Сяо И слегка улыбнулся:
— Мм.
«Чжоу Юйтун» больше не сопротивлялась:
— Тогда до завтра.
Настоящая Чжоу Юйтун, всё это время прятавшаяся неподалёку и подглядывавшая за происходящим, даже опомниться не успела, как вдруг оказалась на земле. Почему «она» может пользоваться божественными способностями — то появляться из ниоткуда, то исчезать без следа? Ведь именно она, Чжоу Юйтун, была той, кто переродился в этом мире! В душе её кипела обида, но времени на жалобы не оставалось.
— Ты как? Всё в порядке? — спросил Сяо И, заметив, что выражение лица Чжоу Юйтун стало напряжённым, и сразу понял: она вернулась.
Её натянутая улыбка тут же растаяла, и, скорчившись от боли, она рухнула прямо в объятия Чжоу Юйтун:
— В ящике стола есть лекарство. Дай мне.
Чжоу Юйтун поспешила открыть шкаф и начала лихорадочно рыться в нём. Наконец нашла пузырёк, открыла крышку — а внутри оказалась коробка шоколадных конфет. Сяо И, лежавший у неё на руках, фыркнул от смеха:
— Да всё в порядке, не волнуйся! Я просто подшутил. Верю в твои способности!
Но глаза Чжоу Юйтун уже наполнились слезами. Она крепко обняла Сяо И:
— Нельзя. Даже если всё будет хорошо — больше так не делай. Понял?
Она ведь не сомневалась в своих умениях. Просто прекрасно понимала: некоторые вещи нельзя доверять случаю. На этот раз повезло, но в следующий раз всё могло закончиться иначе.
Сяо И ласково похлопал её по спине, умоляюще:
— Ладно-ладно. Ты же знаешь, я всегда осторожен. Разве стал бы я шутить над собой без причины? Сегодня особая ситуация. Впредь такого не повторится.
В душе же он чувствовал тепло и умиротворение.
Прошло немало времени, прежде чем Чжоу Юйтун немного успокоилась. Она со всей силы стукнула Сяо И кулаком:
— Если ещё раз меня разыграешь — не буду с тобой разговаривать!
Затем вспомнила другой вопрос:
— А как ты отличаешь меня от «неё»?
Сяо И взял её руку и крепко сжал:
— По ощущению.
На следующий день Сяо И долго вёл машину, пока они не добрались до места, окружённого горными хребтами. Серпантины то взбирались вверх, то резко сворачивали — «Чжоу Юйтун» впервые испытывала нечто подобное и находила это невероятно занимательным.
— Ты что, хочешь устроить мне весеннюю экскурсию? Как здорово! — не скрывая радости, воскликнула «Чжоу Юйтун», воодушевлённо глядя в окно на проплывающие мимо пейзажи.
Сяо И мягко улыбнулся:
— В будущем тебя ждёт ещё больше интересного. Главное — будь здорова, и я повезу тебя путешествовать по всему миру.
— Правда можно? Правда можно? — ещё больше воодушевилась «Чжоу Юйтун», представляя себе сцены из любимых дорам и полная мечтаний.
— Конечно. Летом я собирался взять Тунтун в поездку, но она отказалась, пришлось отказаться и мне. А теперь, если захочешь, как только разберусь с текущими делами, сразу отправимся.
Его улыбка была тёплой, как весенний ветерок.
— Замечательно! Я хочу в Париж, в Англию, и ещё… — «Чжоу Юйтун» уже мечтала о том, как будет весело колесить по свету.
— Но сначала тебе нужно быть в порядке! Если ты постоянно будешь устраивать эти истерики и капризы, кто осмелится тебя куда-то везти? — Сяо И бросил взгляд на возбуждённую «Чжоу Юйтун».
— Ты ведь просто хочешь, чтобы я мирно уживалась с той старой ведьмой? — обиженно ответила «Чжоу Юйтун».
Подслушивающая всё это настоящая Чжоу Юйтун не выдержала:
— Да ты сама обычная подростковая эмо-девчонка!
Сяо И не рассердился, а лишь добродушно усмехнулся:
— Разве не лучше повидать мир, вкусно поесть и отдохнуть, чем каждый день устраивать истерики и бегать туда-сюда?
«Чжоу Юйтун» замолчала, задумчиво опершись на руку.
Сяо И продолжил:
— Хочешь что-то сделать — скажи мне. Я помогу. В любом случае, ты точно не будешь жить хуже тех, кого хочешь наказать. Разве лучшая месть — не жить лучше них?
— Ты думаешь, этого достаточно, чтобы я отказалась от мести? Ты слишком меня недооцениваешь, — надула губы «Чжоу Юйтун».
Сяо И потрепал её по волосам:
— Если хочешь отомстить — я в любой момент могу уничтожить их всех. Так зачем же самой устраивать беспорядки? Разве не лучше спокойно наслаждаться жизнью?
— Хм… Это неплохая мысль. Я согласна. Но помни: ты сказал — «в любой момент уничтожить их». Если не сделаешь — я не успокоюсь.
Сяо И улыбнулся:
— Понял.
Остаток пути «Чжоу Юйтун» весело напевала, попутно уплетая закуски.
А настоящая Чжоу Юйтун, скучая, просто закрыла глаза и решила отдохнуть. «Этот лис Сяо И, — думала она про себя, — где твои обещания быть образцовым коммунистом? Целыми днями травишь юную душу гнилыми идеями! Хотя… может, это и к лучшему. Пусть уж лучше „она“ радуется жизни, чем снова устраивает хаос. Возможно, это действительно самый лучший выход».
К полудню Сяо И наконец медленно въехал на территорию буддийского храма. Среди гор возвышался величественный и древний храмовый комплекс. Выйдя из машины, они ступили на каменные плиты, вдыхая свежий воздух, и настроение сразу улучшилось. В храме было много людей — целыми группами, все с улыбками на лицах.
— Зачем мы сюда приехали? — удивилась «Чжоу Юйтун».
— Попросить благословения на благополучие. Надеюсь, вы обе будете в безопасности, — ответил Сяо И, глядя вдаль с тёплой улыбкой.
В сердце «Чжоу Юйтун» вдруг разлилась сладость. Она радостно сжала его руку:
— Всё будет хорошо.
Они вошли в главный зал, держась за руки.
Но едва переступив порог, «Чжоу Юйтун» почувствовала странное давление, словно её душу сдавливали. Ей стало плохо:
— Ай, мне нехорошо…
— В зале слишком много курений и людей. Мне тоже некомфортно. Я уже договорился с настоятелем — пойдём в заднюю молельню, — сказал Сяо И и повёл её через главный зал в тихую бамбуковую рощу.
Как только они оказались среди бамбука, «Чжоу Юйтун» сразу почувствовала облегчение. Все недомогания исчезли, а лёгкий ветерок принёс умиротворение. В душе она мысленно похвалила Сяо И: «Здесь так красиво!»
— Если нравится, посажу такой же сад у нас во дворе, — сказал Сяо И.
«Чжоу Юйтун» обрадовалась ещё больше. За всю жизнь она никогда не чувствовала себя так счастливо. Крепко сжав руку Сяо И, она подалась вперёд и чмокнула его в щёку.
Настоящая Чжоу Юйтун про себя отметила: «Измена номер один».
Они вошли в небольшую молельню. Посреди комнаты стояла статуя Будды — величественная и строгая, с опущенными веками. В левой руке он держал драгоценную жемчужину, в правой — посох, а стоял на цветке лотоса. «Чжоу Юйтун» не особенно разбиралась в буддизме и не задумывалась над этим. Перед статуей на циновке сидел старый монах с полузакрытыми глазами, погружённый в медитацию. Услышав шаги, он медленно открыл глаза:
— Господин Сяо, вы пришли?
— Учитель, — Сяо И сложил ладони и поклонился.
Они обменялись многозначительными взглядами, и монах кивнул:
— Проходите.
Два послушника вошли вслед за ними и закрыли дверь.
Едва «Чжоу Юйтун» переступила порог, как почувствовала невыносимое давление — сильнее, чем в главном зале. Ей стало трудно дышать:
— Ай, давай поскорее уйдём! Мне очень плохо!
— Мне тоже нехорошо. После долгой дороги я устал. Настоятель сейчас проведёт обряд благословения — и станет легче, — успокаивал её Сяо И.
— Ай… — «Чжоу Юйтун» смотрела на него большими глазами, полными слёз.
Сяо И не придал этому значения:
— Я с тобой. Скоро всё пройдёт.
Затем он повернулся к монаху:
— Учитель, начинайте.
Чжоу Юйтун уже догадывалась, зачем они сюда приехали. Но разве это правильно? Вдруг её самого изгонят? Это же безумие!
Не успела она что-либо предпринять, как монах и два послушника окружили их, начав отбивать ритм на деревянной рыбке и читать мантры.
«Чжоу Юйтун» чувствовала, будто каждая клеточка её тела вот-вот разорвётся. Каждый удар деревянной рыбки словно обрушивался на неё тяжёлым кулаком, каждая строка мантры резала тело, как острое лезвие. Лишь теперь она наконец осознала, что происходит.
— Ай… Ты же обещал, что повезёшь меня путешествовать по всему миру… — голос «Чжоу Юйтун» звучал печально и отчаянно, словно плач горлицы, готовой истечь кровью.
Даже настоящая Чжоу Юйтун почувствовала укол сочувствия.
Но Сяо И оставался невозмутимым:
— Я повезу Тунтун в кругосветное путешествие.
— Тунтун?! Она — Чжоу Тянь! А я — Тунтун! — закричала «Чжоу Юйтун» почти истерично. — Эту девчонку следовало уничтожить!
Чжоу Юйтун внезапно почувствовала, как её душу стремительно затягивает обратно в тело. Она изо всех сил сопротивлялась, не решаясь отпустить контроль, но в то же время ощутила панику «Чжоу Юйтун».
«Наконец-то и у меня появилась возможность использовать внешнюю помощь!» — подумала она, и уверенность в себе резко возросла. Взглянув на Сяо И, крепко державшего её за руки, она решила: ради него она не сдастся.
— Ты не сможешь вернуть её, — твёрдо произнёс Сяо И, глядя на «Чжоу Юйтун». — Думаешь, я стал бы это делать, если бы это угрожало ей? Сегодня ты не уйдёшь. Я терпел тебя слишком долго. Ты думаешь, раз твоя судьба трагична, детство несчастливо, все обязаны перед тобой угождать? Есть люди, чья жизнь намного тяжелее твоей. Чжоу Тянь, эта «булочка», готова терпеть тебя, но я — нет. Даже твой отец и бабушка теперь больше любят Чжоу Тянь, чем тебя!
— Сяо И! Ты! Ты! Ты! — голос «Чжоу Юйтун» был полон боли и злобы. — Вы все получите по заслугам! Вас ждёт кара!
— Кару заслуживаешь ты. Мы никому не причинили зла, не творили беззакония. Небеса видят всё, что ты натворила за эти дни, — сказал Сяо И и больше не произнёс ни слова, позволяя «Чжоу Юйтун» кричать и ругаться.
Звуки деревянной рыбки и мантр становились всё громче, а крики «Чжоу Юйтун» — всё слабее. В то же время Чжоу Юйтун ощущала, как её душа постепенно возвращается в тело, сливаясь с ним всё прочнее.
В конце концов она почувствовала полное единство с собственным телом. Больше не было ни одного звука от «неё». Её сердце успокоилось.
Покидая храм, Чжоу Юйтун чувствовала сильную слабость в теле, но в душе царила необычная ясность.
— «Она»… действительно исчезла? — с трудом спросила она.
Сяо И резко стукнул её по лбу:
— Ты что, правда такая наивная «булочка»? После всего, что она тебе устроила, тебе ещё важно, что с ней стало? Ты не святая. Заботься о себе — спасать мир — дело Супермена.
Чжоу Юйтун потёрла ушибленное место и вдруг почувствовала ясность. Да, если она сама должна обо всём заботиться, тогда зачем нужны полицейские?
Чжоу Юйтун наконец вернулась домой. Эти две-три недели казались вечностью. Как только она открыла дверь, Нюня бросилась к ней:
— Ну всё, всё, моя хорошая девочка, я знаю, ты скучала по мне, — сказала Чжоу Юйтун, поглаживая пушистую голову собаки, и вдруг поняла, как простое счастье.
— Сестрёнка Тунтун! — Миаомяо тоже бросилась к ней, лицо в слезах и соплях. — Куда ты пропала? Почему так долго не возвращалась? Я думала, ты меня бросила…
Чжоу Юйтун поспешила её успокоить:
— У меня учёба, поэтому не было возможности приехать домой. Впредь такого не повторится. Не плачь.
Гу Синь бросил на неё недовольный взгляд, но ничего не сказал.
Бабушка, давно не видевшая внучку, прижала её к себе и не хотела отпускать. В доме снова зазвучал смех и радостные голоса.
Вечером бабушка в прекрасном настроении оставила Сяо И на ужин и только потом отпустила домой. Чжоу Юйтун, наконец улёгшись в своей постели, глубоко вздохнула. Кошмар последних недель закончился. Теперь она может вернуться к спокойной и гармоничной жизни и вместе с бабушкой и тем недостойным отцом строить своё благополучие.
Она уже почти заснула, когда в дверь постучали. Вошёл Гу Синь.
— Ты чего ночью не спишь? С ума сошёл? — зевнула Чжоу Юйтун.
Гу Синь молча сел на край кровати и долго смотрел на неё, прежде чем наконец спросил:
— Ты столько дней не была в школе…
http://bllate.org/book/9542/865815
Готово:
