Шэнь Яньли сжал её пальцы, слегка надавил и протянул:
— А?
Последний звук взмыл вверх, пропитанный лёгкой угрозой.
Сюй Тин уже собиралась возразить, но Хэ Линь в этот момент положил трубку. Он швырнул телефон на пассажирское сиденье и, разворачиваясь, случайно увидел в зеркале заднего вида, как двое сидят вплотную друг к другу: Шэнь Яньли держит за руку ту самую девушку, а та выглядит явно неловко.
Хэ Линь на секунду замер и напомнил:
— Я всё ещё в машине. Веди себя прилично.
Хотя он обращался к Шэнь Яньли, Сюй Тин тоже почувствовала себя замешанной. Щёки её мгновенно вспыхнули, она тихонько выдернула ладонь и незаметно отодвинулась, нарочито увеличивая дистанцию.
Шэнь Яньли ощутил, как ладонь опустела, а дыхание рядом отдалилось. Он цокнул языком, слегка сжал пальцы и с сарказмом бросил Хэ Линю:
— А когда ты с Цзян Миюэ обнимаетесь и целуетесь, тебе в голову не приходит, что я рядом?
Хэ Линь промолчал.
Вы ведь влюблённые, а он тут издевается над ребёнком. Как это может быть одинаково?
*
Шестого июня небо было без единого облачка, солнце сияло ярко, озаряя розовые кусты в саду золотистым сиянием.
Утром Шэнь Яньли вышел из своей комнаты и на втором этаже столкнулся с Сюй Тин. Та радостно поздоровалась.
Шэнь Яньли подумал, что сегодня у неё особенно хорошее настроение. Он лишь слегка кивнул:
— Ага.
Ближе к одиннадцати они сидели в гостиной и ели фрукты.
Вдруг Сюй Тин спросила:
— Али-гэ, ты любишь сладости?
Шэнь Яньли:
— Нет.
— … — Сюй Тин решила быть прямолинейной. — Даже торт не любишь?
Шэнь Яньли:
— Да.
Сюй Тин промолчала.
Она надула губы, помолчала и наконец прямо сказала:
— Али-гэ, похоже, у меня сегодня день рождения.
Шэнь Яньли на миг опешил:
— В полдень пусть тётя Ван сварит тебе лапшу, а Е Фэну скажу заказать торт.
В свой день рождения он сам ел лапшу и отмечал праздник просто, в кругу семьи.
Сюй Тин не ожидала, что Шэнь Яньли так легко согласится. Она колебалась, но всё же решилась попросить ещё:
— А… Али-гэ? Ты не хочешь подарить мне подарок?
— … — Знал он, что эта болтушка умеет пользоваться моментом. Но раз уж сегодня её день рождения, Шэнь Яньли не стал спорить и решил исполнить её маленькое желание. — Что хочешь?
!!!
Она даже не ожидала, что он согласится! Сюй Тин на секунду застыла, ошеломлённо глядя на Шэнь Яньли. Через мгновение её переполнила радость, но тут же она растерялась…
А что же попросить?
Шэнь Яньли склонил голову и взял со стола мангустан. С усилием разломив его пополам, он испачкал пальцы светло-фиолетовым соком.
Он протянул ей половинку:
— Быстрее решай, что хочешь. У меня нет «просроченного обмена подарков».
Чёткие суставы, бледная кожа и светло-фиолетовый сок на пальцах.
Сюй Тин невольно засмотрелась. Внезапно ей вспомнилось, как в тот вечер их ладони впервые соприкоснулись. Может, на этот раз можно попросить объятие? А потом, когда подвернётся случай, — поцелуй…
В голове тут же возник образ из дорамы: главные герои целуются. Только теперь на их месте были она и Шэнь Яньли.
Щёки снова вспыхнули. Сюй Тин прикрыла лицо ладонями и про себя упрекнула себя: «Какая же я наглая!»
Однако, немного успокоившись, она нарочито спокойно произнесла:
— Я хочу…
Образ всё ещё не исчез полностью, и взгляд невольно упал на губы Шэнь Яньли. Слова сорвались сами собой:
— …поцеловать меня.
Шэнь Яньли:
— …?
Его движения замерли — он явно был ошеломлён её просьбой.
Сюй Тин тоже остолбенела, осознав, что именно она только что сказала.
В ушах зазвенело. Она поспешно стала оправдываться:
— Нет, я ошиблась! Не думай ничего такого! Я не хочу так быстро… Надо всё делать постепенно…
Чем дальше она говорила, тем хуже становилось.
Шэнь Яньли:
— ?
Ещё и постепенно? Он что, NPC, которого надо прокачивать?
Он фыркнул:
— Много ты себе позволяешь. Во сне у тебя всё есть.
Голос оставался холодным, движения — неторопливыми.
— Подарок на день рождения отменяется. Не думай пользоваться мной.
Сюй Тин:
— …Ладно.
Она надула губы, чувствуя глубокое разочарование.
В этот момент зазвонил её телефон, разрядив неловкую атмосферу.
Сюй Тин положила половинку мангустана на стол, вытерла руки салфеткой и взяла трубку, проведя пальцем по экрану.
Голос Шэнь Цюйбай был мягок:
— Тинтин, с днём рождения.
Сюй Тин замерла — не ожидала, что та знает о её дне рождения. Через несколько секунд она тихо ответила:
— Спасибо, тётя.
Шэнь Цюйбай спросила:
— Вы с Али сейчас дома?
Сюй Тин:
— Да.
Шэнь Цюйбай:
— Сегодня прекрасный день. Если у вас нет других планов, можете съездить в управление ЗАГС и зарегистрировать брак. Тебе ведь уже исполнилось нужное количество лет.
— А? — Сюй Тин удивилась. Забыв про прежнее смущение, она повернулась к Шэнь Яньли, уши покраснели и горели, голос дрожал: — Прямо… сейчас?
Шэнь Цюйбай:
— Если не хочешь, можно в другой день. Двадцатого числа этого месяца тоже хорошая дата.
Говорить о подобном было неловко, и Сюй Тин покраснела ещё сильнее:
— Я… как пожелаете…
— Хорошо. Передай трубку Али, — сказала Шэнь Цюйбай. — Кстати, я только что отправила тебе красный конверт. Прими его. Если будет время, можешь с однокурсниками отпраздновать день рождения. Хорошо проведи время.
Сюй Тин искренне поблагодарила:
— Хорошо, спасибо, тётя.
Закончив разговор, она тихонько ткнула Шэнь Яньли:
— Тётя просит тебя взять трубку.
Шэнь Яньли кивнул, протянул руку, давая понять, чтобы она положила телефон ему в ладонь, и откинулся на спинку дивана, расслабившись.
Сюй Тин тайком наблюдала за ним, нервно переплетая пальцы. Её чувства были словно на американских горках.
Когда Шэнь Цюйбай упомянула регистрацию брака, её сердце взмыло с самой низины ввысь. Разочарование мгновенно испарилось, уступив место тайной радости. Теперь всё зависело от ответа Шэнь Яньли — решалось, взлетит ли этот поезд ещё выше в облака или снова рухнет в пропасть.
Наверное, всё-таки в облака…
Должно быть, так…
Шэнь Яньли уже понял, чего хочет мать. Его вдруг охватило раздражение.
Для него жениться или нет — всё равно. Выйти замуж за кого угодно — тоже без разницы. Раньше, чтобы не тревожить Шэнь Цюйбай, он позволил Сюй Тин остаться и тем самым дал понять, что женится на ней.
Теперь же свадьба не нужна — достаточно подписать бумаги, и это несложно. Но Шэнь Яньли колебался.
Вспомнились слова Сюй Шэна за дверью в тот день и их совместная жизнь за последний месяц. Внутри нарастало беспокойство, становясь всё сильнее и сильнее. Он не мог понять, почему именно сейчас сомневается, но раздражение росло.
Шэнь Цюйбай почувствовала его нерешительность и предложила другие даты.
Шэнь Яньли, раздражённый и нахмуренный, ответил уклончиво:
— Не так уж и срочно. Поговорим позже.
Шэнь Цюйбай осеклась и раздражённо спросила:
— Тебе что-то не нравится?
Она не понимала, как её сын может быть таким мерзавцем. Ведь он сам согласился с самого начала! Теперь они уже месяц живут вместе, а он вдруг передумал? Каково же будет чувствовать себя девушка?
Шэнь Яньли:
— Всё устраивает. Поговорим в другой раз.
С этими словами он сразу же положил трубку.
Сюй Тин всё это время внимательно наблюдала за ним. По мере того как выражение лица Шэнь Яньли становилось всё холоднее, а тон — всё более равнодушным, она начала понимать его намёки.
Неужели… он не хочет?
Американские горки нашли следующий поворот и рухнули с небес в самую глубокую пропасть.
Сюй Тин крепче сжала край платья, сминая ткань до морщин. Во рту стало кисло и горько.
Помолчав, она прикусила губу и решила услышать окончательный приговор:
— Тётя сказала, что сегодня прекрасный день и спросила, не хотим ли мы съездить зарегистрировать брак… — Она сделала паузу. — Мне всё равно. У тебя… есть время?
Последний вопрос прозвучал дрожащим голосом.
Шэнь Яньли нахмурился, в его глазах читалось раздражение:
— Поговорим об этом позже.
В этот миг у Сюй Тин исчезла даже последняя надежда.
Хотя он говорил тихо, слова словно усилились динамиком и вонзились прямо в уши.
Сюй Тин прикусила губу до побелевшего лица.
На самом деле она с самого начала понимала своё положение: её отец, Сюй Хунгуан, отдал её в дом Хэ ради выгоды, а семья Хэ получила её в обмен на интересы. Но поскольку этим человеком оказался Шэнь Яньли, который был к ней добр, и поскольку все в доме Хэ относились к ней хорошо, она позволила себе привязаться, забылась и стала желать большего.
Теперь ей пора вспомнить своё место и не мечтать о том, что ей не принадлежит.
Через мгновение Сюй Тин опустила глаза, скрывая разочарование, и с улыбкой сказала:
— Хорошо. Когда у тебя будет время — скажи.
Улыбка получилась натянутой, голос — сухим.
*
В Сичэнском университете каникулы начинались каждый год в начале июля, точную дату уточняли в каждом факультете отдельно. Поэтому, войдя в июнь, студенты постепенно завершали занятия и переходили в экзаменационный период.
В прошлом семестре Сюй Тин каждый день ходила в библиотеку готовиться к экзаменам вместе с соседками по комнате.
Но теперь она не жила в общежитии, и ежедневные поездки в университет были неудобны, поэтому она осталась дома готовиться, иногда обсуждая материал с одногруппницами по видеосвязи.
В этот период Сюй Тин большую часть времени проводила в своей комнате, а Шэнь Яньли часто увозили в больницу на осмотры и реабилитацию — Хэ Линь буквально заставлял его ездить. Из-за этого их время вместе резко сократилось.
Отношение Шэнь Яньли к Сюй Тин осталось прежним, без малейших изменений.
Но Сюй Тин теперь избегала встреч с ним. После дня рождения в её сердце будто завязался узел, и она больше не могла вести себя так же наивно и беззаботно, как раньше. Перед ним она старалась сдерживать себя, чтобы не питать лишних надежд.
Двадцатого июня погода сменилась с пасмурной на солнечную.
Днём к дому приехали друзья Шэнь Яньли. Небо всё ещё было затянуто тучами, солнце скрыто, и всё вокруг приобрело белесовато-серый оттенок.
Сюй Тин как раз вернулась домой и увидела у виллы несколько припаркованных машин. Шестеро молодых людей вышли из них и стояли у кованой калитки, нажимая на звонок.
Сюй Тин догадалась, что они, вероятно, пришли к Шэнь Яньли, и, подойдя ближе, задумалась, стоит ли ей самой поздороваться.
В этот момент один из парней с синими волосами заметил её. Он несколько раз внимательно посмотрел на Сюй Тин и весело крикнул:
— Эй! У тебя есть ключ?
— Е-есть, — ответила она, чувствуя, как на неё обратили внимание все остальные. Сюй Тин стало неловко.
Парень с синими волосами толкнул стоявшего рядом, освобождая место у замка, и заговорил без церемоний:
— Звонок уже целую вечность звенит, а никто не открывает. Неужели дома никого нет?
Сюй Тин вставила ключ в замок:
— Все дома.
Парень кивнул:
— Забыл представиться. Я Лян Чи, друг детства Шэнь Яньли. — Он махнул рукой, не уточнив, на кого именно указывает. — Эти тоже его друзья с детства.
— Здравствуйте, — сказала Сюй Тин, открыла калитку и встала в сторону, пропуская их внутрь.
Остальные также вежливо поздоровались с ней.
Последней проходила девушка — единственная среди компании. Проходя мимо Сюй Тин, она даже не кивнула и не взглянула на неё.
Пройдя через сад, они подошли к дому. Сюй Тин уже достала ключ, чтобы открыть дверь, но та распахнулась изнутри.
На пороге стоял Е Фэн, слегка удивлённый:
— Вы как сюда попали?
Лян Чи:
— Фын-гэ, какие слова! Мы пришли проведать Яньли. Давно хотели заглянуть, но боялись, что он нас выгонит — ведь знаем его характер. Вот и потянули до сегодняшнего дня.
Е Фэн ничего не сказал и впустил их внутрь.
*
Сюй Тин не была с ними знакома, поэтому после приветствия сразу поднялась наверх.
Она села за стол и просмотрела несколько страниц учебника. Когда захотелось пить, вспомнила, что утром оставила кружку внизу, и снова спустилась.
Из кухни как раз вышла тётя Ван:
— Я приготовила лундяогао и кислый напиток из сливы. Хочешь немного?
Сюй Тин:
— Да, спасибо, тётя Ван.
— Ах, моя память! — вдруг вспомнила тётя Ван. — Я же не выключила огонь! — Она сунула поднос Сюй Тин. — На плите ещё что-то варится. Али с друзьями в самой левой комнате на первом этаже. Отнеси им, пожалуйста. — И поспешила обратно на кухню.
http://bllate.org/book/9554/866682
Готово:
