Больная фаворитка, лежи и наслаждайся [перерождение]
Седьмой год эпохи Юнъдэ, династия Чжоу.
В этом году первый снег выпал раньше, чем три года назад. Казалось, будто прошла всего лишь одна ночь, а осенние краски уже полностью поблекли.
За одну ночь дворец Чжаоюнь оказался укрыт белоснежным покрывалом. За окном главного зала расцвёл куст алых зимних слив — их кроваво-красные цветы на фоне снега выглядели по-настоящему живописно, но всё равно не могли сравниться даже с тысячной долей красоты девушки, лежавшей внутри.
Цзян Чуэй лежала на постели, прикрывая рот ладонью, и тихо кашляла. На её белоснежных щеках играл лёгкий румянец, а влажные миндалевидные глаза, полные тумана, хранили в глубине три части кокетства и семь — хрупкой нежности.
Ей сейчас было всего восемнадцать — самый прекрасный возраст в жизни.
Она действительно переродилась!
Она вернулась в то время, когда ещё не лишилась рук и ног, не была ослеплена, не потеряла язык и уши, не превратилась в живой кувшин. Если бы не ощущение невыносимой боли — когда она уже ничего не видела, не слышала и не могла говорить, но всё ещё чувствовала каждую секунду пыток — Цзян Чуэй подумала бы, что это был просто кошмарный сон.
— Хань Цзяо’эр, Хань Цзяо’эр, Хань Цзяо’эр… — в сне её всегда так звала бабушка. До того как Цзян Чуэй попала во дворец, бабушка часто говорила ей: «Моя маленькая Цзяо’эр слишком простодушна. Не умеет разбираться в людях и не понимает скрытого смысла слов. Не способна ни с кем соперничать. Ей лучше выйти замуж за честного человека».
Пятнадцатилетняя Цзян Чуэй лежала на коленях у бабушки, ела гуйхуасу и глуповато улыбалась:
— Маленькая Цзяо’эр не простодушна! Она очень умная! Маленькая Цзяо’эр выйдет замуж за того, кто будет держать её на кончике своего сердца!
— А как понять, что человек держит тебя на кончике сердца? — с улыбкой спросила бабушка.
Цзян Чуэй не смогла сразу ответить. Только встретив Чжоу Ханьмо, который пришёл в их дом с инспекцией, она подумала, что нашла ответ. Он лично слепил для неё снеговика, снял свой плащ и укутал её им, носил на спине по снегу, смотрел с ней на снег, звёзды и луну, беседовал о поэзии, музыке и философии… Она решила, что именно так и выглядит любовь, когда тебя держат на кончике сердца.
— Миньминь, я отвезу тебя домой, — сказал Чжоу Ханьмо, и Цзян Чуэй, ослеплённая его словами, забыла даже, кем она сама является.
Любящая, весёлая и обожающая императора Цзян Чуэй быстро поднялась по ступеням дворцовой иерархии: от наложницы до фаворитки всего за полгода. Среди трёх тысяч красавиц гарема император Чжоу Ханьмо любил только её — и только её. Её слава достигла небывалых высот, и она стала дерзкой, избалованной и своенравной. Всех женщин, с которыми спал император, она терпеть не могла. Она искала поводы для ссор, даже порвала отношения с подругой детства и нажила себе множество врагов. Поэтому, когда её превратили в живой кувшин, Цзян Чуэй даже не знала, кто именно это сделал.
Она помнила лишь слова женщины: «Цзян Чуэй, ты всего лишь дублёра императрицы Хуэйминь!»
Теперь всё стало ясно. Неудивительно, что Чжоу Ханьмо каждые несколько дней впадал в истерику, мчался в Чжаоюнь, обнимал её и, зарывая лицо в её шею, шептал снова и снова, словно вызывая дух: «Миньминь, Миньминь, Миньминь…»
Она, Цзян Чуэй, внучка главного императорского цензора, чья бабушка была удостоена титула «госпожа первого ранга» самим императором, чьи дяди и двоюродные братья занимали высокие посты в правительстве… Хотя её родители умерли рано, она росла в любви и заботе, была избалована всей семьёй и окружена вниманием. Но всё это не могло сравниться с мёртвой женщиной — с той самой «лунной пылью», которую Чжоу Ханьмо не мог стереть из своего сердца.
И это была не просто обычная «лунная пыль» — у неё было сияние главной героини.
Если бы после смерти в её голове не появились странные образы и сцены, Цзян Чуэй, возможно, так и не узнала бы, что живёт внутри романа. И притом не в основной истории!
Основной сюжет повествовал о любви и ненависти между главной героиней и императором-псом. В финале героиня сожгла себя заживо, Чжоу Ханьмо был раздавлен горем, но на следующий день начал активно пополнять гарем. Его сердце умерло — он стал бездушной машиной, использующей женщин для усмирения придворных кланов.
Цзян Чуэй появлялась лишь в приложении к роману. Её жестокая судьба была призвана подчеркнуть преданность императора настоящей героине. Но за что она должна была страдать? Просто потому, что не была главной героиней? Значит, она не заслуживала собственной жизни?
Она была лишь пешкой Чжоу Ханьмо для контроля над кланом Цзян. С самого начала он приближался к ней с расчётливым умыслом. Бабушка была права: она и вправду глупая дурочка. Её собственная наивность привела к гибели всего рода Цзян — более трёхсот человек были казнены без пощады. Её пятилетний племянник, маленький Юаньэр, в день её отъезда во дворец плакал, обнимая её: «Тётенька… не уходи… Юаньэр будет хорошим…»
Цзян Чуэй никогда не встречалась с настоящей героиней и не могла ненавидеть незнакомку. Но император-пёс…
Она резко вытерла слёзы с лица. Это была её собственная глупость — она сама вручила своё сердце недостойному. Кого ещё винить?
Раз уж небеса дали ей шанс начать жизнь заново, она клянётся больше никогда не проливать слёз из-за этого императора-пса. В этот раз она будет жить ради себя и ради рода Цзян.
Подсчитав дни, она поняла: катастрофа для клана Цзян наступит уже следующей весной. У неё оставалось мало времени.
Когда последний лепесток зимней сливы за окном опадёт, Чжоу Ханьмо обвинит клан Цзян в измене и прикажет казнить всю семью. Её одну оставят в живых — возможно, из-за старых чувств — и отправят в холодный дворец.
Цзян Чуэй провела три года в холодном дворце, каждый день надеясь, что император хоть раз заглянет к ней. Но в день своей смерти она так и не увидела его.
Ха-ха… Цзян Чуэй теперь казалась самой себе жалкой и смешной. Чжоу Ханьмо оставил её в живых не из милости — он хотел, чтобы она расплатилась за три года императорской милости. Её превращение в живой кувшин, скорее всего, было совершено с его молчаливого согласия.
Кроме одного момента.
Когда её, превращённую в кувшин, поместили в сосуд с вином, она несколько дней мучилась в невыносимой боли. Пока однажды кто-то не ворвался в холодный дворец и не обнял её. Хотя она ничего не видела и не слышала, она всё ещё могла чувствовать… В его объятиях было так тепло.
Он держал её долго. Его горячие слёзы стекали ей на шею, и в тот миг её окутала тёплая волна — настолько тёплая, что даже когда её горло перерезали, она не почувствовала боли.
Наконец-то освобождение, верно?
Это он помог ей.
Цзян Чуэй была благодарна ему от всего сердца.
В этой жизни она обязательно найдёт его и отблагодарит как следует.
—
Рассвет ещё не наступил, когда Чжоу Ханьмо вышел из западного крыла дворца Чжаоюнь — павильона Юэлань. Проходя мимо главных покоев, он остановился и бросил взгляд на окно.
— Сегодня никто не выбежал вслед? — Каждый раз, когда он ночевал в павильоне Юэлань, Цзян Чуэй устраивала скандал. Сегодня же всё было тихо, и это удивило императора.
Следовавший за ним с зонтом главный евнух Чуньгун ответил:
— Возможно, фаворитка Минь вчера простудилась после падения в пруд и ослабла.
— Падение в пруд? — Чжоу Ханьмо усмехнулся с сарказмом. — Она сама хотела столкнуть наложницу Вэнь в воду?
— Ваше Величество, в этом году снег особенно сильный. Он не растает до самой весны.
Чжоу Ханьмо обернулся к павильону Юэлань и нахмурился:
— Наложница Вэнь сильно пострадала. Отправьте ей побольше лекарств, супов и фруктов. Но и главной наложнице не давайте повода для обид — не хватало ещё, чтобы старик Цзян заподозрил неладное.
Цзян Чуэй закрыла окно и вернулась к жаровне, растирая покрасневшие от холода ладони. В душе она ругала императора: «Император-пёс и вправду пёс!»
Он слишком хорошо знал её характер. Поэтому и поселил Вэнь Шишан в боковом павильоне Чжаоюнь — чтобы Цзян Чуэй постоянно придиралась к ней и не давала ей покоя.
Из всех мужчин в мире он самый бессердечный. Только что нежничал с женщиной, а уже через мгновение, застегнув штаны, начал строить козни.
Он хотел, чтобы Вэнь Шишан страдала от её рук, даже не щадя собственного ребёнка в утробе наложницы, лишь бы привлечь на свою сторону министра наказаний, отца Вэнь Шишан, и использовать его против клана Цзян.
В прошлой жизни она, хоть и была избалована, не была злой по натуре. Ведь даже при виде крови она дрожала от страха — как могла она дойти до того, чтобы убивать? В лучшем случае она наказывала Вэнь Шишан стоянием на коленях или переписыванием «Книги женских добродетелей». Поэтому Цзян Чуэй подозревала, что ребёнок Вэнь Шишан погиб по вине самого императора-пса, а вину свалили на неё.
— Собака! Да чтоб у тебя ребёнок родился без задницы! — сквозь зубы прошипела Цзян Чуэй, так сильно сжав платок, что он потерял форму. В этой жизни она больше не станет его пешкой.
После тщательного туалета её настроение успокоилось. Она снова была той самой фавориткой Минь — избалованной, высокомерной и смотрящей на всех свысока, которую император любил до безумия.
Она лениво растянулась на софе для фавориток, полуприкрыла глаза и лениво бросила стоявшей рядом Люйчунь:
— Позови наложницу Вэнь.
— Госпожа, вы не должны смягчаться! Наложница Вэнь стояла всего на одно чаепитие… — как обычно, Люйчунь вела себя без должного уважения.
— Кто здесь хозяйка — ты или я? — Глаза Цзян Чуэй сверкнули, хотя в них не было явной злобы, но в голосе появился лёгкий холодок, от которого служанка поежилась.
— Сию минуту! — в ужасе выскочила Люйчунь.
Взгляд Цзян Чуэй переместился на Сянцяо — служанку, которую лично выбрала для неё бабушка.
В прошлой жизни, даже когда Цзян Чуэй оказалась в самом плачевном положении и её отправили в холодный дворец, Сянцяо оставалась верной и не покидала её. В отличие от Люйчунь, которая внешне была послушной и ласковой, но на самом деле была шпионкой императора, постоянно подстрекавшей Цзян Чуэй к ссорам с другими наложницами.
— Подойди, Сянцяо, мне нужно с тобой поговорить, — шепнула Цзян Чуэй ей на ухо.
Сянцяо не поверила своим ушам:
— Госпожа?
Цзян Чуэй мягко улыбнулась и похлопала её по руке:
— После вчерашнего купания в пруду в мою голову попало много воды. Проснувшись, я многое поняла.
Сянцяо сопровождала Цзян Чуэй во дворце три года. Первый год они были по-настоящему близки, но потом из-за Люйчунь госпожа стала отдаляться от неё. Добрые советы Сянцяо воспринимались как злой умысел, и это сильно ранило служанку. Однако она никогда не думала предать свою госпожу.
Цзян Чуэй была её госпожой вчера — и навсегда останется ею.
К счастью, её госпожа наконец пришла в себя. Сянцяо искренне обрадовалась и с новым энтузиазмом принялась за дело.
Вэнь Шишан сняла плащ и вошла в комнату, принеся с собой холод и снежинки на волосах. Внутри было гораздо теплее, и снежинки превратились в капельки воды, сверкавшие в её причёске.
— Здравствуйте, фаворитка, — Вэнь Шишан сделала реверанс, держа себя с достоинством и без подобострастия. За три месяца во дворце она уже привыкла к придиркам Цзян Чуэй.
— Садись, — Цзян Чуэй выпрямила спину и приняла наилучший вид.
В прошлой жизни она смотрела на других наложниц свысока и редко обращала на них внимание. Сегодня же, внимательно разглядев Вэнь Шишан, она не могла не восхититься: «Император-пёс и правда расточитель — какие же небесные создания он собирает в гарем!»
Кожа такой белой, глаза такие большие, носик такой изящный, губы такие… фиолетовые. От холода, конечно, но даже в этом есть своя прелесть.
http://bllate.org/book/9516/863647
Готово:
