оставшееся у нас во дворе.
Юй Нуань чуть не лишилась дара речи.
«Неужели врёте? — подумала она. — Неужто Ци Ханьши тоже пьёт детское вино?»
Разозлившись, она бросила взгляд на служанку, но, испугавшись её назойливых наставлений, решила не спорить и молча принялась пить.
«Что за ерунда? А?! Думаете, от фруктового вина не опьянеешь? Ха! Женщины… Наивные!»
Прошло больше получаса. Юй Нуань, уже сильно подвыпившая, отмахнулась от руки Цинцюань, пошатываясь направилась к двери и, обернувшись с пьяной улыбкой, промямлила:
— Я выйду… проветриться.
Цинцюань тревожно смотрела вслед, но томный, пьяный и неожиданно соблазнительный взгляд госпожи заставил её покраснеть и отступить в сторону.
Юй Нуань то и дело спотыкалась, но наконец-то нашла дорогу и, собравшись с духом, постучалась в дверь кабинета Чжоу Ханя.
Дверь оказалась незапертой — она легко распахнулась.
Мужчина стоял у окна, держа в руках толстый фолиант. Широкие плечи, узкие бёдра, высокий и стройный — один лишь силуэт мог заставить многих зрелых женщин покраснеть.
А уж его настоящее лицо и подавно: при лунном свете черты были резкими и холодными, прямой нос отбрасывал лёгкую тень. Любая искушённая женщина сразу бы поняла — такой мужчина в постели непременно доведёт до обморока.
Но Юй Нуань, будучи в состоянии опьянения, лишь криво усмехнулась про себя: «Без сомнения, в его книге снова всякая скучная ерунда про земляные работы и реконструкцию каналов».
Он молча смотрел на неё, холодно и безучастно.
Юй Нуань вдруг сердито нахмурилась и, дрожащим голосом, выпалила:
— Ты ведь переживаешь за неё, да?!
Он не ответил.
Этого она допустить не могла.
Подойдя ближе, она повернула голову так, чтобы бледное, но уже порозовевшее от вина лицо озарилось лунным светом, словно жемчуг:
— Ты любишь Цинь Ваньцинь, не так ли? И ещё шептал ей сладости, говорил, что я… что я скучная! Правда?!
Он холодно посмотрел на неё, положил книгу на стол и едва заметно приподнял уголки губ, явно ожидая продолжения.
Юй Нуань стало ужасно неловко.
«Так не должно быть! Опять не тот сценарий?! Почему он смотрит на меня так, будто издевается: „Ври дальше, у меня полно времени“?»
Она решила, что раз уж опозорилась, то пусть будет что будет — ещё немного стыда не помешает.
На самом деле она действительно была пьяна, просто фруктовое вино оказалось слишком слабым, чтобы полностью лишить её рассудка. Её собственное тело почти не отличалось от тела прежней Юй Нуань — обе были хрупкими и быстро пьянели. Разница заключалась лишь в том, что из-за жизненных обстоятельств здоровье настоящей госпожи Юй было полностью подорвано, а её — нет.
Хотя в последнее время, возможно, благодаря настоям и лечебным отварам, ей стало гораздо лучше. Поэтому она вполне могла энергично донимать своего супруга.
Щёки её пылали от вина, она слегка наклонила голову, глядя на него с лёгким недоумением.
«Почему он вообще не реагирует? Как же он бесит!»
Она сморщила нос, надула губы — и на щёчках проступили давно забытые ямочки.
Он смотрел на её нежное, белое лицо, и его взгляд становился всё темнее, но выражение оставалось безмятежно-холодным. Ни малейшего намёка на смягчение ради своей юной супруги.
Они молча смотрели друг на друга, и атмосфера между ними становилась всё более двусмысленной.
Или, может, это ей только казалось — ведь он по-прежнему оставался ледяным.
Юй Нуань почувствовала боль в шее.
«Почему я такая низенькая? У меня скоро шейный остеохондроз пройдёт сам собой!»
Он молча наблюдал за её пьяным видом.
Глаза молодой женщины при лунном свете казались чуть светлее обычного — почти янтарными. Её волосы от природы имели лёгкий каштановый оттенок, незаметный днём, но особенно яркий ночью, что делало кожу ещё белее и прозрачнее.
Она совсем не походила на обычную женщину из этого мира.
Вернее, не похожа на типичную женщину Центральных равнин. Её дед по материнской линии, князь Сычуани, много поколений назад ввёл в род чужеземную кровь. Мужчины в этом роду всегда были высокими и сильными, а женщины — белокожими со светлыми глазами.
Но со временем эти черты почти полностью растворились в доминирующей крови жителей Центральных равнин. Даже госпожа Наньхуа выглядела как обычная женщина из Чанъани.
Лишь у Юй Нуань, из-за врождённой бледности и чуть светлых глаз, остались едва уловимые следы этой примеси.
Сама Юй Нуань не знала, совпадение это или нет, но в своём прежнем мире она никогда не узнавала своей истинной родословной. А здесь всё вдруг обрело смысл.
Когда она опустила ресницы, лунный свет мягко лёг на прямой носик и игривые ямочки на щёчках, открывая перед взором образ чистой и скромной девушки из Чанъани.
Собравшись с духом, она широко раскрыла глаза и, уперев руки в бока, громко заявила с дрожью в голосе:
— Не думай, будто я ничего не знаю о ваших тайных интригах! У меня есть отец, мать и старший брат! Ты всего лишь незаконнорождённый сын — лучше молись, чтобы тебе повезло!
— Я… я ненавижу тебя и Цинь Ваньцинь!
Её пьяный голос, лишённый прежнего ледяного высокомерия, звучал мягко и даже немного наивно. Из-за характера ей никак не удавалось придать словам должной угрожающей силы.
Глаза её даже слегка покраснели.
Грудь то вздымалась, то опадала — не то от вина, не то от чего-то другого.
Она вспомнила эпизоды из оригинального романа про императора Цяньнина и Цинь-госпожу. Без любви, зато с десятилетним сожительством и глубоким взаимопониманием. Оба — одинаково извращённые и одержимые, потому и подходили друг другу.
Она опустила глаза.
Мужчина по-прежнему молчал, но его брови уже не были такими жёсткими — взгляд немного смягчился.
Юй Нуань не понимала, почему он отказывается говорить с ней.
«Я же столько наговорила! Мне же устало!»
Поддавшись вину, она позволила себе обидеться и надула губки:
— Почему ты молчишь? Ты точно чувствуешь вину, да? Ты… ты…
Она искала подходящее ругательство, но «мерзавец» казалось слишком банальным, чтобы вызвать хоть какую-то реакцию. Других слов она не находила.
Помучившись немного, она наконец тихо и обиженно выпалила:
— …Противный человек!
Казалось, он едва сдержал улыбку, но тут же снова стал серьёзным и молча взял в руки книгу, явно собираясь закончить разговор.
Юй Нуань растерялась. Она не знала, что делать дальше.
Она не знала, как вела себя настоящая госпожа Юй в пьяном виде, но точно помнила, что та бросалась в объятия. Однако настоящая госпожа Юй никогда не стала бы вести себя так — с такой мягкостью и обидой. Особенно когда Чжоу Хань её не любил.
Как тогда могло возникнуть хоть какое-то пламя?
Видимо, она плохо прочитала оригинал и не могла представить ту сцену. Пришлось импровизировать, как умеет.
«Как же мне достаётся! — думала она с отчаянием. — Неужели я сама хочу бросаться ему на шею? Даже клоуну, если он играет, нужно хоть какое-то внимание! А он даже улыбнуться не удосужился!»
Она сделала два шага вперёд, чуть не споткнулась, оперлась на стол и, протянув тонкую руку, с пьяной решимостью прошептала:
— Подержишь меня?
— …
— …
Он лишь чуть приподнял уголки губ, но тут же снова стал бесстрастным и, взяв книгу, явно собрался её проигнорировать.
Юй Нуань почувствовала разочарование. Она не знала, что делать.
Неужели настоящая госпожа Юй, напившись, вела себя именно так? Но даже если бы она и бросилась в объятия, с таким-то холодным мужем ничего бы не вышло.
Ведь в романе Ци Ханьши, хоть и был жесток и безразличен, с другими женщинами всегда был галантен и учтив. Он был идеальным любовником — красив, богат, влиятелен, внимателен. Поэтому столько девушек, не видевших его истинной, мрачной сути, влюблялись в него.
Главное — он никогда не унижал и не отвергал грубо. Только самые навязчивые фанатки получали отпор.
А сейчас он сидел с каменным лицом, как будто собирался напугать её до слёз.
«Наверное, всё из-за того, что у меня грудь маленькая, рост ниже 170 и лицо недостаточно эффектное? Это, конечно, моя вина! Весь гарем — одни длинноногие красавицы с пышными формами, а его всё не тошнит! :)»
Она почувствовала себя жалкой.
Но в следующий миг, совершенно неожиданно, он резко подхватил её на руки и легко перебросил через плечо.
Он заметил, что девушка невероятно лёгкая — словно облачко, готовое рассеяться от малейшего ветерка.
Юй Нуань на мгновение почувствовала, как её подбросило в воздухе.
Инстинктивно обхватив его шею, она машинально вцепилась ногтями, покрытыми алым лаком, в его затылок и несколько раз поцарапала кожу.
Он слегка приподнял бровь, явно не одобрив.
«Откуда у такой юной девушки привычка царапаться?»
Её лицо выглядело невинным и жалким, она дрожала у него в руках, но пальцы тайком продолжали кусать и царапать — хоть и без особой силы, но с упрямым остервенением.
За последние встречи она успела изрядно пометить его руки, поясницу и шею. Однажды даже оставила синяк.
Чем больше она нервничала, тем усерднее царапалась.
«Он же сейчас отнесёт меня на ложе?..»
http://bllate.org/book/9556/866866
Готово:
