×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Correct Way to Raise a Yandere Villain / Правильный способ вырастить яндере-злодея: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дин И, заметив, что он долго молчит, тихо спросила:

— Пойдёшь со мной обратно?

Прошла целая вечность, прежде чем Му Юэши покорно ответил:

— Хорошо.

На лице Дин И расцвела облегчённая улыбка — такая же, какой она улыбалась в детстве. Она взяла его за руку и вывела наружу.

Возможно, она даже не заметила, что юноша позади уже совсем не похож на того ребёнка. Его чёрные, как ночь, глаза устремились на женщину перед ним, и взгляд был глубже и холоднее, чем тысячелетний ледяной пруд за спиной.

Когда Дин И вывела Му Юэши наружу, у входа в пещеру она обнаружила аккуратно сложенный комплект одежды. Её охватило приятное удивление: оказывается, молодой господин Цзян тоже не так уж холоден — скорее, заботлив и внимателен.

Снаружи они словно готовы были разорвать друг друга, но внутри всё-таки теплилась доля ученической привязанности. Это куда лучше их изначальных отношений из оригинала, где каждый только и ждал удобного момента, чтобы подставить другого! Видимо, счастливый финал уже не за горами!

Сердце Дин И забилось от воодушевления. Она решила, что по возвращении будет относиться к молодому господину Цзяну ещё добрее и приложит все усилия, чтобы улучшить отношения между ними.

Когда они вернулись, Цзян Мочэн уже находился в бамбуковом домике.

Увидев, что Му Юэши вернулся, он не выказал никаких эмоций, лишь достал из кармана маленький флакончик и бросил ему:

— Старейшина Чэн велел передать тебе это.

Му Юэши кивнул и поблагодарил.

Дин И немного удивилась, но не стала сразу расспрашивать.

Лишь когда Цзян Мочэн ушёл, она осторожно спросила Му Юэши:

— Ты тогда в алхимической комнате встречался с Главой Секты Чэном?

Судя по всему, этот Глава Секты вызывал серьёзные подозрения. Не только смерть предыдущего главы, но и само появление великого демона Му произошло именно в его алхимической комнате. Человек явно не прост!

Выражение лица Му Юэши слегка изменилось, затем он нахмурился:

— Нет. Я не видел старейшину Чэна. Когда я пришёл в алхимическую комнату, Котёл Цянькунь уже был разрушен, а потом…

Потом он потерял сознание.

Дин И, заметив, как изменился его цвет лица, сразу поняла, что коснулась болезненной темы, и поспешила сказать:

— Ладно-ладно, не думай об этом сейчас. Голоден?.. Может, я приготовлю тебе поесть?

Му Юэши, конечно, послушно кивнул.

Наконец-то они смогли спокойно поужинать. Сама Дин И, хоть и считалась раненой, на самом деле уже почти поправилась, но никто не слушал её возражений, поэтому ей пришлось несколько дней валяться без дела, как ленивой рыбе.

Лу Ли Хэн, хоть и вёл себя с ней довольно грубо вначале — допросы его порой заставляли трепетать от страха, — всё же не причинял ей настоящего вреда или неудобств.

За эти дни, пока Дин И отдыхала, Глава Секты Лу почти ежедневно навещал её: то принесёт лекарство, то заведёт разговор о всякой ерунде.

Постепенно у Дин И даже возникло странное ощущение, будто бы благородный и светлый Лу Ли Хэн приходит просто потому, что ему одиноко и скучно.

Система: Твоё чутьё не подводит.

Давно молчавшая система неожиданно подала голос. Дин И даже удивилась:

— Ты что, отвалилась?

Система: Восстановление завершено. Система полностью обновлена.

Эту фразу Дин И слышала уже не в первый раз. Обновляется, обновляется, а толку-то никакого! Да ещё и в самый нужный момент исчезает! Эта бесполезная штука!

Обиженная, она тут же набросилась с претензиями:

— Твои обновления — сплошные баги! В прошлый раз великий демон из оригинала вообще ни с того ни с сего появился! Я хочу пожаловаться!

Ведь она тогда чуть не погибла от рук этого демона, так и не сумев связаться с системой! Как же она была одинока, беспомощна и жалка!

На этот гневный выпад система, казалось, замялась и лишь спустя некоторое время пояснила:

— Это не баг. Исходные данные цели нестабильны, активация неизвестного сюжета — неконтролируемый процесс.

Дин И остолбенела:

— То есть вы не собираетесь это исправлять?!

Система невозмутимо провела диагностику и вывела перед ней окно с надписью: «Всё работает идеально и без сбоев».

Дин И чуть не задохнулась от злости!

Получается, появление великого демона Му не только законно, но и не считается ошибкой?! Да куда катится этот мир?!

Однако, как бы ни бушевала Дин И, система отвечала одно и то же.


Пока Дин И всеми силами пыталась вытянуть из системы хоть какую-то информацию, дверь открылась. Она подняла голову и увидела Дань Иньинь с виноватым выражением лица.

Она даже успела забыть про эту девушку.

Дань Иньинь вошла, держа поднос, и, закусив губу, начала:

— Сестра Дин, я…

От такого мягкого, хрупкого голоса у Дин И по коже побежали мурашки. Она поспешно замахала руками:

— Стоп! Только не называй меня так. Я всего лишь подметаю у ворот. Лучше скажи прямо: зачем пришла?

Голос Дань Иньинь дрожал от слёз:

— Это всё моя вина… Из-за меня случилось такое бесстыдство, я оскорбила брата Цзяна, а потом ещё и беда в Секте Священных Лекарств… Я так виновата перед тобой, сестра Дин…

И, как всегда, у этой героини тут же потекли слёзы.

Дин И любила читать мелодрамы, но в реальной жизни совершенно не умела обращаться с такими хрупкими девушками.

Когда читаешь роман, слёзы героини кажутся трогательными, но когда перед тобой стоит живая девушка и плачет при каждом слове — это уже совсем другое дело!

Такое давление! Не знаешь, то ли утирать ей слёзы, то ли успокаивать. У Дин И от напряжения даже волосы на затылке зашевелились. Она поспешила сказать:

— Ладно-ладно! Не плачь. Это ведь не твоя вина. Извиняться тебе нужно не мне, а Мочэну. Всё-таки ты ведь сорвала с него одежду!

С таким заносчивым характером молодой господин Цзян вряд ли легко простит её!

Глаза Дань Иньинь всё ещё были красными, она всхлипывала:

— Но… но брат Цзян отказывается меня видеть! Поэтому я и пришла просить тебя, сестра Дин… Говорят, кроме Главы Секты Лу, братья Цзян и Му слушаются только тебя. Прошу, помоги мне встретиться с братом Цзяном хотя бы на минуту!

Дин И удивилась:

— Мочэн не хочет тебя видеть?

Это же нелогично.

По законам литературного мира, главные герои, даже если между ними недоразумение, всё равно должны находить пути к общению. Тем более, по слухам, у них в Чичэнском городе была целая серия событий…

Дань Иньинь закусила губу:

— Брат Цзян выбросил все мои извинительные подарки и запретил мне приближаться к бамбуковому домику. Я… я уже не знаю, что делать…

Дин И молчала.

Видя, что Дин И всё ещё хмурится и не говорит ни слова, Дань Иньинь в панике схватила её за руку и умоляюще воскликнула:

— Сестра Дин, прошу тебя! Позволь мне увидеть братом Цзяна хоть на минуту, хорошо?

Дин И медленно выдернула руку, её лицо стало спокойным и холодным:

— Ты так настаиваешь на встрече не только ради извинений, верно?

Дань Иньинь замерла. Её прекрасное лицо побледнело, в глазах мелькнула паника.

Дин И внутренне успокоилась: перед ней очень инициативная и загадочная героиня.

Губы Дань Иньинь побелели от напряжения, и в конце концов она вынуждена была признаться:

— Скоро откроется Тайный мир Сюаньцин… Я тоже хочу туда попасть! Там есть одна вещь, которая для меня невероятно важна. Но мест для практики в Тайном мире ограничено, и меня точно не включили в список. А в этом году вход в Тайный мир находится на территории клана Цзян, поэтому я могу обратиться только к брату Цзяну.

Дин И на мгновение опешила, а потом вспомнила: это же знаменитая сюжетная линия «Приключения в Тайном мире Сюаньцин» из оригинала! Она совсем забыла!

Именно там начинается классический любовный треугольник!

В оригинале у главной героини повреждены духовные корни, и ей срочно нужен священный цветок или трава бессмертия. Об этом узнаёт Му-антагонист и тайком решает добыть растение для неё. Но тут появляется Цзян-протагонист, который тоже в курсе, и застаёт их вдвоём. Ревность берёт верх, и начинается борьба! В итоге они случайно уничтожают спасительное растение.

Если спасительное средство уничтожено, разве главная героиня не погибнет?

Верно! Её духовные корни окончательно разрушаются, она становится полубеспомощной и превращается в типичную жертвенную героиню, день за днём проливая слёзы.

Как же не страдать двум героям, видя, во что превратилась их возлюбленная?

Так и зарождается эта душераздирающая, полная страданий любовная драма втроём…

У Дин И затрещало в висках. Хотя она не понимала, почему Дань Иньинь обратилась именно к ней, её опыт подсказывал: здесь точно заложена ловушка!

Нет-нет, она, второстепенная персонажка, ни в коем случае не должна вмешиваться в судьбу главных героев.

И тут перед ней всплыло системное окно.

[Помогите главной героине получить доступ в Тайный мир, способствуя укреплению отношений между главными героями. Прогресс сюжета +50. Вы получите 200 очков!]

Дин И фыркнула с презрением. Как будто она ради какой-то жалкой награды пойдёт на поводу у системы!

http://bllate.org/book/9507/862954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода